Page 48 - Djarason 4 yuli 2018.pdf

48 Djarason 4 Yüli 2018
Kaminata ku bahada di solo i charla tokante geologia

pa rekoudá fondo pa museo di naturalesa nobo

WILLEMSTAD. - Curaçao E kaminata ta kaba
Footprint Foundation den 18.30’or riba playa kaminda
fakansi ta organisá diferente lo disfrutá di e bahada
aktividat den i tokante di solo. Partisipashon ta
di naturalesa manera kosta 15 florin pa persona
kaminata, workshop, kurso ku ta inkluí ko’i bebe en
i presentashon, di kua tur ko’i ches. Inskripshon ta
fondo ta bai pa e desaroyo bai via di e wèpsait: www.
di e Museo di Historia curacaofootprint.org
Natural nobo ku lo habri Djaweps 5 di yüli pa
porta ofishalmente mas lat 18.30’or geólogo Leon Pors
e aña aki. Dia 4 di yüli lo ta duna un charla grátis
organisá un Sunset walk tokante parti di e
na Daaibooi i dia 5 di yüli formashon geológiko di
lo tin un charla grátis na e nos isla. Durante e charla
lokalidat kaminda e museo lo tin tempu amplio pa
den desaroyo ta lokalisá. hasi pregunta. E charla
Riba djárason 4 di aki ta esun promé den un
yüli Curaçao Footprint serie di charla tokante nos
Foundation ta organisá naturalesa i ku lo duna
un Sunset Nature Walk na e lokalidat kaminda e
den e área di naturalesa Museo di Historia Natural
di Daaibooi. Partisipante di Kòrsou nobo ta bai habri
ta bini huntu riba e lugá su porta. habri porta ainda, esei lo un fundraising kaminda via e-mail na info@
di parker nèt promé ku E museo nobo aki ta sosodé mas lat e aña aki. donashon ta bon biní, lo curacaofootprint.org.
16.30’or i lo drenta e área un inisiativa di Curaçao Mientrastantu ta organisá bende algun portrèt riba Mas informashon
di naturalesa ku algun guia, Footprint Foundation i diferente aktividat manera canvas i tambe lo papia tokante tur aktividat den
kaminda lo pone atenshon ta lokalisá banda di Cafe kaminata, workshop, kurso tokante e plan pa futuro di fakansi por mira riba
na historia den formashon Number 10 den e parke i otro ku lo benefisiá e e Museo. e página di Facebook
geológiko di Daaibooi i na Landhuis Bloemhof. desaroyo di e Museo. Pa motibu di kantidat di ‘Museum of Natural History
tambe e parti di naturalesa. Ofisialmente e Museo no a E charla aki tambe lo ta stul mester reservá adelantá Curaçao.
Eksperto Peter Tarlow
Kualke insidente terorista lo ta

funesto pa turismo di Caribe i Kòrsou

WILLEMSTAD.- Ta mester tuma e medidanan ròl mas grandi pa Politur. pais manera na Fransia. bo por lubidá riba turismo”,
un punto ku hopi hende nesesario”, asina e eksperto “Kòrda ku bishitantenan Militantenan musulman, asina Tarlow ta bisa.
no ta gusta papia di dje: Peter Tarlow ta bisa. ta responsabilidat di hopi baha ku simpatia pa EXTRA a informá
terorismo den nos área. Tarlow tabata e siman e destinashonnan. gruponan manera ISIS, a resientemente ku gobièrnu
Pero e ta keda semper un aki un biaha mas na Kòrsou Moralmente i étikamente eksigí responsabilidat pa e ta atendiendo e situashon
posibilidat. “Kualke akto pa duna formashon i ta abo ta esun responsabel aktonan aki. Tin biaha ta di Politur un biaha mas.
terorista den nos área, lo konsientisá sektornan riba pa kuida pa nan seguridat”, djis un òf mas hende loko Aparentemente den
ta funesto pa desaroyo di e importansia pa tin un asina Tarlow ta bisa. for di kontròl ta kometé e gobièrnu mes tin algun
turismo. Prinsipalmente bon seguridat i vigilansia. Tarlow a bisa tambe ku aktonan aki. Las Vegas a sektor ku ta kere ku mester
paisnan ku ta dependé pa Den e kuadro aki el a no por wak Kòrsou riba sinti e konsekuensia mesora desmantelá e organisashon.
gran parti di nan entrada menshoná diferente área su mes. Kualke insidente pa su industria turístiko di “Esei lo ta un desishon ku
di turismo lo sufri di e ku ta vulnerabel. E ta serio ku pasa den region 80 bion dòler. E industria konsekuensia hopi serio”,
konsekuensianan. P’esei kere masha tantu den un di Caribe, lo pone ku a bai atras despues di e asina Tarlow ku tabata
bishitantenan lo no bin mas. akto aki ku entre 8 pa di bishita riba invitashon
Kontinuashon di pagina 46 den un mihó pais, unu “Bishitantenan, sigur di 10 porshento. E estado a di CTB ta bisa. “Tur
‘Never say Never’ felis ku mihó oportunidat Merka, no ta hasi distinshon fortifiká su sistemanan di organisashon di turismo i
pa tur hende. Nos no si algu grandi pasa den e seguridat i vigilansia ku un komunidat kompleto mester
un merkado laboral ku por keda ketu mas i laga parti nort òf zùit di Caribe. invershon grandi. ta konsiente di e peligernan
ta generá empleo pa nos situashonnan pasa riba un Den nan persepshon ta un Den e kaso di dia pa dia mas grandi ku
hendenan su produktividat nashon ku tantu potensial, region di Caribe tin”, asina destinashonnan den Caribe, ta biniendo nos direkshon.
ku kompetensia empresarial p’esei mester enfrentá nos el a agregá. E eksperto a e impakto lo ta hopi serio. Tapa kara pa esei no ta un
sano. Kere den un pais realidat keda empoderá otro referí na loke a pasa na Las Mayoria pais ta biba di opshon”, asina Tarlow ta
inovativo, pasífiko, kaminda pa nos por siña for di nos Vegas, Nevada kaminda un turismo i kualke akto lo ta bisa. Informashonnan ku
ku nos por tin libertat di erornan i krese. Ban ta mas persona a tira hende mata funesto pa ekonomianan di EXTRA a haña ta indiká ku
krítika i aktua kontra loke transparente, papia habrí for di un kamber di hotèl. e paisnan aki. Pero tin hopi e sektornan ku a partisipá e
ta robes i apoyá tur loke pa asina nos por konfrontá Despues tabatin un kaso di áreanan vulnerabel, manera siman aki den e seminario di
ku ta bon. Kaminda ta kualke reto huntu. E trabou un persona ku a pasa ku su barkunan di turista ku ta Tarlow ta impreshoná pa e
traha pa union i libra for nunka lo terminá, pero nos outo den un grupo di peaton mará na diferente área sin presentashon i e atvertensia.
di e polarisashon dañino por marka un diferensia, matando diferente persona. ku tin e vigilansia i seguridat Pero Tarlow mes ta bisa ku
ku e último elekshonnan kaminda ta huntu nos ta E kaso a haña atenshon nesesario. Hotèlnan ku no pa bo ta impreshoná so no
a laga pa nos. Gwendell konstruí e nashon aki, mundial nèt den un ta kontrolá bishitantenan. ta sufisiente. “Mester tuma
ta terminá ku e siguiente p’esei nos mester keda tene tempu ku tabatin kasonan Kasinonan ku porta habrí. akshon konkreto tambe,
mensahe: “Mi ta keda kere otro skèrpi!” similar na diferente otro “Sin vigilansia i seguridat asina e eksperto ta bisa.