Page 10 - bon-dia-aruba-20221011

A10 hende
Diamars 11 OctOber 2022

Fundacion Lanta Papiamento (FLP) cu elogio na Etty Toppenberg

Heroe Arubiano cu a engrandece Papiamento rond mundo

Etty Toppenberg, manera a sa di exporta su idioma ma-
ta conoci, a nace den e terno Papiamento y pon’e
bario di Companashi. Un den estudio di musica y riba
persona cu a stima su du- escenario rond mundo. Si,
shi idioma Papiamento. Etty tabata convenci cu un
Nos por corda con Etty dia Aruba lo exporta y in-
tabata uza Papiamento na ternacionalisa Papiamento.
un forma creativo, dificil P’esey awe pueblo di Aruba y
pa hopi musico. E tabatin directiva di Fundacion Lanta
e don pa, den un situacion Papiamento ta hopi orguy-
peculiar, formula frase na oso, cu Etty su composicion
Papiamento cu ta rima “Baile di Seu” ta e “Cantica di
of cu tabata parti di un Planeta Tera” (“Earth Song”).
couplet, mientras e frase Esaki kiermen, cu tur pre-
mester a sincronisa cu e sentacion di e cantica aki den como un heroe y e ta motiva
melodia di su guitara. Ma- exterior mester ta canta y pre- nos di directiva pa sigui lucha
sha poco musico por haci senta den e idioma y presen- incansablemente pa un miho
esaki. tacion original, loke ta conta status y desaroyo continuo
tambe pa e movecion di e di nos dushi idioma Papia-
Pues, Etty tabata un gran can- koor. mento.
tante y compositor Arubia- Un cos fabuloso. Papiamento, nos idioma, nos
no cu gran talento musical. derecho.
Semper cla pa, gratuitamente, solamente na Aruba, pero pa mira orguyosamente con Aruba ta sinti Etty su falta y
comparti tur clase di cancion tambe rond mundo. Papiamento ta planta su ban- Fundacion Lanta Papiamento Algun link pa scucha y wak
cu su hendenan, cu su bos dera den exterior, a bira reali- ta masha gradecido pa loke “Baile di Seu” riba U-tube:
maraviyoso, semper den har- Etty tabatin hopi amor pa dad. Etty a haci pa Papiamento y ttps://www.youtube.com/
monia cu e melodianan buni- idioma Papiamento. E tabata cu el a exporta Papiamento watch?v=wsd4KStILzQ
ta di su guitara. Cu e forma convenci di e balor di Pa- Un di su canticanan hopi fa- rond mundo. Fundacion https://www.youtube.com/
con Etty y su Trio Huasteca piamento. Casi tur su can- moso, “Baile di Seu”, a biaha Lanta Papiamento, como watch?v=KhyBJcqAlUs
tabata deleita publico, nan a cionnan el a compone na Pa- rond mundo. “Baile di Seu” un organisacion no guber- https://www.youtube.com/
gana hopi cariño y amor no piamento. Etty su gran deseo ta na Papiamento y asina Etty namental, ta considera Etty watch?v=TnpfMyZkecI

Sra. Lilly Prince a ricibi e medaya di merito

for di Aruba One Happy Island Lions Club

E medaya di merito di Li-
ons Club International ta
wordo otorga anualmente
na un persona of organisa-
cion den nos comunidad
cu a destaca y ta aporta na
bienestar di nos comuni-
dad.

Recientemente durante e cel-
ebracion di e di 5 Anniversa-
rio di Aruba One Happy Is-
land Lions Club ( AOHIL).
Sra Lilly Prince, Presidente di
Konigin Wilhelmina Kanker-
fonds, a ricibi e medaya aki
for di man di Presidente di
AOHIL, Lion Eugene Du-
bero.

Sra. Lily Prince no ta descon-
oci den comunidad di Aru-
ba. E ta eherciendo e trabao
como presidente di Konigin
Wilhelmina Kankerfonds pa
casi 27 aña caba, y pa hopi aña
e ta brinda su dedicacion na
tur pashent cu ta recuri na e
organisacion aki pa ricibi sos-
ten y ayudo.
Sra. Lilly Prince ta gusta
dedica su tempo liber na
trabao boluntario. Semper a
traha cu amor y pasion, y ta
yuda unda e por sin spera un
danki.

Aruba One Happy Island Lilly pa e trabao incansabel felicita Sra. Lilly cu e recono-
Lions Club kier gradici Sra. pa comunidad di Aruba y ta cimento bon mereci aki.