Page 34 - AWM 25NOV 2017

34 AWEMainta Diasabra, 25 November 2017

Corsou

Situashon problemátiko den

haf ta konsekuensianan di orkan Irma

WILLEMSTAD - Relashoná ku e ku no por hèndel nan den un tempu nos haf komo konsekuensia di orkan

situashon problemátiko aktualmente definí i rasonabel Minister Martina a Irma i e situashon na Jamaica ku a
den haf Minister dr. Steven Martina trese padilanti. okashoná ku den un luna di tempu

a anunsiá ku tin un dekreto ministe- Komo tal a puntra CPA pa konfirmá mas ku dos biaha mas tantu kòntein-

rial na kaminda. i hasi análisis i investigashon pa wak er tin pa hèndel, kompará ku normal.
si bèrdat ta papiando di un situashon Ora ku hèndel e kònteinernan, nan

E situashon di haf di Kòrsou aktu- apnormal. ta keda den haf pa bai despues serka

almente segun Minister Martina ta kliente i si e keda den un sierto límite
unu apnormal. Dor di orkan Irma i A duna e enkargo pa weta si no ta di tempu no ta surgi “demurrage”.

tambe problemanan ku tin den haf un problema di kran of ta di chasis
na Jamaica, e haf di Kòrsou a hañ’é di manera ku por papia sigur di un Pero na momento ku e kònteiner

den mesun temporada ta atendé mu- situashon apnormal. keda demasiado largu den haf of ser-

chu mas kònteiner ku sa ta normal. E análisis a tuma lugá i di bèrdat por ka e kliente ta surgi un akumulashon
Ta trata aki di asina tantu kònteiner papia di un situashon apnormal den di gastu.

Si tin kongestion di konteiner den haf

E gastunan di deposito por yega

te na 40.000 florin pa dia

WILLEMSTAD - E desishon min- pa esnan ku a hasi i e importashon i ku lo mester tuma lugá no ta pa re-

isterial ku Minister Martina lo emiti finalmente ta tradusí e gastunan aki sponsabilidat di gobièrnu, sino di

un dje dianan aki ta bisa ku e periodo den e merkansianan, anto ta pueblo CPA. Esaki a keda suprayá pa direk-
ku kònteinernan ku ta bai keda den di Kòrsou ta esun ku ta hañ’é ta paga tor di CPA señor Humberto de Cas-

haf no ta keda konsiderá mas komo e gastunan aki. tro. sterial pa regulá e gastunan aki

e definishon tékniko “demurrage”, for di awor te na fin di yanüari di
pasobra ta komo konsekuensia di un Pues segun Minister Martina den e 2018.

situashon apnormal. situashon apnormal ku nos ta pas-
ando no ta korekto pa kobra e tipo

Motibu di e desishon aki ta ku gastu- di gastunan aki, anto pa tal motibu

nan komo konsekuensia di “demur- a bini ku e dekreto mini Pero lo bini
rage” por oumentá bira demasiado i un estudio di efisiensia ku lo deter-

aki ya ta papiando di 40.000 florin miná unda lo por trese e kambionan

pa dia. nesesario.

Anto e gastunan aki mester keda paga Gastunan èkstra pa e investigashon