Page 21 - bon-dia-aruba-20200704

a21
servicio/obituario Diasabra 4 Juli 2020

Procedura con pa notifica AO Sector Priva.

Banco Social di Aruba SVb ta no ta tuma cada afspraak ta permiti 1 perso-
informa empleadonan di sec- contacto mas cu SVb. na drenta, cu excepcion pa esnan
tor priva riba algun aspecto 4. Si ta sigui malo riba e di 3 dia den necesidad pa ayudo.
cu mester tene na cuenta na no ta presenta na SVb pa control De zee rustpunt in mijn bestaan,
ora di notifica AO. pero, mester yama Administra- Si tin afspraak pa bishita daar kan ik dromen en verlangen en
cion Medico di SVb na 280-5100 SVb mester tene cuenta cu lo mijn ziel
Tur empleado di sector priva cu entre 7:00 AM pa 9:00 AM. No siguiente: op golven laten varen.
ta resorta bao di Seguro di Male- por yama ningun otro number di 1. Ora di drenta mester mustra Verdrietig, maar dankbaar voor alles
sa di SVb mester tene cuenta cu telefon. paspoort, rijbewijs of cedula va-
e procedura pa notifica AO a 5. Ora di yama 280-5100 mes- lido. wat hij in zijn zorgzaam leven voor
wordo adapta. ter: duna un number di telefon 2. No ta permiti entrada na per- ons heeft betekend, hebben wij
valido pa SVb por comunica cu sona cu griep, keintura y cu tosa- afscheid moeten nemen van onze
Pa empresanan den sector priva e cliente riba e mesun dia. E cli- mento lieve echtgenoot en vader:
cu ta uza Webportaal, e trahado ente mester ta pendiente pa ricibi 3. No por drenta edificio di SVb
ta notifica AO cerca e doño di e yamada aki. Si SVb yama bek y si no ta riba lista di afspraak.
trabao. Esunnan cu ta notifica no haya contesta, e dia di AO no 4. Sigui e instruccionnan duna pa
directamente na SVb mester tene ta wordo aproba. bin na remarca pa compensacion
cuenta cu e siguiente pasonan: 6. Ora SVb yama bek mester .
1. Ta notifica AO na telefon 527- sigui e instruccion duna, cual por
2782. No ta acepta notificacion ta: SVb ta duna un fecha pa bay SVb ta pidi clientenan pa keda
di AO na otro number. traha bek (fecha AG). Si ta sigui pendiente di comunicadonan y
2. SVb su orario di notifica AO malo riba e fecha cu mester bay informacion cu ta keda publica
ta: di dialuna pa diabierna di 7:00 traha bek mester notifica SVb riba riba su website www.svbaruba.
AM pa 12:00 PM y di 1:00 PM pa e mesun dia na telefon 280 5100. org of riba su pagina di facebook.
3:00 PM. Den weekend di 7:00 E cliente lo haya afspraak pa con- com/svbaruba.
AM pa 11:00 AM trol medico na SVb. 7. Solamente SVb seguridad pa Aruba su co-
3. Si bay traha prome of riba e di cu afspraak ta permiti bishita nos munidad.
tres dia despues cu a notifica AO oficinanan. No tin excepcion. Pa
Eduard Renaud
*05-03-1967 - †02-07-2020

Gelegenheid tot condoleren
en de datum zal nader

bekend worden gemaakt

Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Laga tur locual cu mi encontra na
caminda ta bunita
Laga tur locual cu mi laga atras keda
bunita y
Laga esakinan termina den tur buniteza.
Cado Wever.

Rosario Bibo dialuna 6 di juli 2020 na Alto Vista A fayece cristianamente:

Dialuna awo 6 di juli ta rean- na Alto Vista pa tene cuenta cu e Laga nos no tene miedo, pero
uda e acostumbrado Rosario reglanan di higiena y pa mantene acudi cu fe y confiansa pa pidi
Bibo na kapel di Alto Vista pa distancia pa evita posibel conta- proteccion pa nos casnan, nos
7or y mey di anochi. gio. isla y mundo henter.

Debi na e situacion cu nos a en-
frenta relaciona cu e crisis di co-
rona, no tabata tin Rosario Bibo
e ultimo tres lunanan. Pero tur
hende a sigui resa y ofrece nan
Rosario pa proteccion di nos isla
y su hendenan. Nos ta reuni di-
aluna awo pa gradici Birgen di
Alto Vista pa a cuida nos isla y
sigui proteha un y tur. Lo resa pa
tur enfermo, pa esnan cu a perde Sr. Ernesto F. de Kort
nan trabou pa nan no perde ani-
mo. Pa tur esnan cu ta haci un *16-06-1938 - †28-06-2020
trabou boluntario pa yuda esnan
den necesidad.
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
E comision organisado ta pidi tur
fielnan pa ora acudi dialuna awo