Page 22 - ATA 31 OCT 2015
P. 22

LOCAL A5
                                                                                                                                                                        Diasabra 31 Oktober 2015

Trahando hunto

         Minister ta sondea miho opcion y ubicacion pa autobusnan

ORANJESTAD - Tur cos           ister ta splica di e posibel    os reunion y nos ta combersa    ta sigui splica: “Poco tempo    un “One Way” por cambia e
ta canando entre minister      solucion cu lo beneficia        cu otro  riba diferente prob-   ey lamentablemente tabatin      banda, y hacie mas safe pa e
encarga cu transporte Ot-      e pasaheronan y e chauf-        lema cu tin y servicionan cu    un accidente entre dos bus,     hendenan por subi y baha for
mar Oduber y e autobus-        feurnan di autobus di tur       pa añanan largo nan no tabata   no necesariamente pa motibo     di bus.”
nan  pa busca solucion pa      districto.                      tin. Manera e situacion di fa-  di un di e autobusnan, pero      Segun e mandatario, e ben-
e autobusnan por haya un       “Nos ta hopi uni, mi tin bon    cilidad di baño etc.”           pa motibo di trafico cu tin     taha di e situacion ta cu ta
bon luga pa para nan bus       relacion cu tur e autobusnan,                                   eybanda. Y nos kier bay regla   acumula tur usuario di trans-
y hasta facilidadnan pa e      tanto di Noord, Santa Cruz y          Evaluacion miho           esaki.”                         porte publico hunto, cu nan
doñonan di autobus por         San Nicolas. Nos sa tene vari-       ubicacion autobus          Segun Sr. Oduber na e mo-       por cambia di bus na e mesun
traha mas trankilo. Min-                                       Segun Sr. Oduber, en ber-       mentonan aki ta trahando cu     sitio depende di e direccion
                                                               dad e situacion di e autobus-   huristanan pa wak con por       cu nan kier bay. Y mescos cu
                                                               nan di Noord ta di tal in-      regla e situacion di tal forma  a sosode cu e cambionan di
                                                               dole, manera cu el a bisa na    cu por acomoda e autobus-       San Nicolas y Santa Cruz e
                                                               diferente ocasion cu esaki ta   nan. Mescos cu esunnan di       ultimo añanan, bo ta riba un
                                                               un grupo cu semper a para       Santa Cruz y San Nicolas na     caminda cu ta mes leu y mes
                                                               banda di Kentucky. Desde cu     e momentonan aki ta na e        cerca di Arubus pa si bo mes-
                                                               a haci construccion di Corte    edificio di Doña Clara.         ter haci uzo di Arubus.
                                                               di Husticia, mester a move      “Nos a crea hopi mas espacio,   Concluyendo Sr. Oduber a
                                                               e autobusnan di Noord for       tin un cambio cu ya caba a      bisa: “Kiermen e ta e cam-
                                                               di e sitio ey. “E tempo ey a    mira cu tin cu bay tuma luga,   bio mas logico pa ubica nan
                                                               duna nan un espacio riba un     cu nan a pinta desde Doña       definitivamente na un sitio
                                                               tereno di Arubus, pero a mira   Clara pa Driftwood net na e     cu nan por sigui opera na un
                                                               cu ultimo tempo e tereno aki    banda normal di e caminda,      forma efectivo. Mi a priminti
                                                               di Arubus a bira hopi druk.     cu ta haci ora cu hende mes-    nan cu mi lo sinta cu nan pa
                                                               Taxista, cantidad di hendenan   ter subi of baha di e bus cu    por discuti e puntonan aki,
                                                               ta crusa y pasa door di e area  e ta baha den caminda. Mi ta    den e dianan nos dilanti.”q
                                                               aki etc. Segun e mandatario     kere mirando cu e caminda ta

Hubert Dirksz di FTA

            Turismo ta wordo perhudica y e situacion ta alarmante

                                                               halto. Mester tin sigur pa      presa, den e caso aki, casino,  eynan y cu por garantisa, no
                                                               loke ta e camara.               tin su policy corecto pa e ora  solamente e siguridad pa nos
                                                               E policy di siguridad pa e em-  cu por mira cu esaki ta e for-  industria turistico, pero tam-
                                                               presanan, kisas mester wordo    ma di traha, e ora ey e placa   be pa e propio empresa y pa e
                                                               exigi, demanda pa cada em-      disponibel ta wordo poni        trahadonan cu ta trahando.q

ORANJESTAD - E situa-          ridad, mester traha hunto y
cion di e casonan di cri-      wak pa e siguridad y preveni
men ta uno alarmante           loke ta pasando.
caba. E ta hopi serio y        “Mi a compronde cu gremio
FTA no kier bay den e di-      comercial a sinta hunto cu
reccion di otro islanan ca-    gobierno pa atende cu e prob-
minda turismo di Aruba         lema di Venezolanonan cu ta
ta wordo perhudica. E ta e     riba caya y kisas hasta lo por
unico pilar di e isla, y no    ta envolvi den e atraco cu a
por tolera esaki. President    tuma luga. En todo caso, nos
di FTA, Sr. Hubert Dirksz      tin cu wak dilanti, nos mester
ta reacciona riba e situa-     preveni e problemanan aki.
cion.                          Ora cu e yega asina leu, nos
Segun Sr. Dirksz, e ta kere    ta bay lamenta y ta tristo pa
cu e responsabilidad mester    esey pasa, ”e ta indica.
wordo carga/asumi di tur
partner. Kiermen tur instan-                Peliger
cia cu ta envolvi, dunado di   Como casino FTA sa cu esey
trabou na su empresa, mester   semper tabata peliger, pero
percura pa tin siguridad hal-  e peliger no ta asina grandi
to. Entre otro como un bon     loke e ta mustra aworaki nan,
dunado di trabou, e mester     segun e president di FTA.
percura pa e siguridad di su   Eynan tin hopi placa ta lora.
trahadonan y como gobierno,    Tin hopi placa ta circula den
como otro instancia di sigu-   e negoshi.
                               E siguridad mester ta mas
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27