Page 6 - bon-dia-aruba-20210814

a6 local
Diasabra 14 augustus 2021
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

‘E fiansa di Hulanda a mantene nos cabes riba awa’

mas halto na cuminsamento tiva tabata cu nos ta recupera
pero awo e ta na 7471 pa un pa fin di e aña aki 76% di nos
total di 8 miyon florin. E to- turismo. Aworaki nos ta den
tal di tempo a cuminsa ta 128 un ola nobo. Nos a cuminsa
miyon florin. mira cancelacionnan caba
p’esey ta mas importante cu
Lamentablemente un can- nunca pa nos sigui cuida y es-
tidad basta grandi di a perde unnan cu por of kier por va-
trabou tambe cu tambe mes- cuna pasobra esaki ta e unico
ter a haya yudansa. Na Juni manera cu nos por recupera.
3843 persona a haya e ayudo Pues si tur cos sigui bon nos
aki pa un suma total desde a ta recupera pa fin di e aña
cuminsa di 65 miyon florin. aki pa turismo cu 76%. Pero
Esakinan ta gastonan cu a bin si turismo yega 100% no ki-
adicional pues no tabata den ermen ainda cu economia a
presupuesto. yega 100% y sigur no finan-
cieramente pero nos lo ta riba
Tambe a bin pakete di cumin- e bon caminda’, Prome Min-
da cu den e prome lunanan e ister a duna di conoce.
enfasis tabata riba Cruz Cora
Den e reunion den Par- un comunicado di gobierno. cu fondo di Hulanda pero Prome Minister a enfatisa,
lamento diahuebs 12 di E fiansa aki no tabata sola- Gobierno di Aruba, Minister “Cu e COHO y e RAFT
augustus, Prome Min- mente pa wanta e aparato Loke a bin acerca, Prome di Asuntonan Social tambe a manera nos tin’e aworaki
ister di nos pais, Evelyn gubernamental y tur su ga- Minister a splica, ora cu Go- duna su aporte pa duna mas palabra, bo ta wak cu ta bin
Wever-Croes a duna spli- rantianan cabes riba awa; cui- bierno a realisa cu hende- pakete di cuminda ya cu e bek trankilidad y stabilidad.
cacion amplio di e 3 dife- do medico durante un pan- nan ta bay perde trabou riba necesidad tabata hopi halto. E situacion financiero di
rente producto di nego- demia, enseñansa durante un gran escala, Gobierno mester nos pais contrario di e situa-
ciacion cu Hulanda cu pandemia, siguridad di nos a step in. Nunca antes esaki “Asina Gobierno a haci dife- cion economico of turismo,
ta Lanspakket, COHO y pais durante un pandemia y tabata responsabilidad di Go- rente esfuerso pa wanta cabes ta hopi delicado prome cu e
RAFT. Prome Minister a tur desaroyo na momento cu bierno. riba awa como un pais du- pandemia caba. kiermen cu e
detaya tambe riba e fiansa entradanan cay practicamente rante e peor crisis cu nos pais pandemia el a bira pio paso-
cu Aruba a haya di Hu- ful y cu tin cu presta placa pa Gobierno a introduci loon- a enfrenta. Danki na e vision bra nos mester a deal cu recu-
landa durante e tempo cu por cubri tur locual cu tabata subsidie y a yuda en total y e strategia cu nos a aplica peracion financiero di aña an-
Aruba no por a logra riba gastonan prome cu pandemia 7471 trahado ainda luna pasa. nos a logra y aworaki nos ta terior y durante e pandemia”.
nos propio forsa. y tur loke a bin acerca, segun E cantidad di persona tabata recuperando. Nos perspec-

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

‘COHO y RAFT ta reconoce nos derecho como pais, nos autonomia’

COHO y RAFT ta dos senso pa regla e supervision un kwartaal ta bay ta necesa- scur, dificil y inhusto pasobra na 0%, mi ta kere e strategia
producto di negociacion financiero. E motibo pakico rio cu tambe ta mas o menos mientras nos ta kibra como cu nos a hiba di keda na mesa
cu Hulanda. Durante e re- Hulanda ta insisti riba un Ri- 180 miyon. pais, nos ta bin haya e condi- y no yega firma di biaha, pero
union publico di diahuebs jkswet Financieel Toezich pa cionnan aki imponi riba nos. cu firmesa sigui negocia, awe
mainta den Parlamento Aruba en bes di un Landsver- “Te cu juni aña pasa nos taba- Aworakinan 13 luna despues, nos por bisa cu nos a logra
di Aruba, Prome Minis- ordening Financieel Toezicht ta mira e situacion uno hopi mirando cuanto nos a presta cosnan grandi pa Aruba.
ter Evelyn Wever-Croes a ta pasobra na fin di e trayecto
duna amplio splicacion di aki, Hulanda a fia nos mas
e 3 diferente producto di di 1000 miyon florin na 0%.
negociacion cu Hulanda Hulanda kier un supervision
cua ta Lanspakket, COHO poco mas estricto con bo ta
y RAFT. maneha bo finanzas pa sigura
cu nan ta haya e placa bek pa-
COHO: sobra na fin di dia Hulanda
COHO ta e ley di consenso tambe mester duna cuenta na
cu ta regla e organisacion pa nan pagado di impuesto.
asina supervisa y sostene e
trabounan den e Landspak- “Pues e ultimo 13 lunanan ta-
ket. COHO na prome in- bata negociacionnan intenso.
stante tabata e organo cu mas Negociacionnan fisicamente
poder cu ta wordo guia pa y/of virtual. Nos a logra si cu
BZK. E organo aki lo taba- nan a reconoce nos derecho,
tin mas poder cu Gobierno y nos autonomia. Esaki ta un
Parlamento. Den e 13 luna di periodo cu nos ta full depen-
negociacion, esaki a cambia diente di nan pasobra cada
y awor COHO ta supervisa luna di nobo nos ta depende
y yuda dunando sosten, e no di nan”, Prome Minister a
ta stipula ni impone y mucho duna di conoce.
menos dicta. E mas impor-
tante ta cu e autonomia di Over di e periodo di April
nos pais ta wordo garantisa 2020 te cu di 3 kwartaal 2021,
den dje hunto cu e respet pa Aruba a presta 5 tranche na
Parlamento. 903 miyon florin na 0% di
Hulanda. Pa e di 4 kwartaal,
RAFT: ta calcula cu lo ta rond di 180
RAFT ta E otro ley di con- miyon. Ta calcula pa otro aña,