Page 35 - AM210618
P. 35

15
                        Djaweps 17 yüni 2021
                                                    Finalisando tarea entrenadó i asistente

       S.V. Real Rincon a retirá Yeyo Trenidad





                                            i Antolin Theodora




          KRALENDIJK--S.V.  minda ta indiká ku abo den  datnan. Despues di e dia ei  pa sinta ku ámbos miem-              ku no a logra solushoná du-
       Real Rincon djaluna último  konsulta ku bo asistente  bo persona no a presentá na  bro di e staf tékniko pero  rante di e fi n di siman, i e
       14  yüni  2021,  den  karta  a  sr. Antholin Theodora, a  ningun treinen  mas, ni na  sr. Theodora no tabata por  tenshon reinante bou di nos
       retirá su staf tékniko ku ta  tuma e desishon ku ora bo  nos promé wega di kontinu-   djasabra último.             miembronan pa ku esaki-
       Daniëlo “Yeyo” Trenidad  kontrakt kaba ku boso lo  ashon di kampionato (anke             Mirando e gravedat di e  nan, direktiva ta tuma e de-
       ku  ta  entrenadó  i  su  asis-  wanta ku e tareanan di staf  bo a informá ku bo lo no  situashon a hasi un apela-  sishon di terminá e kontrato
       tente Antolin Theodora.     tékniko di sv Real Rincon.   por a bai e wega).           shon riba bo pa por a sinta  di tarea di inmediato ku e
          Por a komprondé ku kos-     Tambe bo a indiká ku         Bo  asistente  a  dirigí  e  solamente ku bo mirando  fecha di 14 di yüni 2021.
       nan ta basta dia kaba no ta  boso lo por bai 1 luna mas  treinennan i tambe na e  ku ta kubo persona a sera           Nos kier a gradesí bo
       kanando muchu bon.          ya Real Rincon lo por bus-   wega di dia 9 di yüni 2021.   un kontrakt  di  tarea, ka-  persona i tambe bo asis-
          E karta di retiru ku a bai  ka un hende nobo ku lo por   Tambe  direktiva  di  sv  minda tin pará kubo lo a  tente, sr. Theodora pa boso
       pa Yeyo Trenidad ta bisa lo  sigui ku e staf tékniko ya  Real Rincon a konstatá  bini ku bo asistente.             konfiansa,  p’e  tempu  ku

       siguiente:                  ku bo lo no por sigui mas.   ku tur esaki tin di aber ku     Akinan bo a indiká ku  boso  a  dediká  i  kompro-
          “Risibí un kòrdial saludo   Den e  afan ei  direktiva  últimamente tabatin algun  ta mihó reunion dirèkt  ku  meté  boso mes ku nos or-
       deportivo di parti direktiva  di sv Real  Rincon a  pone  impase entre e staf tékniko  tur hende siendo direktiva a  ganisashon deportivo ka-
       di SV Real Rincon.          un reunion di urgensia ku  (coach i su asistente) i algun  proponé otro.               minda boso a aportá na e
          Dia 1 di yüni último  su miembronan kaminda a  miembro di e ekipo senior              Mirando e echo ku djára-  staf tékniko.
       presidente di Real Rincon,  trese netamente e parti aki  di  sv Real Rincon.          son awó, 16 di yüni mes tin     Nos kier deseá boso tur
       sr. Carlos  Pourier, a risibí  di bo desishon dilanti  i  a   Direktiva a trata anke  nos siguiente wega di kam-   klase éksito tambe pa fu-
       un mensahe via app ka-      kuminsá sondia e posibili-   tabata un poko riba man,  pionato, direktiva  ta  haña  turo ku boso karera komo
                                                                                             ku si no tabata por a sinta  entrenadó di futbòl.
        Vespo kontra ATC djabièrnè                                                           promé durante fin di siman,     Sperando di por informá

                                                                                             ku lo no ta apto tampoko pa  bo sufi siente nos ta terminá,

          KRALENDIJK--Kam-         frentá otro e ekiponan Ve-   bini prepará ku intenshon-   bai sinta promé ku e wega       Atentamente.
       pionato di futbòl di nos isla  spo di Rincon i e ekipo di  nan serio pa saka un vikto-  planiá di djárason awó.       Na nòmber di direktiva
       despues di e partido entre  ATC di Tera Kòrá.            ria di e partido i e tres pun-  Ta bin aserka  ku mi-     S.V. Real Rincon,
       Juventus di Antriòl/Playa      E partido aki ta primintí  tonan di e partido.         rando boso desishon pa no       Carlos Pourier

       Pabou  i  e  kampionnan  di  di bira  otro tremendo par-    Abo fanátiko di e dos     sigui  mas  despues  di  fi-    Julissa Frans
       Real  Rincon di  Rincon  tido di e kampionato ku dos  ekiponan aki i e deporte rei    nalisashon di e kontrakt di     Sunifa Molina ku ta
       ayera nochi, partido bálido  ekipo di kua unu ta bini di  futbòl, no por pèrdè e par-  tarea ku tin riba mesa  ak-  presidente, sekretario i te-
       pa kampionato di futbòl di  un viktoria, e otro di derota. tido  aki  pa  mira  kua  di  e   tualmente i tambe e impase  sorero”.
       nos isla,  e  kampionato  ta   Vespo ta bini di viktoria  dos ekiponan aki lo bai ku
       sigui mañan djabièrnè ku  di 3-0 riba for di nan último  e viktoria i tres puntonan di   Guillermo Montero a
       otro  partido  di  e  kampio- partido, ATC di un goliada  e partido.
       nato den Stadion di Playa.  di 5-1 kontra Atl. Flamingo.    Éksito na e dos ekiponan          pasa pa ASHW
          Pa  djabièrnè  nochi  8’or   Interesante di e partido  ku e partido aki i tambe e
       den Stadion di Playa, ta en- aki ta ku tur dos ekipo ta  kampionato.                  hóben futbolista Guillermo  lermo Montero, nos lo trese
                                                                                                K R A L E N D I J K- - E  mas informashon di Guil-

       Tabatin konflikto den                                                                  Montero di nos isla, di akue-  esakinan na publisidat pa

                                                                                             rdo ku informashonnan ku  abo tambe tende di e desa-
                  s.v. Real Rincon                                                           nos a risibí di su persona e  royonan di Guillermo Mon-
                                                                                             siman aki, ta mustra ku e la  tero den futbòl di Hulanda.
                                                                                                                             Riba potrèt por mira
                                                                                             pasá di Kozakken Boys pa

          KRALENDIJK--Taba- den  s.v. Real  Rincon  i  ku  e partidonan separá i retirá      e tim ASHW.                  Guillermo Montero huntu
                                                                                                Tur dos e timnan aki ta  ku e entrenadó di ASHW
       tin  konflikto  den  s.v.  Real  kosnan no  tabata  kanando  e ”coaching staf”.       hunga den degundo divi-      ku ta Martin Nouwen.

       Rincon, loke nos por a kom-  muchu bon pa loke ta e staf    Di akuerdo ku sr. Yeyo  shon di futbòl di Hulanda.
       prondé di e DT Yeyo Treni- tékniko i direktiva.          Trenidad, nan a tuma e          Kozakken Boys a  keda
       dad i su asistente sr. Anto-   Yeyo Trenidad ku ta- retiru trankil mirando ku  bira i  Guillermo a  haña
       lin Theodora, ku djaluna  batin kontakto ku nos, pa  nan no tin nada pa skonde.  ofèrta serka ASHW i djòin
       último a keda retirá den  su mes i  na  nòmber di  su  Tambe nos tabatin kontakto  e ekipo aki.
       karta ku a bai pa sr. Daniëlo  asistente, a bisa ku e loke  ku sr. Carlos Pourier presi-  E ta sintié na kas ku su
       “Yeyo” Trenidad, karta na  a pasa ku a yega na e karta  dente di s.v. Real Rincon,  tim nobo.
       nòmber di e direktiva diario  di retiru djaluna último, ku  ku riba nos pregunta a bisa   Nos ta  spera  di  sigui
       di e klup di futbòl kampion  tabatin konfl ikto den e klup  ku ainda no tin niun kom-  tende mas di Guillermo
       di nos isla.                di futbòl aki.               bersason pa un próksimo  Montero ku su tim nobo ku
          Nos a papia ku tantu        Staf di entrenadó a pidi  entrenadó i su asistente.    ta ASHW ku tambe ta hun-
       Yeyo Trenidad komo tambe  reunion general pa aklará         Asina ku tin algu den tal  ga den Segundo Divishon
       Antolin Theodora i kom- tur kos pero e direktiva di  direkshon a keda di parti-       di futbòl di Hulanda.

       prondé ku tabatin konflikto  Real Rincon a disidí di tene  sipá esaki na nos.            Momentu ku nos risibí
   30   31   32   33   34   35   36