Page 34 - AWEMAINTA

34 AWEMainta Diamars, 27 Februari 2018

Corsou

E no tabata paga ningun debe

Gobiernu Ulandes no ta yuda muhé

Kurasoleño ku debe di € 79.104,64

WILLEMSTAD - Siman pasá e ku e instansha di gobiernu ulandes pa i pa resolvé e situashon aki, a pidi pa

‘kareda di biná’ a kaba pa un muhé ehekutá desishonnan di korte penal di deklaré bankarota.
Kurasoleño ku tabatin un talento masha asuntunan finansiero.

iritante pa traha debe, kobra plaka ile- O sea ku a yega di kondená e muhé pe E komishon a ninga di deklaré bankaro-

galmente di asistensia sosial na Ulanda paga kompensashon na un viktima pero ta pasobra e muhé a krea debe di mala
i pa koroná obra a kometé kasamentu di no a kumpli. Ta p’esei e instansha yama fe.

kumbiniensha i fiktisio kasando ku un Centraal Justitieel Incassobureau. Nada ku ela hasi e 5 añanan promé ku
Afrikano na Gran Bretaña. ela kai den abismo finansiero ta mustra

Konfrontá ku un situashon finansiero Dia 24 di november aña pasá e muhé ku e tabata di buena fe.

desesperá e muhé a bai un apelashon a hasi un petishon pa kai den areglo di I ta riba buena fe di un kliente e kom-
riba servisio sosial ulandes pa nan hinké sanamentu di debe. ishon ta nabegá pa un hende haña yu-

den e programa di ‘schuldsanering’ pero Ela presentá dilanti wes huntu ku dos dansa pa paga su debenan.
e komishon a rechasé kategorikamente. representante di Manna Support ku ta Nan ta tene kuenta kon grandi e debe

un organisashon ku ta yuda hendenan ta, ki tempu ela krea debe, hasta ki gra-

Mayoria dje debenan tabata pa kos di ku tin un bida finansiero kaotiko. do ta su mes falta, ki esfuerso ela hasi
sinberguensa i di mala fe pasobra e ta pa paga su debe i si ela pone traba pa

hasi debe konsientemente i despues no Manna Support ta traha un kuadro nan no kobré su debe.

ta paga. di situashon finansiero dje kliente i ta
Bida dje muhé kurasoleño ta manera un ofresé solushon pa sali for di e labati- Por ehempel e tin un debe di ne organ-

litania di desishon robes ku ela tuma ba finansiero i rekuperá kontrol riba su isashon ku ta atministrá hendenan ku

den su bida tapando un buraku i hab- asuntunan finansiero. debe gobiernu pasobra por ehempel
riendo otro buraku di debe mas grandi. Dos representante di Manna Support a gobiernu a paga e kompensashon ku e

No solamente e tabata debe belasting kompañé dilanti dje komishon pa splika hende mester paga den un kaso penal of
sino ku e tabata debe e órgano CJIB kon bin e tin un debe di € 79.104,64 e debe but pa lei di trafiko.

Den nos komunidat tambe korupshon ta un problema

WILLEMSTAD - Tambe den nos komunidat korupshon E pènel lo konsistí di:
ta un problema grandi. • Leo Huberts (profesor di Vrije Universiteit Amsterdam,

Pe motibu aki Nelly Schotborgh, Eric Smeulders, Renske Pin bon gobernashon i korupshon),

i Lise Anna Janson a tuma e inisiativa pa organisá e anochi • Nelly Schotborgh (investigadó independiente di integridat
aki. i korupshon den e parti karibense di Reinado),

• Elbert Sambo (hefe suplente Landsrecherche Curaçao),

“Meta di e anochi aki ta pa huntu pensa riba strategíanan pa • Ruben Suriel (aktivista Akshon Sivil) i
evitá i kombatí korupshon na Kòrsou. Nelly Schotborgh ta • Eugene Angelica (ex funshonario di Curaçao Refinery Utili-

resumí: “Ki ta posibel akshonnan ku nos por tuma kontra di ties i “klokkenluider”).

korupshon, sea komo individuo òf komo komunidat?” E diskushon di e pènel lo wòrdu guiá dor di Favell Maduro.