Page 5 - Djasabra 20 Novèmber 2021.pdf
P. 5

Djasabra 20 Novèmber 2021                                                                       5
      Petishon di JJIC pa respetá




          derechi di mucha i hóben




        WILLEMSTAD.- Den  obligatorio pa e hóben i pa
     kuadro di dia Internashonal  un relashon sano entre e
     di derechi di Mucha (IVRK)  hóben i su mayor. Komo
     djasabra 20 novèmber 2921,  ku JJIC ta un instituto
     JJIC ta mira e nesesidat  residensial; hóbennan ta
     di hasi un petishon na  biba den e instituto pa un
     komunidat pa respetá  temporada definí dor di sea
     derechi di nos mucha i  wes di mucha òf hues penal.
     hóbennan.                Den JJIC e mucha/
        Si nos no hasi esaki  hóben ta haña chèns pa
     e chèns ta grandi ku  desaroyá su mes komo tal.
     e mucha o hóben ta  E hóbennan ta haña guia
     desaroyá problemanan  pedagógiko, sikológiko i
     grave di komportashon.  si mester hasta sikiátriko
     Konsekuensia di esaki ta  pa atendé ku nan trouma,
     ku e por kai den man di  kousa dor di faltamentu ku
     hustisia òf hues ta tuma e  nan derechi.  Tambe tin un
     desishon pa pone e mucha  skol interno na nivel di AGO
     o hóben den JJIC.      i VSBO. Hóbennan ku nivel
        JJIC, ántes G.O.G., ta un  mas abou òf mas haltu ku
     instituto ku ta eksistí pa  VSBO por bai skol pafó di e  dependé di nan desaroyo,  ku su famia.  bia personanan ku ta skonde
     mas ku 70 aña ku e meta pa  instituto.       por sali i drenta JJIC segun   Pa kumpli ku e derechi  e hóbennan aki tambe no sa
     ehekutá desishonnan di wes   E hóbennan ta sentral  palabrashon.    ku nan tin riba protekshon,  respetá nan derechi.
     pa ku mucha i hóben,   den e guia ku JJIC ta ofresé.   Ku un bon desaroyo, e  JJIC sa pidi búskeda di   A yega tempu pa tur
        JJIC ta wòrdu dirigí a base  Nan desaroyo, seguridat i  hóben ta haña chèns tambe  hóben ku no tene su mes na  mayor i komunidat kompletu
     di leinan tantu Kódigo Sivil,  nan privasidat ta bai huntu.  di permanesé den wikènt na  palabrashon i ta permanesé  respetá derechinan di nos
     komo Kódigo Penal.     E hóbennan ku medida di  kas ku pèrmit i palabrashon  pafó di e instituto sin  mucha i hóbennan pa nan
        JJIC ta ofresé un  hues sivil ta permanesé  serka su mayor pa establesé  pèrmit.       krese sano i kontribuí na un
     trayektoria di guia  den e parti semi habrí i  i fortifiká un relashon sano   Lamentablemente hopi  futuro briante pa nan.

                             Fundashon MpowerMEN a lansa ofisialmente ayera
       Konsientisá pueblo tokante ròl di




      hende hòmber den nos komunidat



        WILLEMSTAD.-        a mira den komunidat -
     Fundashon MpowerMEN  trahando ku hóbennan
     Kòrsou dia 19 di novèmber,  i ku mucha hòmber - ku
     ku ta Dia Internashonal di  bou di hòmbernan tin falta
     hende hòmber, a duna un  di identidat. ‘Fathers of
     konferensia di prensa pa  Curaçao’ a traha pa duna
     motibu di lansamentu ofisial  un bista mas positivo riba
     di nan fundashon. Tambe  e ròl di hende hòmber. Riba
     a duna mas informashon  e página di Facebook hende
     relashoná ku aktividatnan  hòmber por a duna nan
     di e fundashon.        relato.
        Gwendeline Lanoy-     Riba nan ròl komo hende
     Leuteria  di MpowerMEN  hòmber òf komo tata.
     a splika ku nan a kuminsá   Lanoy-Leuteria: ‘E bista
     komo un movementu for di  riba tata na Kòrsou hopi bia
     2017. E grupo a kuminsá ku  ta hopi negativo. Tatanan no
     konsientisashon tokante e  ta kontribuí na edukashon
     ròl di hende hòmber den nos  di nan yunan, nan no tei,
     komunidat. MpowerMEN  ets.’
     a ripará ku hende hòmber   Pero segun MpowerMEN
     no ta haña hopi atenshon  hopi bia hende hòmber ke
     positivo den nos komunidat.  kontribuí na edukashon  Facebook te un fundashon  den fakansi grandi ku nan   E edat ku e fundashon
     ‘Nos a kuminsá riba  di nan yu. Pero nan no ta  ku ta traha pa konsientisá  promé grupo di hóben. Nan  ke konsentrá ariba ta for di
     Facebook, ku e página  haña chèns. Pa e motibu  i informá komunidat di  a partisipá na un ‘summer  13 aña. Pronto e fundashon
     ‘Fathers of Curaçao’. Segun  MpowerMEN ke duna mas  Kòrsou.         camp’ pa mucha hòmber.  lo lansa un klup pa mucha
     Lanoy-Leuteria ‘hende  konsientisashon tokante ròl   Via e página di Facebook  Segun e fundashon e  hòmber i un grupo di sosten
     hòmber tin un bista den nos  di hende hòmber i tatanan  e grupo a sigui krea  summer camp tabata un  pa bin huntu. I for di 18 aña
     komunidat hopi negativo’.  na Kòrsou. Den e último  konsientisashon ku vários  éksito grandi. Otro aña otro  bai ariba tin mas aktividat
        Gwendeline ta di  añanan e grupo a desaroyá  historia di hende hòmber.   lo tin un summer camp pa  konsiderá e hende hòmber
     orígen trahadó sosial i el  for di un grupo riba   E aña aki nan a start  mucha hòmber so.  adulto.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10