Page 22 - bon-dia-aruba-20200704
P. 22

a22    obituario
                       Diasabra 4 Juli 2020










              Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y     The LORD is my shepherd;                             Yora cu m’a bay of gosa cu m’a biba..
               tur loke e la hasi y significa pa nos lo keda   I shall not want.                             Sera bo wowo y resa pa mi bin bek of habri bo wowo y
               graba pa semper den nos mente y curason.        He makes me lie down in                           mira tur recuerdonan bunita cu a ked’atras...
               “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi    green pastures.
                           salbacion ta bini”                  He leads me beside still                       Bo curason por ta bashi pasobra bo no ta mira mi mas
                                                               waters.
                                                                                                               of bo curason ta yen di amor cu nos a comparti...
                              Salmo 62:1                       He restores my soul
                                                               Psalm 23 vers. 1 & 2                          Bo por yora sera bo mente, sinti e bashi y bira lomba of
               Su mishon na mundo ta cumpli. Den boluntad                                                     bo por haci loke semper mi a gusta: hari y gosa bida!
                 di Dios. A bai sosega, nos querida mama,      With deep sympathy we
                  wela/bisawela y ruman stima y apresia:       announce the passing away of                    Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa
                                                               our beloved mother,                                           fayecimento di:
                                                               Grandmother, sister:





                                                               Mrs. Daliana C. Rogers
                                                                                     th
                                                                         th
                                                               *September 29  , 1926   †June 27  , 2020

                                                               Left to mourn:
                                                               Daughter: Magaly Vanterpool & Demil Powell
                                                                             Louise Schmidt-Wilson & James Schmidt

                                                               Like Children: Veronica Leonard
                                                                               Thelma Minard & Family             Yolanda Trimon – Henriquez
                                                                               Shirley & Family
                                                                               Stacey & Family                 mihor conosi como "Yol, Yolita, Nana"
                                                                               Mina Hodge & Family
                    Eulogia Bibiana Boezem,                    Godchildren: Mildred Rodriguez-Lindesey       Na nomber di su:
                  Viuda di Hiacinto L. Winklaar                                   June Lake                  Casa stima:           Benito “Ben” Trimon
               *Boneiro 1-12-1922 - †Aruba 1-7-                                   Martha Geraldo & Family    Yuinan:         Randy y Adelin Trimon-Geerman
                                                                                                                                   Elton Trimon
                                                                                  Ramona Maduro-Jimenez
                                 2020                                                                                              †Aldrich Trimon
              Su yiunan:                                       Comadre: Marina Lake                                                Ransey “Pipo” Trimon y Lilianne Saladin
                                                                                                             Nieto(a)an:
                                                                                                                            Abigail, Randerly y Randall Trimon
              Mildred Winklaar                                                                                                                Ayshelyn y Gionvick Trimon
              Mircla Winklaar y Andres Hernandez               Grandchildren: Tyrone Ras                                                      Anaya Ellis
                                                                                 Melvin Ras
              Aquiles Winklaar                                                   Micheal Powell              Mayornan:      Vicente y †Petra Henriquez
              †Wilbert y Filomena Winklaar-Dubero                                Sarah-Ann Castillo          Rumannan:      Myrna Henriquez
              Ronald y Joke Winklaar – van Broekhoven                            Jan Louis Schmidt                                    Gilbert y Lieneke Henriquez
              Eric y Mirna Winklaar – Hernandez                                  Xhandrea Schmidt                                     Jimmy Henriquez
              Albert Winklaar y Elisabeth Pourrier                                                                                    Vivian Henriquez y Hendrik Leander
              Su nietonan:                                     Brother: John Benjamin Rogers
              Joseph y Liliana Winklaar – Angarita             Nieces & Nephews: Roy Rogers                  Suegro y suegra:   †Pedro y † Teresita Trimon
              Xavier Ridderstap y Leonie Ridderstap - Lispet                          Candy Rogers           Swa y cuñanan:    †Olga y Wayne Donata
              Ewald Winklaar, Nicole Winklaar y Jairzinho                             Glenda Rogers                                          Mario Trimon
              Kowsoleea                                                               Magalie Rogers                                         Damasio Trimon y yuinan
              Elizah Winklaar y Martijn Bouwman, Wilbert                              Reyes Madrigal-Rogers                                  Otilio y Maria Trimon y yiu
              Winklaar                                                                Alberto Rogers                                         Liesje y †Pedro Vrolijk
              Russel Danje y Andreina Maduro                                          George Jones                                           Edwin y †Sonia Trimon y yuinan
              Su bisanietonan:                                 Great Nieces and Nephews: Soledad Martina Busby & Family                                  Linda Trimon y yuinan
                                                                                                                                             Glenda y Lorenzo Curie y yuinan
              Joshua Winklaar                                                                   Rafael Castillo &                     Elvis Trimon y Vivian v/d Biezen y yuinan
              Quinten Ridderstap                               Family
              Kevin y Kendra Danje                                                              Olga Castillo &   Mama di su nieto(a)nan:    Yahaira Simon
              Ethan y Noah Winklaar                            Family                                                                                         Geraima Ellis
              Su rumannan:                                                                      Ruben Marsdin &   Tantanan:    Maria Tromp y yuinan
              Hilario y Frida Boezem                           Family                                                               Cecilia y Juan Zievinger y yui
              Minguel Boezem                                   Great Great Nieces & Nephews: Glen, Rebbecca, Isaira,   Unico iha:       Reno Tromp
                                                               Tyshon, D’Andra, Adrian, Sara, Andrea, Adrianna, Safirah,   Sobrino(a)nan:
              Cu a dun’e hopi bon compania: Judit Angarita     Tiannah, Raiza.                               Natasha y Alexis Saridakis y yui Zoe Saridakis
              Sra, vda. Francisca Hernandez-Dirksz                                                           Naomi y Lisa Henriquez
                                                               All other Family too numerous to mention.     Angelle Nadall y  yui Marcus Burleson
              Su ayudante: Coromoto Romero                                                                   Angelo y Crystal y yui Zayn Nadall
                                                               Good Friends: Iris Dunlock
                                                                               Melda Rogers
              Primo y primanan, sobrino y sobrinanan,                          Margariet Hassell             Consuegro y consuegra †Alfred y Calista Geerman
                                                                                                             Bon amiga di cas: Rita Figaroa, Donna Fortin y Ineke
              ihanan, comer y comper, famianan na Aruba,                       Irene Van der Wagen           Rosaria
              Boneiro y Corsow: Hernandez, Dubero, van                         Miss Rita Dawson
              Broekhoven, Pourrier, Winklaar, Boezem,                          Tina                          Primo  y  primanan,  comer  y  compernan,  tur  su  bon
              Thomas, Nicolaas, Damian, Hessels, Saleh,                        Icin                          bisiñanan,conocirnan,
              Willems, Dos Ramos, Marin, Bailey, Wanga,                        Petra Feliz                   ex  coleganan  di  cadena  Alexander  y  demas  Famia:
              Martijn, Pinedo, Muller, Salsbach, Anthony,      We apologize if during our grief we forgot to mention any   Trimon,  Henriquez,  Christiaan,  Arends,  de  Beer,
              Bernabela, Evertsz, Calmero, de Wit.             friends or family.                            Geerman,  Ellis,  Simon,  Saladin,  Zievinger,  Nadall,
                                                                                                             Leander,  Donata,  Rosel,Vrolijk,  Ridderstap,  Angela,
              Condolencia: 6 juli 2020 di 7-9 pm na Aurora     The funeral will take place on Saturday July 4th, 2020 from   Curie,  v/d  Biezen,  Britten,  Jacobs,  Dijkhoff,  Falconi,
              Funeral Home                                     2 to 4 pm at Ad Patres Funeral Home and from there to the   Burleson.
                                                               Government Burial Ground in Zeewijk. The body of Mrs.   Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra
              Acto di entierro: 7 juli 2020 Aurora Funeral     Daliana will be laid out from 2 pm in Ad Patres Funeral   4 di juli di 1or pa 4 or di atardi
              Home                                             Home.                                         na misa Santa Anna na noord  despues nos ta hiba nos
              Condolencia: 9 – 10:30 am.                       Opportunity for condolences will take place on Friday July   defunto stima Yolanda na santana catholico di noord.

              Despues di respons lo sali pa santana Katholico   3th, 2020 from 7 pm to 9 pm at ad Patres Funeral Home.  Nos  ta  pidi  disculpa  si  nos  por  a  lubida  un  of  otro
              na Playa.                                        We apologize that after the funeral we cannot accept   persona den nos tristeza.
                                                               condolences at home.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27