Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diahuebs 23 Januari 2020

AHATA: Siguridad ta keda un preocupacion

Segun LaSorte, otro factor training y trece mas preven-
cu por afecta turismo negati- cion.
vamente ta cu un persona cu
pasa den un atraco of di otro “Nos ta haciendo nos es-
forma ta victima di ilegalidad, fuerso, cooperando y colab-
eventualmente ta bay bek su orando cu cuerpo policial;
pais y por conta su storia na pero e preocupacion ta keda
noticia of conta mas hende. y ta keda puntra nan mes kico
Por ta algo cu por daña tur- nan mas nan por haci. Esey ta
ismo. E ta kere cu e preocu- keda e combersacion, pasobra
pacion di nan semper ta pa pa haci Aruba sigur en berdad
tur hende bin Aruba y gosa, ta keda un preocupacion”, el
pero tambe ta preocupa riba a expresa.
efecto negativo cu por tin pa
futuro. “Hopi biaha hende Sinembargo e ta agrega cu e
ta lubida con fragil industria ta algo cu nan ta palabrando
turistico ta.” for di hopi tempo cu e funda-
cion. E trabou di e fundacion
Cualkier incidente, sea gran- ta traha riba kico nan por haci
di of chikito, por cambia e pa e sector y unda tin mas ac-
rumbo di industria. Pa e mo- tividad di turista cu ta cana
tibo ey semper lo keda preo- rond. Sea ta negoshi, restau-
cupa. Tambe mester keda rant den area nan hotelero;
depende di autoridad pa haci si mester bin cu mas camara,
nan trabou, pero sinembargo, siguridad; responsabilidad di
e ta remarca cu nan ta coop- gobierno, si tur tin coopera-
era mas cu ta posibel. cion cu otro pa asina e turista
ta mas protegi. LaSorte a in-
Pa locual ta trata den caso forma cu e fundacion mes a
cu hende por drenta cierto caba di cumpra set di camara
tienda, hotel of luga pa atraca, adicional, cu a yega Aruba.
kico lo haci pa pone mas con- Ta cosnan cu ta planeando y
trol of tin mas siguridad? La- trahando riba dje.
sorte ta bisa cu ta trata di un
decision dificil pa tuma, pa- Tambe a comparti cu ATA
sobra si bay pone security tur tambe a pone mas luz banda
caminda, e ta duna un bista di di caminda y mester mas na
‘no ta welcoming’. Esey por algun luga cu ta scur. Pa locu-
cambia experiencia di mas al ta trata camara, ta wardan-
hende. do e fase di instalacion. Esey
ta pasa henter e proceso di
No ta algo cu por soluciona coordinacion, unda polis a
facilmente, pero si e ta bisa cu pidi sector priva pa coordina
ORANJESTAD – Ultima- cu ora persona bay bishita un nan tin camara, of security. ta berdad cu mester tin coop- y conecta algun camara cu
mente tin casonan di in- pais, nan ta considera e sigu- eracion cu otro. Tambe kier otro.
siguridad den sector turis- ridad di e pais ora di tuma Tambe tin cooperacion cu mehora comunicacion entre
tico y area di hotel, unda vakantie. polis den cierto caso, pa asi- polis y team di siguridad cu El a bisa cu tin cosnan na ca-
cu tabatin varios atraco. A Esaki no ta cambia pa Aru- na purba yuda si tin video of tambe ta envolvi den mesun minda, pero ta laga na cada
acerca AHATA pa aclaria ba, ora turistanan bishita, imagen pa por haya e persona area. hotel pa check y dicidi e stap
algun stap cu por ta tu- nan kier sinti nan mes sigur. culpabel di cualkier ilegali- cu ta tuma. Sinembargo, si ta
mando pa siguridad di “Nan kier disfruta y ricibi dad. “Semper tin cooperacion Sinembargo LaSorte ta bisa haci training pa cada persona
turismo. bon servicio, pero mas cu cu nan team, tambe e team di cu Aruba Hospitality Secu- por ta mas efectivo y bon den
tur cos nan kier ta sigur.” E security ta haya training pa rity Foundation ta traha hopi nan trabou. “E idea ta pa crea
CEO di AHATA, Tisa La- ta duna di conoce cu semper prevencion. Tin mas wowo riba e comunicacion. Si tin mas wowo sabi den e area,
Sorte a comparti cu semper tin e preocupacion pa siguri- pasobra en berdad ta algo hende cu ta mira algo, pa nan pa asina preveni. Esey ta idea
tin preocupacion pa sigu- dad di miembro di compania, negativo.” pone atencion pa siguridad. E simpel tras di dje.”
ridad. Teniendo na cuenta miembro di pier, of hotel pa fundacion ta trahando pa mas

Listramento preventivo Faya Bo Haya tambe presente den Carnaval 66

ORANJESTAD – Hunto cu carnaval tambe ta bin di-
lanti e parti di ‘Faya bo haya’, cu Polis a sinta cu SMAC
y tur stakeholder pa prepara esaki.

Lito Lacle, vocero di Cuerpo di Polis, a expresa cu ta algo cu
nan ta haya for di Ministerio Publico (OM) ora Cuerpo di
Polis ta manda un Proces Verbaal pa nan, pa asina OM por
duna autorisacion pa ehecuta e Faya Bo Haya. Nan ta esun
cu ta traha e papel y publica esaki. Di banda di Polis, Lacle a
splica cu den tur bendemento ta bay tin Faya Bo Haya, igual-
mente otro siman na Calipso Contest y tur paradanan.

Tocante esaki, Lacle a expresa cu polisnan tin autoridad pa
duna boet na personanan cu ta bou influencia di alcohol y
droga si nan tin esey den nan poder y si nan ta envolvi den
bringamento.