Page 8 - bon-dia-aruba-20211001

a8 regional
Diabierna 1 OctOber 2021

Ecuador: 116 detenido ta fayece den prison di

Guayaquil durante operativo di Forsa Arma

vincia, Pablo Arosemena a incidente a cu a pone den quil ta e capital, den operati-
anuncia, y tambe a indica manifiesto un biaha mas e vo aki centenares di agente di
den un mensahe riba rednan crisis severo cu ta afecta e cuerpo di seguridad di Estado
social cu ta trata di un opera- sistema penitenciario Ecu- a participa, entre nan unidad
cion conhunto cu Polis. atoriano desde tres aña pasa. di elite.

Ta trata “di un operacion pa E aña aki mas di 230 detenido Pa via di e situacion critico
busca den varios sector di a muri den e prison aki di aki, e presidente Guillermo
Penitenciaria di Litoral” y cu Guayaquil, ciudad cu tambe Lasso diaranson ultimo a de-
ta tuma luga “den marco di ta concentra e actividad di creta estado di excepcion den
estado di excepcion decreta delincuencia di e pais pa via tur e sistema penitenciario
(EFE) – Protegi bao e de- candela den e prison na pa haya e orden back” di su waf y na unda mas di (SNAI), loke ta habri e posi-
creto di excepcion decreta unda diamars ultimo 116 430 persona a wordo asesina bilidad pa cu militarnan y po-
pa presidente Guillermo detenido a wordo asesina Diamars ultimo, den e prison te luna di augustus. lis lo drenta den e centronan
Lasso, Forsa Arma di Ec- pa un ola di violencia en- aki a tuma luga un enfrenta- aki debi na incapacidad di e
uador for di ayera mainta tre gruponan. mento entre gruponan na Segun imagennan publica pa organismo aki pa controla e
ta bin haciendo un opera- unda 116 detenido a muri y Gobernacion di e provincia situacion.
tivo pa haya armanan di Asina e gobernador di e pro- otro 80 a resulta herido, un di Guayas, na unda Guaya-

Guatemala: 11% di fayecido pa covid-19

tabatin menos di 40 aña di edad

(EFE) – 11.5% di 13.525 perde nan bida debi na co- cifra a subi pa 947 morto.
persona fayecido na Gua- vid-19, loke ta ekivalente pa E prome caso di coronavirus
temala pa via di SARS- 11.5% di e total di fayecido. na Guatemala a keda registra
CoV-2 tabatin menos di dia 13 di maart di aña 2020
40 aña di edad, segun da- Di acuerdo cu e cartera sani- y for di e dia ey a confirma
tonan publica diaranson tario, na Guatemala debi na e 557.244 caso y 13.525 morto
ultimo pa autoridadnan malesa aki 192 persona a muri pa e malesa aki. Ambos cifra
sanitario di e pais. y nan tabatin menos di 20 ta esnan mas halto di Centro
aña, incluyendo 98 muchan- America.
E informacion detaya pa an cu no tabata supera e edad Aproximadamente 2.2 miyon Sinembargo, cu un poblacion
Ministerio di Salud Publico di 9 aña. E nacion cu Alejandro Giam- di Guatemalteco a ricibi ske- di mas di 16.3 miyon habi-
y Asistencia Social Guate- Ministerio di Salud tambe a mattei ta presidi, entre juni y ma completo di vacunacion tante, Guatemala ta mantene
malteco, den su actualisa- indica cu den e rango di edad september a sufri su di tres (dos dosis) y otro 2.1 miyon como un di e paisnan di La-
cion di datonan di pandemia, di 20 pa 29 aña a conta 421 ola di covid-19, pero den ul- persona tin un dosis so di in- tino America cu pio indice
a splica cu 1.560 persona persona fayecido pa covid-19, timo siman e casonan posi- munisacion, segun Ministe- di vacunacion, di acuerdo cu
menor di 40 aña di edad a mientras cu di 30 pa 39 aña e tivo y fayecidonan a baha. rio di Salud. organismonan internacional.

Paraguay y Chile ta cerca di un acuerdo di comercio liber
Chile ta regala 100 mil vacuna di AstraZeneca na e pais Latino

Americano

(Mercopress) – Presi- Otro tema cu a discuti ta- ultimo lo tuma luga na Oc-
dente di Chile Sebastián bata e cable di conectividad tober. “Nos a haci progreso
Piñera ta conclui cu su submarino cu ta conecta e den termino di integracion y
bishita na Paraguay cu region for di Chile te Asia specialmente, den uni forsa
exito y a anuncia cu Chile y Australia. Esaki ta un pa enfrenta e retonan mas
y Paraguay ta mas cerca proyecto multinacional cu grandi di e temponan aki,”
cu nunca na un acuerdo paisnan di Conosur a inverti Piñera a sigui bisa.
liber di comercio. den dje. Paraguay tabata e otro desti-
nacion den e tour regional di
Piñera y su colega Paraguayo Mientrastanto, Piñera a e Presidente Chileno, kende
Mario Abdo Benítez a con- anuncia cu Chile ta haci un a bishita Uruguay y Colom-
firma e informe aki durante donacion di 100 mil vacuna bia e siman aki. Na Colom-
un conferencia di prensa AstraZeneca, contra CO- bia el a discuti cu Presidente
conhunto, pa splica e pro- VID-19. Esaki lo ta e di dos Ivan Duque riba reforsa e
greso cu a haci durante e re- asistencia di Chile na Para- Aliansa Pacifico y Prosur,
unionnan. a toca e tema di conectividad, oceanico lo mester ta cla pa guay desde cu e pandemia a como tambe medidanan
Abdo a bisa cu e dos gobier- particularmente e Corridor Februari 2022. haci su entrada. “Nos lo sigui contra e pandemia di coro-
nonan lo traha pa bienestar di e Ruta Bioceanico, cu lo skirbi paginanan den e histo- navirus. ”Guera, violencia
di economia di Paraguay y por permiti Paraguay bira E dos Presidentenan tambe a ria fraternal di amistad entre por lanta den un instante.
Chile, y cu e relacionnan un partner strategico pa haya papia di e Zona di Comercio Paraguay y Chile,” Piñera a Pero ta vocacion, compro-
bilateral a bira un herment acceso na mercado, den un Liber cu Paraguay tin na An- bisa na conclusion di e con- miso, resiliencia ta percura

strategico pa logra esaki. forma mas competitivo, pa tofagasta y riba e oferta cu e ferencia di prensa, y a añadi pa paz. Y nan no ta bin di
Abdo tambe a reitera cu lo logra produccion den henter pais a haci na Chile pa lanta cu ambos hefe di estado a nochi pa mainta. Pero e ta e
por firma e acuerdo comer- e region,” e Presidente di su propio, na Vileta, Chaco’i discuti un Acuerdo di Com- ruta cu mester cana,” tabata
cial liber den poco tempo. Paraguay a señala. El a agrega y tambe probablemente na plementacion Economico. locual Piñera a bisa na Co-
Ambos hefe di estado tambe cu e prome fase di e caminda Carmelo Peralta. E di cuater ronda cu ta e lombia.