Page 47 - MIN VOS

AWEMainta Diahuebs, 14 September 2017 31

Laga tur locual, cu ta spera mi ta bunita; THE LORD is my shepherd; I shall not want. He maketh “Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada
Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita. me to lie down in green pastures; Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Laga tur locual, cu ta rondonami ta bunita he leadeth me beside the still waters. He restoreth my E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”.
Laga tur locual, cu mi laga atrás keda bunita y laga soul; He leadeth me in the path of Salmo: 23
esakinan termina den tur bunitesa Righteousness for his name’s sake. Psalm 23
Cu inmenso tristeza na nos curazon
nos ta participa fayecimento di:
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios y Cu inmenso tristeza na nos curazon pero conforme cu
agradecido pa tur loke e la haci y nifica pa nos, nos ta boluntad di Dios nos ta anuncia feyecimento di
anuncia fayecimento inesperadamente di nos ruman,
omo, swa, sobrino y primo stima:
Sra. vda Olive
Richard Vrolijk-Ferguson

Albert Dirksz Mihor conoci como “Olivia”
Mihor conoci como: “Shati” *04-12-1936 †07-09-2017
*15-01-1969 - †09-09-2017 viuda di Calixtol Vrolijk
Sr. Daniel Hernandez
Na nomber di su: Mihor conoci como Dan
Mayornan: Na nomber di su: *06-03-1931 - †11-09-2017
†Sra. Clara Dirksz Rumanan: Hermione St. Bernard y
†Sr. Leoncio Dirksz famia na Greneda Na nomber di su
Donald O. Ferguson y Esposa: Eva Hernandez- Koolman
Mescos cu un mama y tata y ruman durante e ultimo famia na Inglatera
añanan aki: Sra Catharina y Jacintho Franken y famia Yiunan: Maritza Hernandez
Yuinan: Carlos D. Vrolijk y famia na Hulanda Glenda Hernandez
Rumannan: Wendy y Ray Joseph Roland Hernandez y Nyeela Wanopa
Maria y Benito Dirksz y yiunan Armando Vrolijk y famia na Hulanda Mirla y Gilbert Maduro-Hernandez
Lorenzo Dirksz Alicia Vrolijk Nieto(a)nan: Archard Tromp y Ghislaine Dabian
Agustin Dirksz y Ligia y yiunan Ricardo Vrolijk Aldrich Tromp
†Monica Dirksz y yiunan Cathy Odor y famia Yassin Lhaiba-Olaf de Jong
Antonio Dirksz Juancito Vrolijk y famia na Merca Laura Amzand
Alex Vrolijk y famia na Hulanda Justin Maduro
Tanta y omonan: Jacenta Werleman – Dirksz y yiunan Kaylee Shea Maduro
†Agripina Tromp-Dirksz Nietonan: Roseanne Vrolijk
†Estebania Dirksz y yiunan Shawn William Gomes Manera nieta: Jelixie Bislip
†Juan Dirksz Mick Vrolijk
†Francisco Dirksz y yiu Conner Vrolijk Bisanieta: Arziani Tromp
Rosa de Lima Dirksz Jairo Vrolijk

Julio (Buchi) Dirksz y yiunan Jonathan Odor y famia Rumanan: Benny Hernandez na Hulanda
†Marco Eusebio Dirksz Francis Odor y famia Sita y Hank Landman-Lampe y
Apolinario (Poy) Dirksz y yiunan Suhaila Velthorst Odor y famia famia na Australia
†Filomena Weleman-Dirksz y yiunan Manuel y Rita Lampe-Jansen y famia
†Leonardo Dirksz y yiunan Cuña: Sara Vrolijk y famia
†Maximina Dirksz y yiunan Irma y Juan Vrolijk Swa, Cuñanan y famia: Matias y
Annie Vrolijk y famia Monica Koolman y famia
Sobrino(a)nan: Olinda Dirksz y Franklin Wever, Vda. Agrepina Koolman-Lopez y famia
Theodoro Dirksz y famia, †Eleteurio Dirksz y famia, Comer: Agatha Felepa Maduro y famia Vdo. Charles Croes y famia
Cecilio Dirksz y Magaly Prescott, Francisca Dirksz y
famia, Cristina Dirksz y Victor Aparicio Wernet y yiunan, Sobrino y Sobrinanan: Jacobo Croes Sobrina y sobrinonan, primo y primanan, ihanan,
Anthony y yiunan, Fernando Dirksz y famia, Maureen Veronica Croes vy famia amigonan y conocirnan, bisiñanan demas famianan,
Dirksz y Carlos y yiunan, Isabella Dirksz y pareha y yiu Elizabeth Croes y famia compañeronan di SABA Centro Cuido San Nicolaas y
Maria Filomena Odor y famia Zustersnan.
Demas sobrino(a)nan, primo y primanan y demas famia Nilo Vrolijk y famia Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra
cu ta hopi pa menciona Len Ferguson y 16 di september na Aurora Funeral Home di 9’or pa
famia na Greneda y Trinidad 11’or di mainta, despues saliendo pa Santana Central
Su bon amigonan di cas, Iglesia cu e la bishita durante Kevin St. Bernard y di Sabana Basora.
20 aña: Iglesia Avivamiento famia na Greneda
Linda St. Bernard na Inglatera Adres pa condolencia; Aurora Funeral Home, diabierna
Famia: Dirksz, Ras, Wernet, Franken, Werleman, 15 di september di 7’or pa 9’or di anochi.
Tromp, Prescott, Fingal, de Leeuw, Croes, Leonardo, Ayudante di cas: Rebeca Rivas
Rasmijn, Danje, Brete, Dorothal, Vrolijk, Peña y Bonilla Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
bishita di condolencia na cas.
Nos humilde disculpa si den nos tristeza nos por a Amigonan di cas, bisinja, conocirnan y demas
lubida di menciona un of otro famia of conocir famianan: Vrolijk, Joseph, Ferguson, Odor, Croes,
Jarzagaray, Oduber, Kelly, Britton, Maduro, Fingal,
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna Koolman, Hek, Gomes.
15 di september na Aurora Funeral Home di 9’or pa
11’or di mainta, despues saliendo pa Santana catolico Ta invita tur amigo, bisinja y conocirnan pa asisti na e
na Sta. Cruz. acto di condolencia y cremacion, cual lo tuma lugar
Diahuebs 14 di September 2017, na Aurora Funeral
Adres pa condolencia; Aurora Funeral Home, diahuebs Home di 2’or pa 4’or di atardi.
14 di september di 7’or pa 9’or di anochi.
Nos disculpa si den nos tristeza por a lubida un of otro
Despues di entiero nos no por ricibi bishita di condo- familiar y Amistad.
lencia na cas.