Page 33 - AWEMAINTA

Diamars, 27 Februari 2018 AWEMainta 33

Corsou

LabdeMed a entrega promé

edishon di su revista Mi Salú

di e promé edishon kaminda e direk- ma salú di biba. E tópikonan ta varia

tornan a indiká dikon LabdeMed ta for di kome saludabel te sufisiente
haña asina importante pa duna un moveshon i sosiegu. E kontenido ta

kontribushon positivo pa un Kòrsou dirigí riba e isla; por ehèmpel den e

mas salú. promé edishon tin un entrevista ku
Dinah Veeris riba ‘superfoods’ di

Corporate Citizenship Kòrsou i tepnan unda por kana bon

Pa LabdeMed tin un ròl aktivo riba aki na Kòrsou. Tambe e lesadó ta
tereno di prevenshon den salubridat haña informashon di LabdeMed.

di Kòrsou ta algu ku ta papia pa su
mes. Komo laboratorio responsabel Na dos idioma i grátis

LabdeMed ta hiba un maneho di siu- Pa logra ku e revista ta yega i keda

dadania koperativo duradero. Regu- lesá pa mas tantu habitante di Kòr-
larmente nan ta kompartí tepnan di sou posibel, a skohe pa pa produsí e

salú riba nan wepsait òf via retnan revista den dos idioma, kual nan ta
sosial. E revista nobo di salú ta e ini- ulandes i papiamentu. Mi Salú ta op-

WILLEMSTAD - Resientemente siativa mas resien via kua LabdeMed tenibel grátis na e 15 sentronan pa

minister Camelia-Römer a risibí e ke yega i komuniká ku e komunidat kue sanger di LabdeMed, den ofisin-
promé ehemplar di e revista nobo di di Kòrsou. anan di dòkter i serka e spònsernan.

salú di Laboratorio de Medicos (Lab- Por lesa e revista online tambe riba

deMed) ‘Mi Salú’. Kontenido di revista wepsait di LabdeMed. LabdeMed ta
E direktornan di LabdeMed Rudy Le Den algun palabra, ‘Mi Salú’ ta kon- spera di por kontribuí na un Kòrsou

Blanc i Eddy Balentien a hasi entrega tené tur loke tin di haber ku un siste- vital pa medio di e inisiativa aki.

Opinion devastador:

Gobiernu i Parlamento no tin kompromiso ku enseñansa

WILLEMSTAD - Un konklushon pa hasi un kompromiso ku enseñansa biernu i parlamentu ku den añanan
devastador e presidente di Sitek ta- di Kòrsou, ku trahadonan den edu- benidero ta keda pone sufisiente sèn

batin na final di su komentario riba kashon i ku muchanan di Kòrsou. disponibel pa drecha i kambia nos

estado aktual di nos enseñansa i na enseñansa.
bispu di firma 11 konsenso pa traha Ta nifiká ku mirando e balor i nese- Mañan djamars, delegashon di SI-

na drecha enseñansa. sidat pa un enseñnsa di kalidat pa TEK ta reuní ku delegashon di min-

Gobiernu ni parlamento no tin kom- Kòrsou, nos no por keda kòrta den isterio di enseñansa pa yega na kon-
promiso kun os enseñansa aktual. presupuesto di enseñansa, pero mas senso riba e promé 11 sirkularionan,

Plantijn di Sitek a splika ku miran- bien nos mester inverti den nos ense- di manera ku minister di enseñansa

do tur e puntonan ariba menshoná ñansa, den nos muchanan I den tra- por firma esakinan pa nan por kana
SITEK ta trese su prekupashon i ta hadonan den enseñansa i edukashon. e proseso segun lei I bai direktivanan

urgi nos gobièrnu i nos parlamentu Mestr hasi un kompromiso komo go- di skol pa ehekushon.