Page 26 - MIN SOC 3NOV,2015
P. 26
LOCAL A13
Diamars 3 November 2015
“Un Co...co...colebra grandi” pa
gobernador di Aruba
Curt Fortin a haci entrega man. FBM ta tuma luga diabierna actor di e serienan Hulandes:
oficial di su buki pa mu- Tur scol participante a rici- dia 30 di october dilanti di ‘Onderweg Naar Morgen’
cha “Un Co...co...colebra bi un cantidad di e buki aki biblioteca na Playa. y ‘Bon Bini Beach’, presen-
grandi!” na gobernador di como regalo. E apertura di Curt Fortin a nace na Aruba, tado di e programa: ‘Top of
Aruba su excelencia mr. 27 di september 1978. E ta the Pops’ y un programa di
F. Refunjol. Esaki a sos- television pa mucha, ‘Hoela-
ode diabierna mainta den Pa e aña 2015 a scoge e famo- Hoep ‘. El a forma parti di un
presencia di e ilustrado so autor Arubiano Curt For- banda musical como cantante
di e buki, Mariella van de tin, kende ta biba na Hulan- y pianista.
Beek, doño di e cas edi- da, pa skirbi e buki cu ta carga Famia Fortin a emigra pa
torial Levendig Uitgever e titulo: “Reu....reu...Reuz- Hulanda tempo cu Curt ta-
unda a publica e buki eslang!”/ Un co...co....colebra batin cinco aña di edad. Re-
aki, Jeroen Hoogerw- grandi! Mariella v/d Beek a cientemente Curt Fortin a
erf y Nick van Leent ilus- ilustra e buki pa mucha y el a gana: Hotze de Roosprijs cu
trado di e prome buki di wordo traduci na Papiamento e buki, ‘Yakanuko’. Esey ta e
Curt Fortin como tam- pa Sra. Lilian Semeleer di premio mas importante cu ta
be gerente di biblioteca. Biblioteca Nacional Aruba, otorga na autornan debutante
Biblioteca Nacional Aruba conhuntamente cu Olga Or- di buki pa mucha. q
ta presenta tur aña un buki
di regalo nobo pa Festival di
Buki pa Mucha.
Ta acerca un autor y un ilus-
trado pa traha riba un pub-
licacion special. E buki aki
ta un regalo den cuadro di
Festival di Buki pa Mucha cu
cada compra di un buki na un
di librerianan participante.
Ateliers ‘89 fundacion
conoci cu e Cariñosamente yama Daisy di otro cu un vision mas co- ta den e Black Box Teather,
obranan di ta trahado pa mas di 20 aña na mercial sin perde di bista e na Ateliers ‘89 mes.
arte trabou Aruba. creatividad. Pues tur esaki ta Ateliers ‘89 Fundacion y su
y e perso- haci e obra mas interesante y maneho diario kier a gradici
nanan tras Prome den diseño grafico y ac- tambe, loke e lo logra, cu su Unoca, Mondriaan Fonds
di esaki. Cu tualmente como educador di studiantenan pa e show di na grandi y tur otro spon-
artistanan arte na Ineternacional School. moda dia 21di November. sor cu nan aportacion pa por
invita: De- Pa aña Daisy a bin ta trahan- a realisa e Tayer y charlanan
siree Rep do y elaborando den e mun- Bini uno bini tur y haci e aki. INFO: Elvis López: Tel
Sporkslede do di arte y dos siman atras a 5885776 0 Cel: 5654613. el-
y nos maes- mustra un parti di su obranan vis@ateliers89.com. www.
tra actual pa nobo durante e Expo cas, ateliers89.comq
moda Mirte unda el a ricibi masha aclama-
Engelhart. cion pa su obranan di arte.
Tur esaki Den edi Diahuebs awor lo e
powered, by elabora ariba su trayectorio.
Unoca den
E luna aki tambe Ateliers e black box Mirte Engelhard: Mirte a anochi aki uno grandi y res-
‘89 fundacion cu su tanda na Ateliers bin ta traha masha duro pa e palda asina tur nos artistanan
nobo di charla. E biaha aki ‘89. tayer actual di moda. Cu su local. E anochi aki ta gratis y
riba diaranson anochi 4 di UNOCA ta presentacion di e alumnonan
november 2015, 7pm. Aki brinda nos un oportunidad di e tayer aki Diasabra 21 No-
mes den un anochi unico unico di haci conoci, na Ate- vember na Nicolaas Store na
na ateliers ‘89, cu e tema: liers ‘89 bo cas di arte con- San Nicolas, ta priminti di
moda, unda bo tin e opor- temporaneo, den un anochi bay bira algo extraordinario.
tunidad di haci mas miho ameno di charla cu trabou- Mirte ta un hende simpatico
nan y pensamento di e dife- pero na mes momento yen di
rente artistanan aki. gana y emocion.
Desiree Rep Sporkslede: Mirte tambe ta separa su mes
