Page 26 - AM210219

5
Djaweps 18 febrüari 2021

Ku ayudo di Akuerdo Intergubernamental

Fortifikashon di aparato gubernamental

ta duna fruta

Den BONERIANO tin tambe
un sekshon di Aruba. Un te dos KRALENDIJK -- Un bliko. tidat Públiko Boneiru mas tribushon di ministerio di
página pa dia. BONERIANO tin organisashon gubernamen- Di e manera ei por rea- tantu posibel pa yega na un Asuntunan Interno i Rela-
un akuerdo ku e korant digital tal i atministrativo sólido ta lisá e palabrashonnan ku a finalisashon eksitoso di e shonnan den Reino (BZK).
AWEMAINTA di Toko Winklaar indispensabel pa awor i den hasi den e Akuerdo Intergu- palabrashonnan ku tin den Konkretamente e aktividat-
pa suministro di notisia dje pais futuro enfrentá e retonan di bernamental i mehorá du- e Akuerdo Interguberna- nan dentro di e programa
ei, ku ántes tabata forma parti
di Antia Hulandes. Tambe nos desaroyo na Boneiru i pa namentu di servisio na siu- mental, ku tur e desafionan a kondusí na un análisis di
ta riba asina yamá ‘mailing list’ realisá e palabrashonnan ku dadanonan di Boneiru. Den ku esaki ta trese kuné. sistema, un kódigo di kom-
di diferente instansia, entre otro tin den e akuerdo. E base ta esaki ministerio di Asuntu- Den kuadro di desaroyo portashon i un protokòl di
ministerionan arubiano. keda den fortifikashon di nan Interno i Relashonnan di e organisashon guberna- mantenshon ku a keda for-
gobernashon i aparato pú- den Reino ta sostené En- mental, ku sosten for di e mulá den koperashon ku
*** Akuerdo Intergubernamen- Konseho Insular i nombra-
li, miembro di redakshon di Nolly Oleana ku kadena tal, EPB a formulá un análi- mentu di dos kordinadó di
Vel-
Den
kuminsamentu
BONERIANO, huntu ku mi, taba- sis di organisashon, vishon integridat.
tin e ‘hell of a job’ pa transformá na garganta i konseho di desaroyo. Na luna di novèmber
e tekstonan di Aruba di orto- Banda di esei durante e 2020 gezaghebber, den
grafia etimológiko pa ortografia último dos añanan e pro-
fonológiko, respektivamente konsulta ku sekretario insu-
ortografianan ofisial di Aruba i grama di integridat ‘Gober- lar i Kolegio Ehekutivo, a
Kòrsou/Boneiru. Despues nos nashon Públiko Konfiabel entregá un petishon pa kon-
a stòp di hasi esaki, lagando e Boneiru’ (Betrouwbaar tinuashon di e programa
tekstonan den nan forma origi- Openbaar Bestuur Bonaire pa dos aña mas. Pa esaki
nal. Asina nan ta saliendo desde - BOBB) a tuma lugá.
yanüari último den BONERIANO. na luna di desèmber di aña
Tabata gezaghebber ku pasá ministerio di Asuntu-
*** a tuma e inisiativa pa esa- nan Interno i Relashonnan
Tin un diferensia grandi ki. Esaki a bira posibel pa den Reino un biaha mas a
entre e dos ortografianan aki. medio di entre otro un kon- otorgá un kontribushon.
Esun etimológiko ta mas difísil
i kompliká. Esun fonológiko ta Diktado di Papiamentu
mas simpel, basá riba skirbi loke
bo ta tende, naturalmente mará
na reglanan ortográfiko ku Kon- KRALENDIJK -- Fun- febrüari awor.
seho Insular di Boneiru a aseptá Reynolds (Nolly) Oleana, gezaghèber suplente di Enti- dashon Akademia Papia- E aktividat aki ta tuma
meimei di dékada ochenta, basá mentu huntu ku SKAL ta lugá na Hòfi Kultural, Kaya
riba un proposishon di Kole- dat Públiko Boneiru, a dirigí reunion di Konseho Insu- organisá un diktado pa skol Skandèlchi, di 2’or pa 4’or
gio Ehekutivo, riba inisiativa di lar pa promé bia. Riba foto por mira Nolly na palabra en konekshon ku Dia Inter- di atardi. Diputado Nina
diputado Franklin Crestian. komo presidente di Konseho Insular ku su kadena na
garganta. nashonal di Idioma Mater- den Heyer lo entregá pre-
*** no. Esaki ta djaweps, 25 di mio na e ganadó.
Loke a duel mi semper ta
ku nunka por a yega na un kon- `Prins Bernard Cultuurfonds ku
senso, un akuerdo, entre e tres
islanan ABC riba tereno di or-
tografia di Papiamentu. Aruba a
kue su mes kaminda i a introdusí proyekto `Kickstart`
ortografia etimológiko. Tabatin
sierto gruponan, entre otro den
sektor di enseñansa di Aruba, ku
a preferá ortografia fonológiko. KRALENDIK -- `Prins ralmente sosten finansiero nan di arte i museo ku ta pregunta òf ke algu mas di
Pero a lo largu, segun mi un de- Bernard Cultiuurfonds na sektor di teater/arte, krea produkshonnan pa pú- aklarashon por tuma kon-
sishon polítiko, a pone Aruba a Caribisch Gebied` (PBC- pa den e period di corona bliko. Por pensa riba balia, takto telefónikamente ku e
haña un otro ortografia.
CG) huntu ku `Kickstart sigui duna presentashonnan funshonnan di teater, agru- fundashon. Por yama riba
*** Cultuurfonds (KSCF) a `corona-proof` pa públiko. pashonnan musikal, konsi- djaluna di 14;00 pa 17:00
Mi por konta i skirbi hopi riba uni forsa pa yuda islanan Gruponan por pidi supsi- erto i eksposishonnan. i riba djarason di 9:00 pa
e tópiko aki, pasobra m’a forma hulandes karibense adaptá dio bou di e areglo aki pa Entrante 22 di febrüari 12:00 na number di telefon
parti di un komishon ku a forma nan mes na e situashonnan kostonan ku ta desviá for por entrega petishonnan 599-9-7671584. Pa evitá ku
di ‘ekspertonan’ di tur tres isla pa ku a presentá konsekuensia sirkunstansianan normal. pa `Kickstart` atraves di ora yama ta haña e telefon
a diskutí riba e posibilidat pa un
ortografia uniforme pa tur tres di Covid. Konhuntamente Por pidi un máksimo di Naf portal digital di PBCCG. okupá, ta konsehá tur ku
isla. Pero e no a logra. Kòrsou e fundashonnan a pone 25.000 na momento ku por Ta atendé e petishonnan ke yama pa traha un sita
i Aruba tabata pará fuertemente e suma di Naf 500.000 proba un défisit konsekue- durante reunionnan di tur atraves di página di `Face-
kontra otro. Nos di Boneiru a disponibel pa `Kickstart nsia di limitashon dor di luna . E último fecha pa book` di e fundashon riba
mantené un posishon hopi neu- regeling`- un komple- corona i kompensashon di entrega petishon ta 31 di un di e `time slot` nan dis-
tral den e diskushon aki. Mañan

lo mi sigui riba e tópiko aki, den mentashon di e aktual un biaha pa adaptashonnan ougùstùs 2021. Si un per- ponibel.
kuadro di dia internashonal di `subsidiebeleid op maat` di ku mester hasi. E areglo sona tin un proyekto ku ta Tambe por manda pre-
lenga materno. PBCCG) ta aplikabel pa produktor, kuadra ku tur e kriterionan guntanan na: subsidieop-
E areglo ta duna tempo- fundashonnan, lokalidat- ariba menshoná, pero tin maat@pbccaribbean.com
***