Page 64 - MIN VOS
P. 64

a26     condolencia
             Diahuebs 14 september 2017







                                                             “Señor ta mi wardador,                         “Señor ta mi wardador,
                                                             mi n’tin falta di nada;                        mi n’tin falta di nada;
             Ki alegria, ora nan a bisa mi:                  Den cunucu di yerba berde,                     Den cunucu di yerba berde,
             “Ban cas di Señor!”                             E ta ponemi sosega.                            E ta ponemi sosega.
             I awor, ata mi aki para na bo porta Señor.      E ta hibami na awa tranquil,                   E ta hibami na awa tranquil,
             Salmo 122                                       pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.       pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.

             Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta anuncia   Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios   Cu profundo tristesa nos ta participa fayecimento di:
             fayecimente inespera di nos                     nos ta participa cu a fayese Cristianamente:
             esposa, mama, suegra , abuela y cuña









                                                                          Sra. Elsamartha Cornes             Patrocinio Demetrio Marchena
                                                                       Cariñosamente yama: “Madu”                Cariñosamente yama: “Vader of Demetrio”
                                                                       * 21-02-1933   † 12-09-2017             * 22-12-1937 (Bonaire)  † 11-09-2017 (Aruba)

                                                             Acto di entiero ta tuma lugar diasabra 16 September
                   Ethlyn Filomena Isidora                   2017 pa 11or di mainta na Misa Santa Teresita na San   Na nomber di su:
                          Curacao *  11-11-1950              Nicolas y despues saliendo pa santana catolico na San
                         Den Haag †  06- 09-2017             Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di   Esposa: † Frida Marchena-Yarzagaray
                                                             mainta na misa.
                                                                                                            Yiunan: Mike y Judith y famia
             Na nomber di su                                 Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home          Orman y Emely y famia
                                                             diabierna 15 september 2017 for di 7:00 pm pa 9:00      † Rene y yiunan
             Esposo:        Henk Hennep                      pm                                                    Arturo y Cory y famia
                                                                                                                   Armando y Claudia y famia
             Su Yiunan:     † Nadine Hennep                                                                        Patricia y Franklin y famia
                      Omar  y Christina Hennep- Vega na Hulanda
                            † Roderick Hennep                                                               Nieto(a)nan: Virginia, Lenie, Gabriel, Damaris,
                                                                                                            Melanie, Ismael, Jean-Pierre, Jean-Marie, Jean-Nira,
             Su nietonan:     Esli y Ibrahim Hennep na Hulanda                                              Jean-Claudia, Rasciel, Ana Patricia, Ermilia, Franklin
                                                                                                            Jr., Norbert, Norelyn, Brandon.
             Su swanan:      Samuel Hennep y famia na Hulanda
                                Theo Hennep y famia                                                         Bisanieto(a)nan: Ginaira, Jean-Rick, Jean, Claude,
                                † Herman y Jutta Hennep y famia                                             Draco
                               Philomena y Wilfred Cheng Hennep
                                                             Sad, but conform the will of our Lord Jesus    Rumannan: † Victoriano Antonio Marchena y yiunan
             Su tio  Hypolito Apostel y famia na Curacao     Christ, we announce the passing of our beloved               Flora Peters y famia
                                                             mother, grandmother, and sister                              Sally Arends-Frans y ruman y famia
             Su amiganan stima:
             Disainy Kastaneer Birginia, Disnarda Kastaneer,         Ann Elisabeth Lewis                    Cuña y swanan: Irena Yarzagaray y famia
             Brigida Gijsberta, Mary y pastora Ethline Capello                                                                  Pedro Yarzagaray y famia
             Stamper y su ruman’nan di “Dios cu Nos” na                *22-06-1919  -  †11-09-2017                              Dominico Yarzagaray y famia
                                                                        widow of Johan H. Nunes
             Hulanda                                                                                                            Magdalena Orman y famia
                                                                                                                                Filomena y famia
             Tur su tanta y omonan, prima y primanan na      Left to mourn are:     Her brothers and sisters:
             Curacao, Aruba, America y Hulanda y demas       Her children:          Joseph (Reggie) Lewis;   Demas sobrino y sobrinanan, primo y primanan,
                                                                                    Bertrand (Bert) and
                                                             Greta (Gigi) Muhlert;
             famianan Isidora, Clemencia, Hennep, Vega,      Dawn and Peter San     Michelle Lewis;         comer y compernan, amigonan di cas.
             Arteaga, Cheng,  Leito , Apostel, Ruiz, Janzen ,   Miguel;             John (Ren) Lewis;
             Orman, de Cuba, Hoevertsz, Fos , Wal, Clement,   Florentino (Tino) and   Erma Viechweg;        Dokter di cas: Dr. Boderie
             Rock, Sophia, Mathew, Pieters, Allee, Seymour   Maureen Lewis;         Wilma Calliste;
                                                             Achmed Nunes and       Jeremiah (Hall) Lewis.  Demas famia: Marchena, Yarzagaray, Centeno,
             Kier a invita tur su ex-coleganan di scol, su   Ximena Geerman.                                Blanco, Orman, Arends, Salestijn, Osorio, Sanchez,
             amigonan y conocirnan y su rumannan den Cristo     Her grandchildren:  Her 22 great            Casuela, Casia, Peters, Bernabela, Winklaar, Wouters,
                                                                                    grandchildren, and her
             pa asisti na e acto di entiero.                 Hans and Mary          many nephews, nieces,   Rasmijn, Maduro, Cornes, Vrolijk, Pietersz, Clarinda,
                                                             Geerman;               and cousins.            Frans y Dorothal.
             E restonan mortal lo ta reposa na Royal Funeral   Soraya and Derek
             Home diahuebs 14  di september 2017 for di 14.00   Murray;             The funeral service and   Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún
             te 16.00 unda tin oportunidad pa condolencia y    Leilah and Rob Roche;  final resting place of   persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.
             despues lo nos compaña Ethlyn pa su ultimo lugar   Layne Calliste;     Ann Elisabeth will be
             di sosiego den santana catolico na Playa.       Kamica Lewis;          announced afterwards.   Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 15 September
                                                             Kevin and Crystal Lewis;                       2017 pa 11or di mainta na Ad Patres Funeral Home y
                                                             Jennifer and Kevin
             Nos ta ofrece nos mas sincero disculpa si den nos   Saunders;                                  despues saliendo pa santana central na Sabana Basora.
             tristesa nos por a lubida di menciona nomber di un   Bernadette Sargeant;                      Nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na
             famia, amiga of conocir.                        Patricia Sargeant;                             Ad Patres Funeral Home.
                                                             Richard Sargeant;
             Nos ta lamenta cu despues di entiero nos lo no por   Giancarlo Nunes;
             ricibi bishita di condolencia na cas.           Giordano Nunes;
                                                             Giomar Nunes.
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69