Page 29 - AWEMAINTA

29 AWEMainta Diabierna, 1 December 2017

Corsou

Straño pero bèrdat

Por kobra 332% di interes riba fiansa di mil florin

WILLEMSTAD. Ayera Korte di ta sinta den e forma ku e instituto i 332,40% no ta inmoral.

Hustisia Komun a duna veredikto Banko Sentral a kalkulá e faktor aki. Regla ta ku un tarifa di interes anual

den un kaso kaminda un persona a Bou dje kolumna di APR nan ta hin- (APR) ta un kálkulo dje gastunan pa
hasi un fiansa di 1000 florin serka ka gastunan sin inklui e gastunan di fia un hende plaka i ta inklui gastu-

un instituto finansiero pero a ninga seguro di bida i entiero. nan manera tarifa di intermediario, i

di paga ora ela nota ku e interes (ku Banko Sentral a fiha ku e persona tin otro gastunan pa haña un fiansa.
gastunan inklui) riba e fiansa por ta ku paga 360 florin pa luna pero e in- Ademas Korte a konstatá ku aplikan-

184% i te hasta 332% pa aña of más. stituto ta kobra NAf 346 pa luna. do e APR di sentenares di porshento
E kaso tabata di un individuo kontra Korte tabata mas interesa pakiko e nan no ta hasi ganashinan eksorbi-

e firma lokal RHM Management and homber mester a fiha plaka kontra tante i un faktor interesante ta ku for

Investment representá pa mr. A.V.G. un interes asina haltu i e homber a di dia ku a introdusi regla di interes,

Rooijer. kontesta ku e tabatin mester di sèn fiansanan mikro a muri riba islanan
E kaso ta andando for di aña 2016 pa dera su ruman muhé ku nan a ase- BES.
den Korte i dado momento korte a sina. Tarifanan di interes ta variabel: e por

pidi Banko Sentral pa yama e dos Es más, si nan a kobré un interes mas ta 18% pa aña, 0f 24% ku ta vali-

partidonan pa diskuti e forma kon e haltu e lo a fia e plaka di tur manera do pa islanan BES, of 27% manera
kompania finansiero ta kalkulá e tar- i por lo tantu no por tilda e instituto Banko Sentral a fiha pa Kòrsou i Sint

ifa di interes pa aña ku nan ta yama finansiero di inmoralidat. Maarten.

APR. Korte tabata interesa pa sa si e Suma summarum, Korte a kompro-
(APR no ta e interes legal di 18% homber tabata sa kuantu sèn e ta fia, ndé e situashon ku e homber tabata

sino e interes riba e gastunan relas- kuantu plaka ela haña efektivamente den dje i mester di sèn pa entiero i

hona pa konkretisá e fiansa i esei por i kuantu plaka e mester a paga pa esei no ta kulpa dje instituto finan-
varia enormemente: red). luna durante kuantu tempu. siero.

Esensia dje kaso ta ku si ta inmoral E no a importá pa buska drechi si tin
pa kobra interes mas haltu ku 18% mas kaminda

pa aña i 1,5% di but pa luna si un ku e por

hende no paga su kuota na tempu. a fia mil
Den e kaso aki Banko Sentral a florin i

duna su opinion, e instituto a laga su kua ta
eksperto kalkulá e interes i doño di mas ben-

kurpa mes tambe a bin ku su kalkulo. tahoso.

Segun e instituto, e APR riba e fian- O sea
sa ta 184,09% pa aña i ta pretu riba un in-

blanku den e akta di fiansa. ter es

Banko Sentral a kalkulá e APR riba APR di
332,40% pa aña basá riba e gas-

tunan pa sera e akuerdo

di fiansa.
Segun esun ku a bai fia

plaka, e APR ta 311%

pa aña pero e diferensha