Page 22 - Bon Dia Aruba
P. 22

A22

CONDOLENCIADiamars 2 Februari 2016

“Laga tur locual ta sperami ta bunita.                                 Gradicimento            May the road rise to meet you,
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita.           Pa medio di esaki nos como      May the wind be always at your back,
Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita.                     famia kier a gradisi tur hen-   The sun shine warm upon your face,
Laga tur locual mi ta laga ‘tras, keda bunita y laga esakinan  de cu a convivi hunto cu        The rains fall soft upon your fields
termina den tur buniteza”.                                     nos e momentonan difi-          And until we meet again
Cado Wever                                                     cil di fayecemento y des-       May God hold you in the hollow of His hand.
Cu profundo tristeza, pero conforme cu boluntad di Dios        pedida di nos estimado          With deep sympathy we announce the passing of my be-
nos ta anuncia fayecimento di:                                 casa,tata,welo,bisawelo, ru-    loved husband, our father, grandfather, brother, uncle and
                                                               man, omo, amigonan.             friend

        Jacintho Perez                                           John Raphael Hart                      Robert Lee Carotenuto
                                                                                                                     Better known as Bobby
         Cariñosamente yama: “Chin” of “Chinto”                Danki pa tur e flor, carta,                       Sunrise : 09 December 1940
                            *8 juni 1958                       yamada, mensahe, palabran-                           Sunset: 30 January 2016
                                                               an, di consuelo y bunita can-
                         †28 januari 2016                      ticanan den misa.               Left to mourn are;
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                      Un danki special ta bai na      His wife:  Myrna Carotenuto - Hernandez
                                                               e famia cu a bin for di Cor-    Daughters: Paola & Matthew Cape - Carotenuto
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                  sow, Houston, Hulanda,                     Carina Carotenuto
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                  Sint Maarten, Puerto Rico,                 Oriana & Audy Bronstein - Carotenuto
E ta hibami na awa trankil,                                    tambe na pastor Gilbert ,       Grandchildren: Madalyn & Jolyon Cape
Pa mi bolbe haña forsa”.                                       ancianconan y tur ruman di      Sister:    RoseMarie Slusser - Carotenuto
Salmo: 23                                                      Iglesia Emannuel.               Nephew & Niece:
Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di:                                                   		         Frans-Jozef van Dijk & family
                                                                Celebracion                               Rosanna van Dijk & family
      Sra. Agrepina Felicia                                    di fiesta di la                 Like children: Leon & Birgit Zelen-Kreykenbohm
         Lindeborg-Lacle                                       Virgen de Los                              Marlene Harms

                   Mihor conoci como “Pina”                      Remedios                      Staff and personnel at The Nautilus Shipping & Trading
                            *21-02-1935                                                        Co. N.V./ Nautilus Travel
                            †01-02-2016                         Despues di un Tridium cu
                                                                hopi debocion na honor di      Families; Hernandez, Beaujon, Sankatsing, Vervest, Pe-
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                       La Virgen de los Remedios,     terson, Nava, Sewberathmisser, Fleming.
                                                                 miho conoci aki na Aruba      Opportunity for condolences to be held on Thursday eve-
                                                               como “Virgen di Candelaria”     ning February 4th 2016 from 7 to 9 pm at Aurora Funeral
                                                                nos ta celebra su fiesta dia-  Home.
                                                               mars 2 di februari na Kapel di  Funeral services to take place on Friday morning Febru-
                                                                                               ary 5th 2016 at Aurora Funeral Home from 9 to 11 am
                                                                    Madiki 6’or di atadri      followed by a private cremation ceremony for the family.
                                                               Laga nos asisti pa nos gradici  Our heartfelt thanks goes out to Dr.Samuels, Dr.Moreta,
                                                                                               Andre Kolman and the oncology Department at the Hora-
                                                                 nos Mama Maria y su yiu       cio Oduber Hospital for their unwavering support.
                                                                Dibino Hesus pa tur fabor-     Special thanks to the Sankatsing family.
                                                                 nan ricdibi y sigiu pidi su   In lieu of flowers a donation box for Wilhelmina Kanker-
                                                               yudansa pa nos mes y pa nos     fonds will be placed at the Funeral Home.
                                                                                               Please no condolence visits at home.
                                                                          pais Aruba.
                                                               Cu Paz, Amor y tranquilidad

                                                                 por reina na nos dushi isla
                                                                             Aruba
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27