Page 14 - bon-dia-aruba-20200905

a14 bista politico
Diasabra 5 september 2020
Booshi Wever (UPP):

E ultimo capitulo yama overmacht intercambia cu un aire di entreguismo

cu nos Arubianonan a hiba e leynan laboral, flexibilisa- sindicatonan cu no kier muri
prome 1986, y awor ta sinti cion di mercado laboral, flex- di hamber, y ta roga Prome
nan bida lucrativo menasa, ibilisacion di nos reglanan di Minister pa firma pa caba.
ta fulmina contra e gremio LTU. Tur esaki pa competi E mesun sindicatonan, cu
politico awor cu “baca lo ta cu derecho y cuponan di nos durante 8 aña largo a “wine
hogando” y exigiendo pa go- propio trahadornan Arubia- & dine” cu ex Prome Minis-
bierno firma pa nos haya e no. ter Eman y ningun momento
ayudo financiero di Hulanda. Un berguensa pa mira con no a para pa loke ta e abuso y
Un ayudo cu por cierto nos e gremio sindical ta pusha e endeudamento pisa cu el a
tin di paga bek. E gremio co- pa entrega nos autonomia, hinca nos pueblo aden, awor
mercial, na unda cu un gran mientras cu e tipo di luchan- kier pa Aruba perde su auto-
parti sea a abusa di fase of di e an aki ta luchanan universal nomia.
loonsubsidie, pa por keda cu- contra di opresor- y abusa-
bri nan gastonan. dornan den un bachi colonial Pa colmo e reunion di Par-
nobo. lamento pa trata retiro di un
Tur esaki ta pone nos di UPP minister, a para bira un re-
corda riba e palabranan di nos UPP cu hopi jaloezie of union cu ta un berguensa, y
lider inmortal, Betico Croes, zelos, ta mira con na Cor- cu tambe ta sigui contribui
esta cu “Si mi cay na camin- sou si, sindicatonan ta para na con politiek Den Haag ta
da, gara e bandera y sigui cu e pa derecho di yiu di Corsou sigui wak nos. Un berguensa
lucha” of “Dia cu mishi cu e y di nan pais. E derecho di e total. Bou di circunstancian-
clompi diamanta, esta Status pueblo di Corsou, ora cu nan an asina, UPP ta kere cu nos
Aparte, esaki nifica guera”. a demostra nan malcontento politiconan den Parlamento,
Despues cu nos por a caba”. Den esaki e ta wordo Palabranan di un homber den direccion di Secretario no tin un nocion di unda nos
tuma nota di e contestan- sosteni grandemente pa gre- balente y cu a inspira hopi aki di Estado Knops durante su ta para. Nan no tin un nocion
an di Secretario di Estado mionan comercial y tambe na Aruba. Un lucha di eman- bishita, cu mas tempran a bay cu lo por tin solucion pa loke
Knops, y reaccion aki na sindical. Nos por a mira con cipacion, cu ta igual cu e lu- hunga e bon samaritano na nos ta pasando. E wega di
Aruba di varios instanci- tanto sindicatonan FTA y cha di e clase trahador, lucha Cruz Cora di Corsou. sigui politisa e situacion mes-
anan, nos por bisa cu tur STA a pidi minister firma e di e ser humano pa igualdad, ter caba. Dia 24 di juli UPP a
esaki lo duna nos Prome acuerdo cu Hulanda pasobra lucha di hende muhenan, Nos por a scucha sindicalisa- manda pa full Parlamento un
Minister e ultimo rosea, no por permiti pa Aruba muri lucha di esnan cu ta wordo tanan, cu tambe tin problema documento pa institui un Di-
pa e bin bisa cu nos lo tin hamber. oprimi den mundo, etc. cu e gobierno di Corsou pa alogo Nacional y despues via
cu firma “bij het kruisje” nan forma di goberna, pero di un Compromiso Nacional
basa riba overmacht. Cu mayoria di gremio com- Pa UPP ta straño mira con nan a manda un respondi cla nos yega na un Zakenkabinet/
ercial, sea cu nan tabata con- awe sindicatonan FTA y STA y raspa pa Hulanda, “cu bo Takenkabinet, pa asina bay
Prome Minister ta cu un tra e lucha caba prome cu re- p.e., pero tambe SPA y SI- no ta mishi cu autonomia di atende cu Hulanda. Pero tin
tour di campaña di indoc- alisacion di nos Status Aparte, MAR, kier mira gobierno fir- pais Corsou”. Mientras sindi- tempo pa politikeria y purba
trinacion completo, pa con- of un grupo grandi cu a bin ma pa caba, mientras e condi- cato ta bisa cu nan lo bay te na na baha un minister, pero no
vence pueblo cu “Aruba no Aruba durante e bonanza y cionnan cu tin riba mesa ta ultimo, incluso si esey nifica bay over na asuntonan mas
por paga mas”, y cu “placa a nan no conoce kico ta e lucha encera, e.o. flexibilisacion di nan morto, aki na Aruba, tin importante pa pais Aruba.

Robert Candelaria (AVP):
Ta un honor pa mira e proyecto ‘traplift’ na Stadhuis bira un realidadv

E prome deseo a bira un otro Funari e pregunta tabata, merece. Anne Witsenburg-de Jong di
realidad...pa tur hende cu si tin luga nan cu kier pa bira Monumenten Fonds Aruba Lila Mackay, Presidente di
limitacion. Desde awo en accesibel pa personanan den Hopi ta esunnan cu tabata ta conta cu e lucha aki tabata Plataforma di Hendenan cu
adelante tur hende, sin rolstoel of cu limitacion. A desea di forma parti di e largo mirando cu tin hopi Limitacion, a conta cu nan
excepcion, tin acceso na pidi pa duna top 5, e contesta bunita ceremonia di matri- regla cu mester tene nan lucha no solamente pa hen-
ceremonianan cu ta tuma tabata e top 1 ta “Stadhuis”. Y monio den Stadhuis pero mes cu ne na momento cu denan di limitacion fisico
luga na Stadhuis. awe esaki ta un realidad. pa motibo di accesibilidad ta trata edificionan monu- pero nan ta representa dife-
no tabata posibel, y ta suma- mental. Den combersacion rente fundacion cu ta trata
Den presencia di invita- Candelaria ta conta cu na mente contento cu awe por cu Plataforma pa Hendenan cu hendenan cu limitacion
donan, e studiante di 15 aña momento cu el a drenta mira hunto cu Monumenten cu Limitacion por a sinti cu di tur tipo (motorico, in-
Jeandre Henriquez a repre- parlamento, su amigo Jos Fonds, Monumenten Bu- e deseo aki keto bay ta esun telectual, visual, auditivo) cu
senta tur persona cu limi- Solognier, den feliz memo- reau, Censo, Funari y Plata- di mas grandi pa hendenan a bin hunto pa para pa dere-
tacion y a inaugura oficial- ria, a acerc’e cu peticion di forma pa Hendenan cu Limi- cu limitacion pa por tin ac- cho, igualdad y accesibilidad.
mente e “Traplift” na edificio yudansa pa cu parkeerkaart tacion mira realisacion di e ceso na Stadhuis y pa e mo- Stadhuis cu tabata peticion
monumental di Stadhuis. Ta pa hendenan cu limitacion. proyecto aki. tibo ey a busca tur caminda awe a bira realidad y cu por
gradici tur cu a yega hunto pa Un proyecto cu ta canando incansablemente pa por logra a inaugura e lift treciendo
haci e proyecto aki posibel, ta su caminda y di cual su lu- Robert Candelaria ta boga, haya e lift ideal. Despues di alegria den e comunidad. Un
un derecho di tur pa por ta cha tambe ta te final. Por lo cu inauguracion di e “trap- lucha y perseverancia awor a logro cumpli y asina lo sigui
inclui y tin acceso na luganan pronto e ta na Cuerpo Poli- lift” aki na Stadhuis bira un inaugura e traplift aki y asina lucha pa demas proyectonan
importante di nos pais. cial y ta spera cu e trayecto- estimulo na otro edificionan brinda e oportunidad na un y na caminda.
ria termina pronto. E deseo pa tene cuenta cu personanan tur e acceso.
Parlamentario Robert Cande- ta pa e yiu muhe di Jos bira cu limitacion. E proyecto na
laria cu ta un di e promotor- e prome persona pa ricibi e Stadhuis ta marca como uno
nan den e lucha pa inclusion Parkeerkaart aki como gesto simbolico, pa hopi famia riba
di tur persona cu limitacion di aprecio pa inicia e lucha nos isla uno importante pero
riba nos isla. El a comparti e aki y tambe duna Ministerio tambe pa stimula otronan
sentimento di alegria di mira Publico y Polis e herment pa haci mescos. Despues di un
e prome di hopi otro proyec- duna multa pero tambe crea aña cu a manda e peticion, a
tonan realisa. Desde inicio cu mas conscientisacion den co- haya e permisonan y cu awe
a drenta den comunicacion munidad y reenforsa e respet por realisa e apertura oficial.
cu diferente fundacion entre cu cada persona cu limitacion