Page 20 - Bon Dia Aruba
P. 20
A20
CONDOLENCIA/REINODiamars 2 Februari 2016
Segun camara di comercio: Boneiro tin
e miho papelnan pa logra exito
KRALENDIJK - Den su Lagami biba pa semper den bo cas y skonde bou di Bo
discurso impresionante e alanan
director di KvK Dick ter Abo, Dios a scucha mi promesanan.
Burg a mustra na ocasion Bo a duna mi tera cu ta toca esnan cu ta honra Bo.
‘KvK su actividad anual
2016’, cu gobierno mester Salmo: 61.4-5
crea condicionnan fabo- Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di:
rabel pa por logra exito.
Recientemente Camara di Burgh a indica puntonan Venancia Grigoria Bernabela
Comercio Boneiro a tene positivo tambe: E cifranan Mihor conoci como “ Mai”
su evento di habri aña 2016. di aña pasa ta mustra cu tin *18-05-1919
Den su discurso di apertura e crecemento den e cantidad †29-01-2016
director Dick ter Burg a buta di entidad inscribi den e reg-
enfasis riba e siguiente aspec- istro comercial y esey ta un Na nomber di su Juana Bernabela
bon cos. Lo lanta un Organi- Yuinan; Agustin (Doy) y Fransisca Berna-
tonan: desaroyo economico, sacion di Inversion cu mester Agustino (Theo) y Rosalinda
accion, confiansa y transpar- bay soru pa e peticionnan di bela Josephina (Editha) Franken-Ber-
encia. Ter Burgh a cuminsa inversionistanan cana mas
su discurso dje forma aki: lihe, pasobra pa haci econo- Bernabela
‘Un aña nobo, un ubicacion mia mas fuerte nos tin mester
nobo y un mirada nobo riba di inversionnan nobo. Ta haci nabela
futuro. Un futuro promet- investigacion tambe tocante e
edor si ta keda na KvK. Ademas gobierno tin cu traha ‘Cost of Doing Business’ (e Mescos cu yui: Ilva Pieternella y rumannan
Boneiro ta un potencial di maneho y crea condicionnan gastonan di haci negoshi) na
crecemento y hopi isla y pais cu ta necesario pa e empre- Boneiro. Esaki mester resulta Nieto(a)nan: Mariska, Roy y famia
rond di nos ta jaloers riba sario por eherce su negoshi. den un documento cu por Lisandra, Lorenzo (Bibi) y famia
nos. Jaloers pasobra nan ta Pasobra al final ta eynan e uza pa pensa plannan pa haci Egbert, Angela y famia
mira e posibilidadnan cu Bo- cos tin cu tuma luga, den cosnan miho. Na final di su Charles, Joyce y famia
neiro tin, e chensnan cu tin sector priva. Eynan e empre- discurso Dick ter Burg a ex- Jaime Bernabela y famia
disponibel y e combinacion sarionan ta, e hendenan cu presa e deseo cu 2016 lo bira Marion. Nato y famia
di factornan cu Boneiro ta ta mira e oportunidadnan y un aña di accion! Esey so lo Marian, Kevin y famia
dispone di dje pa hunga un dal nan tene. Si nan no haci conduci na e yabi adecua pa Giovanni Bernabela y yui
rol di importancia. esey, nan ta bay perdi. Ta nan exito! Vanessa Bernabela
Pero nos tin cu cuminsa haci ta dispone di e creatividad cu Cu orguyo KvK por participa Natasha Bernabela
algo cu e chens y posibilidad- ta necesario pa gana cen. Cen cu tabatin 187 persona pre-
nan. Boneiro mester tuma cu por uza di nobo pa inverti sente na e actividad. Esey ta Sobrino(a)nan: Veronica y Phil Ras y famia
accion!’ Aki bou ta sigui e den e compania. Gobierno mas o menos 80 mas cu aña Wilfred Bernabela y Rita
‘highlightnan’ di e speech aki. tin e tarea pa soru cu esaki pasa! Na cara di e empresa- Leonora, Victor y famia
Segun KvK den 2015 tres ta bira posibel dor di crea un rionan por a mira bon cla cu Irene Bernabela y famia
suceso a tuma luga cu ta in- caminda, cu menos disturbio nan tabata gosa di por a topa Edna Bernabela y famia
fluencia e desaroyo economi- administrativo posibel, riba otro den e ambiente festivo Theodora Bernabela y famia
co y pues e futuro di Boneiro: cua e empresarionan aki por aki y intercambia di idea cu Mildred Bernabela y famia
un gobierno nobo, e rapport cana. otro tocante asuntonan di Gilberto Bernabela y famia
di evaluacion di Comision Sin un plan na ordo y bon negoshi. Remarcabel ta cu e Alicia Sule y famia
Spies y e referendum di 18 pensa bo no ta yega ningun aña aki for di tempran tabatin Dominico Bernabela
di december. Relaciona cu e caminda y esey ta valido pa empresario cu riba nan mes a Patricia Bernabela y famia
rapport di evaluacion KvK ta Boneiro tambe. Sin un plan acerca KvK pa puntra ki dia Pedro Bernabela
haci un yamada pa cuminsa bo no por progresa. P’esey ta e evento ta tuma luga. KvK Irena Boekhoudt y famia
di inmediato, den 2016 mes straño pa mira cu despues di por a yama bonbini tambe Marie Bernabela y famia
pues, cu pensa y ehecuta ac- tanto aña ainda no tin un plan na websitenan cu a bini spe- Michel Bernabela y famia
cion. Como consecuencia di grandi aproba pa e desaroyo cialmente for di Corsou pa e Amiga di cas; Agnes Wilson y famia
e referendum KvK ta mira cu economico di Boneiro. No ocasion aki. Kati Gobbi
a surgi un division den co- solamente falta e plan grandi E anochi aki tabatin tambe e Irma
munidad, loke no ta fabora- Strategico pero ainda no tin apertura oficial di e localidad Tur su bon bisiñanan.
bel pa desaroyo economico. un Plan Turistico Strategico nobo di KvK na Caya Am- Demas famia; Bernabela, Franken, Maduro, Loopstok,
Dick ter Burg: ‘Pa alcansa un tampoco. ‘Con por ta cu den sterdam 23. Tur esunnan pre- Winterdaal, Tromp, Figaroa, Ras, Valentijn, Theodora,
meta mas aya na prome luga e sector mas importante di sente bou di guia por a apre- Sule, Boekhoudt, Regales, Braafhart, La Reine, Koeiman,
mester tin confiansa colecti- economia ainda no tin un cia e edificio nobo. Aparte di Wanga, Janga, Martis, Josepha, Cornelio, Pieternela, Lo-
vo. Y pa logra e confiansa aki plan generalmente acepta?’, diferente oficina tin tambe cadia.
bo mester tin transparencia.’ asina e director di KvK ta awor un espacio pa duna en- Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar
puntra su mes. Ta esencial si trenamento y un sala camin- diabierna 5 februari 2016 pa 11 or di mainta na Royal Fu-
pa riba termino cortico bini da e empresarionan por sinta neral Home. For di 9’ or e restonan mortal di “Mai” lo ta
cu accionnan implementabel. combersa cu otro y bebe un reposa den Royal Funeral Home.
Aki tambe e mensahe ‘ser koffie, conoci como e ‘plen- Adres pa condolencia: Royal Funeral Home diahuebs 4
transparente, pasobra esey lo chi di empresario’. Awor KvK februari 2016 for di 7’or pa 9’or di anochi.
conduci na confiansa y pues ta dispone di un edificio ca- Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos a lubida algún
na resultado’ ta aplicabel! minda por duna mas servi- famia of conocir.
Naturalmente Dick ter cio na nos empresarionan y
tambe na personanan cu ke
bay start nan mes negoshi.q
