Page 43 - MIN VOS

AWEMainta Diahuebs, 14 September 2017 27

SIMAR a dirigi un carta na Bo tin mester di

Minister di Enseñansa en ayudo pa yena

conexion cu e situacion di tempo e formulario di
declaracion di

Inkomsten-
klasnan mester tene cuenta tambe cu
mayornan no ta haya espacio suficiente belasting 2016?
pa haci nan areglonan pa cu ‘opvang’ di Esaki ta e momento!
nan yiu(nan).
Maestro- y cabesantenan ta ricibiendo
hopi atake di mayornan pa motibo cu DEPARTAMENTO di Impuesto ta recorda
nan ta ser informa demasiado laat. su clientenan cu e campaña pa yena e formu-
lario di
Calor ta asota desde salida di solo. Ta declaracion di Inkomstenbelasting 2016 ya a
desde trempan e situacion ta bira intol- cuminsa y tur cliente cu tin dificultad pa yena e
erable. formulario por acudi libremente na MFA Noord
SIMAR a dirigi un carta na Minister of YMCA San Nicolas.
Hooyboer-Winklaar y a haci un apela-
cion na su persona pa reconcidera e Contrario na aña pasa, e biaha aki Departa-
decision di a reanuda e orario di scol. mento di Impuesto no lo duna ayudo mas tur
Incluso a propone pa cera scolnan en fin di luna. P’esey, awor ta e momento pa acudi
conexion cu e calor inmenso y si esaki na e sitionan menciona. Dia 29 di september
no ta posibel pa en todo caso tene e ta e ultimo dia cu ta brinda ayudo y no lo bay
DIRECTIVA di SIMAR a tuma nota orario por lo menos te 10:00am, cual prolonga e campaña. Aki ta sigui mas detaye.
cu Minister y Inspector di Enseñansa a ta suficiente pa trata e lesnan principal.
atende e situacion di tempo/calor pa loke Kendenan por participa?
ta enseñansa a base diario y a dicidi cu Alavez nos ta urgi pa Minister tuma 1. Tur persona soltero cu tin un entrada bruto
desde diaranson scol/klasnan cu airco lo un decision encuanto orario di scol cu di no mas cu Afl. 75.000,-;
funciona bek segun nan orario normal. pa por lo menos un siman. SIMAR ta 2. Tur persona casa cu – hunto – tin entrada
tene na cuenta cu ley di “leerplicht” y bruto di no mas cu Afl. 150.000,-.
SIMAR ta hayando hopi reaccion y ta ta compronde cu scolnan ta preocupa No por brinda ayudo na esnan cu tin un em-
preocupa pa cu e inkietud cu ta reina pa cu “lesuitval” ta ocaciona retraso den presa propio of cu ta traha riba nan mes.
cu e situacion aki. Directiva a haci su preperacion pa e. o. S. O.’s, pero ta
sondeo y a bin constata cu e pronostico consciente tambe cu e bienestar y salud Na unda lo duna ayudo?
di tempo di meteo Aruba y internacional di tanto alumno-, como maestronan ta Fecha: 11 – 15 di september 2017 na M F A
ta mustra cu e situacion di calor aki lo primordial. Noord di 8:00am – 12:00pm
dura pa por lo menos 2 siman mas. Hopi hende, incluso mayornan di Fecha: 25 – 29 di september 2017 na YMCA
alumnonan, ta cuestiona e hecho cu ta San Nicolas 1:15pm – 4:00pm
Ta inhumano pa exigi di un maestro y di purba di baha e orario di scol, mientras No ta duna ayudo den e siman di 18 di sep-
su alumnonan pa funciona den e calor cu ta trata aki di bienestar di e propio tember.
inmenso cu tin den e dianan aki. Nan studiante. E maestro no lo “haya liber” No tin mester di haci un cita.
no por concentra pa duna enseñansa op- manera cu ta pretende. Su orario di No ta duna ayudo riba diasabra.
timal y e muchanan no por concentra y trabou ta sigi normal.
alaves ta productivo. Tambe nos mester Trece documento
tene salud di tur actor na cuenta. SIMAR ta spera cu e proximo Gobierno Departamento di Impuesto ta pidi su clientenan
E. o. muchanan ta perde conocimento, lo tene e situacion actual di enseñansa pa trece e formulario di declaracion di aña 2016
ta haya “bloedneus’ y ta ansha di e calor. na consideracion. No por ta posibel hunto cu tur comprobante necesario relaciona
Maestronan ta keha di dolor di cabes, cu den ciglo 21, cu tur e factornan pa cu entrada y gasto, tanto na Aruba como den ex-
mareo y presion halto y ta cuminsa bay motibo di calentamento global, ainda terior. Alabes ta importante pa duna e datonan
cu a. o. cual ta haci e situacion pio. ta pretende cu un maestro di scol y su personal di e pareha casa y e yiunan.
alumnonan mester pasa 5 pa 7 ora den Despues cu caba di yena e declaracion e cliente
Den caso cu awa yobe mester cera ben- temperaturanan fuera di lo normal cu ta por entrega esaki mesora.
tana, cual ta converti localnan sin airco varia di 32 pa 42 grado celcius. E lo ricibi un comprobante tambe di e entre-
den forno. Maestronan cu airco mes ta Ta di spera cu lo duna enseñansa y su gamento.
comenta cu despues di pauze muchanan ambtenaarnan e balor cu nan merece E clientenan cu nan mes a yena e declaracion
ta drenta soda y cu curpa cayente den dor di aloca fondo extra pa cumpli cu por pasa entrega esaki na MFA Noord of YMCA
clas, cu ta hisa e temperatura den e tur e condicionnan cu falta pa loke ta San Nicolas durante e dianan di campaña. En-
klasnan aki, imagina awor esnan cu no seguridad y bienestar, p’asina nos tin trante 2 di october 2017 por entrega e declara-
ta den airco. Banda di e situacion di miho calidad humano den nos scolnan. cion na oficina principal na Camacuri.