Page 48 - EXTRA

48 Djamars 20 Mart 2018
Prezunan ta entregá 108

fli na Skol Nelly Winkel

WILLEMSTAD.- Prezunan “opvang” nan, muchanan di aki i ku a hasi entrega dje
na prisòn SDKK a duna un bario i otro organisashonnan flinan ayera, ta gradisí
tremendo kontribushon di fli. E aña aki Skol Nelly kada prezu ku kada biaha
108 fli na muchanan di skol Winkel tabatin e privilegio di ku aserká nan pa yuda un
Nelly Winkel. kai aden. Pa promé biaha den mucha, sin duda òf pensa
Ya pa 10 aña SDKK tin 10 aña ku prisòn ta traha i dos biaha, mesora nan tei
proyekto di fli, kaminda entregá fli, por a entregá fli pa yuda. Tambe e wardadó
prezunan ta yuda kabalmente kompleto na un skol. di prezu a yama danki na ...E muchanan ta risibí nan fli...
pa traha fli pa muchanan Normalmente ta 30 òf 50 prezunan di St. Maarten
ku no por yega na fli asina fli ta entregá, pero e aña aki a ku a hasi e proyekto un prisòn sr. Floran ku ta keda mesora ta bai di akuerdo ku
fásil. Kada prezu a duna nan duna 108 mucha un fli. éksito, pasobra nan a duna kere den e proyekto di fli. e proyekto, koperá i duna tur
granito, pa yuda pa kada P’esei gerensia di e skol, un aporte hopi grandi. Semper ku a yega ku kualke ku tin di nan parti’, e dama
mucha por haña un fli. Kada pero tambe e trahadó di ‘Igualmente tur shèf di prisòn proyekto serka e prezunan, wardadó di prezu a bisa
aña di nobo prisòn ta duna prisòn enkargá ku e proyekto i spesialmente direktor di nunka nan ta nenga, pero finalmente.

Ehèmpel di famia

den misa na Sta. Maria

40 aña klup di dama Trinitaria

WILLEMSTAD.- Den kuadro di dia di famia, pastor Curtis
Meris a dediká su sirbishi di wikènt pasá na Famia. I na WILLEMSTAD.- Klup di dama Trinitaria a kumpli 40 aña ayera. I no tabatin mihó forma
e okashon aki, den un misa yen yen el a trese dilanti dos pa kuminsá e selebrashon ku un santu sakrifisio di misa pa tuma bendishon. I esaki
pareha ku ta ehèmpel di famia. El a mustra riba nan i a a sosodé na misa di Fatima na Suffisant ayera. Riba e foto por mira e damanan ku ta
pidi pa tuma nan komo ehèmpel pa ta un famia fuerte. forma e klup di dama i huntu ku nan tambe padrino Hugo Zimmerman.