Page 18 - Bon Dia Aruba
P. 18

A18                                                                              LESA Y PENSA

Diamars 2 Februari 2016

Minister Bermudez:

“Duaneronan lo ricibi mas training, renobacion di ekipo
                                y armamento den 2016”

ORANJESTAD - Diamars            aña aki ta “Digital Customs:     Di e forma aki e mandatario      cu ainda tin varios proyecto      desplega durante henter aña
henter cuerpo di aduana         Progressive Engagement.”         lo percura pa facilita cuerpo    pendiente, e departamento         pero tambe pa nan pasen-
a celebra dia internacio-       Segun Minister Bermudez,         di aduana cu tur lo necesario    aki ta satisfecho con tur cos ta  shi durante e ultimo añanan
nal di Aduana y Minister        tin plannan grandi pa De-        pa nan por ofrece un debido      canando te cu awor.               mientras e adelantonan ta
di Finanza, Angel Ber-          partamento di Aduana den e       servicio na nos comunidad        Minister Bermudez ta fe-          tuma luga.
mudez tambe a uni na e          añanan venidero, entre nan,      y na mes momento genera          licita henter e cuerpo di ad-
celebracion. Pastoor Jairo      un edificio nobo cu henter e     optimalmente entradanan pa       uana riba nan dia y ta gradici      “E departamento aki ta
Maduro a duna un bunita         cuerpo ta den espera di dje pa   caha di Gobierno.                tur duanero pa e bon trabou       sumamente importante pa
santo sacrificio di misa na     algun tempo caba.                Durante e celebracion aki                                          mi, pero sigur tambe pa Go-
Dakota pa e ocasion spe-        Ademas, ta sigui amplia riba     Sharina Hernandez di SADA,                                         bierno den su totalidad, nan
cial aki y asina inicia e dia   renobacion di ekiponan nec-      tambe a manifesta cu desde                                         a warda basta tempo caba pa
festivo entre duaneronan,       esario, experticio di e co-      cu Minister Bermudez a                                             nan por labora den e mehora
ex duaneronan y tambe e         leganan mediante training,       asumi e cargo di Minister di                                       condicionnan posibel y cu e
mandatario.                     armamento y facilidadnan         Finanza, tanto e miembronan                                        miho ekiponan, pues mi ta
E aña aki e organisacion mun-   di trabao na waf y aeropuer-     di e sindicato como e colega-                                      hopi satisfecho cu poco poco
dial di aduana a pone enfasis   to. Finalmente den curso di      nan duanero a mira y experi-                                       nos como dunado di trabou
riba e necesidad di promove     2016 tambe ta trece un con-      encia basta adelanto pa loke ta                                    ta logrando subi e nivel di
digitalisacion di e procesonan  cepto nobo di ley di aduana      trata nan peticionnan y nece-                                      nos cuerpo duanero den tur
di aduana, pues e slogan pa e   pa reemplasa esun di 1908.       sidadnan laboral, pues a pesar                                     aspecto”, Minister Bermudez
                                                                                                                                    a expresa.q

Durante conferencia P3A na maart proximo

       Centro di Excelencia di Nacionnan Uni pa desaroyo sostenibel
                              ta wordo inaugura na Aruba

ORANJESTAD – Sra. Joy-          nan futuro, tumando na           Nacionnan Uni caminda ta         Sra. Croes a splica cu e idea     busca personanan capacita cu
celine Croes, consehero         cuenta efectonan importante      uza e experiencia di Aruba,      di e Centro di Excelencia pa      por maneha un Centro asina.
di Prome Minister Mike          cu islanan chikito ta experen-   inventarisa y colecta infor-     “Small Island Development         Esaki mester ta cla pa durante
Eman den Asuntonan di           cia, por ehempel crisis clima-   macion pa por uza nan na         States” (SIDS) ta pa nan siña     e conferencia di P3A e wordo
Relacionnan Exterior y          tologico y economico debi na     beneficio di comunidadnan        di e experiencia acumula door     lansa oficialmente y pa mas
Nacionnan Uni, durante          e particularidad di ta un isla.  tur rond mundo.                  di Aruba den particularmente      na final di aña cuminsa cu su
un conferencia di prensa        “Aruba mas y mas ta hayando                                       e sector di energia renobabel     actividad.
anunciando e P3A Con-           reconocimento for di institu-                                     pero tambe riba otro aspec-       Ta un honor cu un centro di
ference (Public Private         cionnan internacional mane-                                       tonan di desaroyo sostenibel.     e indole aki ta keda estableci
Partnership) a anuncia          ra Nacionnan Uni, pero tam-                                       Via di e centro aki por cera      na Aruba y cu Nacionnan
inauguracion di Centro di       be door di diferente organon-                                     conoci cu e miho practicanan      Uni realmente ta mira Aruba
Excelencia, cu ta un ini-       an internacional pa su vision                                     cu Aruba a pasa aden pero         como un bon ehempel di e
ciativa di Nacionnan Uni        riba desaroyo sostenibel,”                                        tambe di otro islanan “pa for-    miho practicanan den ener-
(NU).                           Sra. Croes ta enfatisa. “No                                       ma un database via cual nos       gia renobabel y desaroyo sos-
E conferencia di P3A cu ta      solamente pa su vision, pero                                      por comparti e conocemento        tenibel, pero tambe e practi-
wordo organisa door di NU,      pa locual Aruba di berdad ta                                      pa yuda paisnan pa aumenta        canan di PPP. “Tur esakinan
Aruba y Hulanda, ta trece is-   haciendo riba sostenibilidad                                      nan capacidad di desaroyo         ta hancra den e principionan
lanan nacionnan di mundo        y ta cumpliendo tambe.” Y                                         sostenibel.”                      di desaroyo sostenibel y cu
hunto pa discuti riba e miho    ta pa e motibo aki e instituto                                    Ta bay crea un plataforma vir-    gran expectativa nos ta spera
formula pa financia proyec-     internacional importante aki                                      tual cu por wordo comparti        lansamento di e Centro aki
tonan cu ta importante pa       a scoge Aruba pa establece                                        facilmente cu resto di mun-       na luna di maart binidero,”
                                un Centro di Excelencia di                                        do. Awo ta den e proceso pa       Sra. Joyceline Croes a bisa.q

Minister Paul Croes:

                “Desde 2009 nos a baha e cantidad di desempleo
                              entre hoben cu mas di 12%”

                                ORANJESTAD – Tabata              2016.                            cu ta cay bou di Ministerio di    pia di 22.8%. Nos no ta unda
                                un satisfaccion pa Min-          Aki el a elabora kico ta e vi-   Husticia, hobennan cu mes-        nos kier ta, pero nos ta ha-
                                ister Paul Croes di tuma         sion y plannan pa traha na bi-   ter bay scol ta cay bou Min-      ciendo proyecto y program-
                                nota cu Parlamento tin un        enestar di hobennan.             isterio di Educacion y pa nan     anan pa sigui stimula nos ho-
                                enfasis primordial enfoca        E mandatario a splica cu e       desaroyo y participacion den      bennan y curasha nan pa yega
                                riba e maneho di huben-          Maneho Social Integral di        nos sociedad, ta cay bou di       na un empleo.”
                                tud. Diahuebs a toca na          Hobennan no ta cay bou di        Asuntonan Social,” Minister       E resultado ey ta danki na
                                Minister di Asuntonan            un solo Ministerio, manera a     Croes a splica.                   diferente programa y proyec-
                                Social, Hubentud y La-           yega di indica caba. “Bo ta pa-  Minister Croes a splica cu:       tonan. Un ehempel ta e Feria
                                bor pa contesta pregun-          pia di salud di hoben cu ta cay  “Na Aruba tabata tin hopi         Laboral Nacional unda ho-
                                tanan di miembronan di           bou di Salubridad Publico,       desempleo bou di hoben-           bennan ta haya oportunidad
                                Parlamento relaciona cu e        bo ta papia di hobennan cu       nan. Na 2009 e cifra tabata na    pa solicita y haya cursonan.q
                                tratamento di Presupues-         ta comete actonan criminal       35.2%, pero awe nos por pa-
                                to Nacional pa aña fiscal
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23