Page 4 - bon-dia-aruba-20221011
P. 4

A4   LOCAL
                  Diamars 11 OctOber 2022

            Minister di Energia, Glenbert Croes:

             Delegacion di Aruba biahando pa Ecuador pa busca acuerdo pa HFO mas barata













































            Ayera den un conferencia  e solicitud di Aruba cu mi a  a bisa cu a reuni cu director-  e  mercado  mas  nervioso,  ta  heavy  fuel  oil  (HFO)  for  di
            di prensa, minister di En-   transmiti den e reunionnan.”  nan  di  Utilities  riba  e  tema,  hisa prijs. Obviamente e de-  Venezuela.
            ergia,  Glenbert  Croes  a                                mirando  cu  nan  a  indica  cu  cision pa corta produccion di  Croes a indica tambe cu Ec-
            bisa  cu  diabierna  awo  un  El a indica aworaki como fol-  e  averahe  di  aumento  –  si  petroleo  na  mundo  anuncia  uador  tambe  a  haci  su  due
            delegacion di gobierno di  lowup,  gobierno  di  Aruba  mantene  e  mesun  consumo  pa OPEC tampoco ta yuda e  diligence  riba  Aruba,  y  ta
            Aruba,  presidi  pa  su  per-  ta den proceso pa manda un  –  mester  ta  di  22  porciento  tema di prijs.”        sumamente  impresiona  cu
            sona como minister di La-    nota  diplomatico  cu  apoyo  pa coriente y 26 porciento pa                            e  Politica  Nacional  di  Ener-
            bor, Energia y Integracion  tambe di gobierno di Hulan-   awa, dus mester controla kico  Pa  e  motibo  aki,  gobierno  a  gia, e Transicion roadmap cu
            hunto  cu  Sr.  Edison  Bri-  da pa haci e solicitud oficial.   ta  pasando  cu  hende  cu  ta  dicidi di no keda warda prijs  ta encaminando na Aruba, y
            esen,  presidente  di  hunta                              keha cu nan recibo a aumenta  di petroleo baha sino explora  nan tin deseo pa den cuadro
            di comisario di RdA lo sali  Ademas, minister Croes a ex-  cu 50 of 100 porciento.     varios  opcion,  destacando  di  henter  e  transicion  ener-
            pa Ecuador pa un mision  presa  “gratitud  inmenso”  na                                cu  tin  procesonan  andando  getico yega na cooperacion cu
            di seis dia.                 minister  presidente  Evelyn  “Nos  companianan  WEB  y  tambe  cu  Colombia,  y  awo  gobierno di Aruba.
                                         Wever-Croes  cu  durante  re-  Elmar  riba  propio  iniciativa,  explorando  opcion  cu  Ven-  “Pa e cooperacion energetico
            Durante e mision aki, e del-  unionnan di OEA na Peru a  pero tambe riba solicitud en-  ezuela y Ecuador. “Nos mes-  aki entre Aruba y Ecuador mi
            egacion di gobierno di Aruba  reuni cu secretario di estado  tre otro di mi, den nomber di  ter haci nos maximo esfuerso  a  pidi  director  di  Utilities  –
            ta  bay  reuni  cu  gobierno  di  Mericano, Antony Blinken y  gobierno  di  Aruba,  a  traves  pa wak si na nivel di coopera-  como Utilities ta e instancia
            Ecuador y tambe cu e com-    recalca na nan como gobier-  di nos director di Utilities a  cion entre gobierno nos por  pa  coordina  e  posible  coop-
            pania nacional di petroleo di  no Mericano con importante  pidi pa e service desk, e help  logra  acuerdonan  cu  ta  bay  eracionnan cu por resulta.”
            Ecuador,  PetroEcuador,  den  e ta pa Aruba ricibi e apoyo pa  desk di WEB y Elmar ta dis-  beneficia  e  meta  pa  [mitiga
            e  esfuerso  continuo  pa  mira  e  solicitud  cu  ta  mandando  ponible  pa  duna  nos  pueblo  e efectonan di] e crisis ener-  Croes  a  splica  cu  e  prome
            e posibilidadnan pa por logra  gobierno  Mericano.  Croes  a  no solamente splicacion, pero  getico, e inflacion energetico,  meta ta pa logra un acuerdo
            pa  Aruba  por  cumpra  HFO  bisa cu e solicitud ta “princi-  pa check tambe si tin cosnan  con  hopi  cu  e  ta  aumenta  e  specifico  cu  PetroEcuador,
            na bon prijs cu e meta di baha  palmente pa bo haya un com-  cu mester corigi, y tambe pa  costo  di  bida,  con  nos  por  den e caso aki Fuel Market-
            prijs di awa y coriente.     fort  letter,  un  waiver  di  cu-  tene cuenta cu e capacidad di  haci  di  nos  banda  pa  alivia  ing  Supplies  Aruba,  “cu  ta
                                         alkier riesgo” pa por cumpra  pago  di  tur  famia”,  Croes  a  esaki.” El a indica cu Wever-  subsidiario 100% di RdA, un
            Segun  minister  Glenbert  HFO  for  di  Venezuela.  Ac-  indica.                      Croes a haya for di Secretario  compania  100%  di  gobierno
            Croes,  henter  comunidad  ta  tualmente esaki no ta posible                           di  Estado  Blinken  un  reac-  di  Aruba  lo  ta  encarga  di  e
            na altura cu gobierno a haci  debi na sancionnan cu Merca  El  a  añadi  cu  gobierno  ta  cion  positivo  ora  el  a  trece  transicion aki, pa mientras ta
            un esfuerso na Washington, y  a impone riba Venezuela.    “empeña”  pa  haci  tur  maxi-  dilanti e solicitud di gobierno  warda  decision  di  gobierno
            a indica cu “nos ta cautelosa-                            mo esfuerso pa por baha prijs  di Aruba.                  Mericano por cuminsa trece
            mente optimista di e esfuerso  Segun  Croes,  e  perspectiva  di awa y coriente, expresando                         alivio pa pueblo.”
            ey cu ta andando”.           ta cu HFO cu por haya for di  e dificultadnan cu e situacion  Tocante  e  mision  na  Ecua-
            “Nos ta inmensamente agra-   Venezuela ta bin cu  un des-  mundial ta representa pa prijs  dor, Croes a indica cu ta un  Sinembargo, el a indica cu ai-
            decido  pa  e  apoyo  cu  nos  cuento  increiblemente  sub-  di  productonan  petrolero.  placer pa reuni cu su colega  nda  mester  atende  temanan,
            minister    plenipotenciario  stancial,  asina  grandi  cu  lo  “Mi  no  sa  awe  mainta  con  Ecuatoriano,  Sr.Xavier  Ve-  manera  e  contract  actual  cu
            na  Washington,  Sra.  Jocelyn  causa cu por reduci e prijs di  halto e prijs di petroleo – cu ta  ra-Grunauer.  E  reunion  ta  proveedor actual di HFO, for
            Croes  ta  dunando  nos  den  awa y coriente cu ta paga na  afecta e prijs di HFO – a lan-  wordo  coordina  pa  minister  di ken ta “cumprando na prijs
            e  esfuerso  aki,  full  e  team  Aruba considerablemente.   ta, pero obviamente ora cu bo  plenipotenciario di Aruba na  caro, tin proveedor confiable
            di  embahada  Hulandes  na  “No  ta  momentonan  facil  weita  e  desaroyonan  atrobe  Washington  hunto  cu  em-   pero hopi caro”. Croes a indi-
            Washington.  Tambe  nos  ta  pa nos na Aruba, pasobra ya  di  tension  entre  Ucrania  y  bahada  di  Ecuador  tambe  ca cu esaki ta afecta e prijs di
            agradecido pa tur e atencion  caba  bo ta weita cu  hende a  Rusia no ta yuda pa logra un  na  Washington.  Ta  haciendo  awa y coriente. Pero si logra
            cu  Departamento  di  Estado,  resalta  cu  nan  recibo  di  awa  reduccion relativamente per-  e  esfuerso  aki  pa  tin  varios  cu  e  perspectiva  na  Ecuador
            Departamento  di  Tesoro,  of di coriente a subi mas di la  manente”,  cu  por  impacta  e  opcion  paralelo  mientras  ta  y  Venezuela,  ta  tuma  accion
            Departamento  di  Energia,  e  cuenta.” Tocante esaki, Croes  prijs di awa y coriente. “Lam-  warda resultado di e nota di  proactivo  pa  trece  alivio  cu
            consideracionnan  cu  gobi-  a indica cu e kehonan aki en-  entablemente  e  tensionnan  solicitud  oficial  na  gobierno  reduccion  di  prijs  di  awa  y
            erno  Mericano  ta  dunando  tre pueblo tin su atencion. El  entre Ucrania y Rusia ta haci  Mericano  pa  por  cumpra  coriente, el a finalisa.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9