Page 24 - bon-dia-aruba-20200905

Diasabra 5 september 2020 suerte/servicio
A24

Awor por entrega “Verzoek vermindering loon” den un forma digital

DIMP ta continua cu mehoracion di su servicionan

Salario anual di e empleado salario anual calcula ta nifica cu e empleado lo bay
Un doño di trabou tin cu calcula e salario anual paga menos loonbelasting durante e aña concerni
(zuiver voljaarsloon) di su empleado y a base di y asina ricibi un suma poco mas halto den su man
esey e ta calcula cuanto loonbelasting e empleado cada bes cu e cobra.
mester paga den un aña. Den e calculacion, e doño
di trabou no ta tene cuenta cu e gastonan personal Con por entrega e peticion?
di e empleado. Pa hacie mas facil pa e empleado, awor Departa-
mento di Impuesto ta implementa e porta digital
Reduccion di e salario anual calcula pa asina por upload e peticion hunto cu tur e com-
E empleado por pidi pa reduci e salario anual cu su probantenan necesario. Riba e pagina principal di
doño di trabou a calcula pe. E ta haci esaki ora e y/ www.impuesto.aw ta click riba “Digitale formulie-
Departamento di Impuesto (DIMP) ta den of su casa tin gasto di interes di por ehempel un fi- ren” y despues scoge “Verzoek vermindering loon”.
pleno ehecucion di diferente proyecto riba anza personal y/of hipoteca. E empleado no por djis E ta un formulario digital cu ta simpel pa yena y
tereno di digitalisacion pa asina mehora e cal- pidi su doño di trabou pa baha su loonbelasting. E upload e documentonan. Di e forma aki Departa-
idad di servicio na su contribuyentenan. Un mester entrega e peticion “Verzoek vermindering mento di Impuesto ta facilita su contribuyentenan
di e servicionan cu ta hopi pidi ta e tratamen- loon” na Departamento di Impuesto hunto cu e pa entrega e documentonan sin tin mester di yega
to di e peticion conoci como “Verzoek ver- comprobantenan manera carta di interes di banco. na su oficina personalmente.
mindering loon”. Esaki ta un peticion cu tur Inspector di impuesto lo controla e documentonan
empleado – pues un persona cu tin un doño y tuma un decision pa medio di un “beschikking”. Pa informacion mas detaya, por consulta e website
di trabou - y cu ta pagando interes riba fiansa E empleado na su turno lo duna su doño di trabou di Departamento di Impuesto www.impuesto.aw.
personal y/of hipoteca, por haci. e decision aki pa por ehecuta esaki. Reduccion di e Gerencia di Departamento di Impuesto

Awor por pidi Carta di Buena Conducta online

Desde dialuna ultimo bo Ta hopi facil pa e ciudadano Pues no ta posibel mas pa pidi wordo kita tambe riba e web- formulario online di Carta di
persona por aplica on- mes yena su formulario. Ora un Carta di Buena Conducta site y bo persona lo wordo Buena Conducta.
line pa bo Carta di Buena bo persona subi e website, bo via e-mail. E posibilidad aki a hiba automaticamente pa e
Conducta (Vog) via web- ta weita na bo man drechi e
site di MinisterioPublico, conspirando vog aanvragen.
www.omaruba.com. Bo ta primi e conspirando
aki y habri e formulario. Una Resultado Sorteo
Di tempo cu Covid-19 a bes bo persona ta cla cu yena september 4, 2020
cuminsa no tabata posible e formulario, bo lo ricibi un
mas pa pasa personalmente number riba bo e-mail como
na Ministerio Publico pa pidi prueba cu a haci e peticion pa Cadena Alexander Lottery ta presenta resultado di weganan di suerte
un Carta di Buena Conducta. e Carta di Buena Conducta. Prome Segundo Tercer
Tur cos mester a bay tempo- Wega premio premio premio
ralmente via e-mail. Dentro di dos siman bo per-
sona lo haya(via mail) un fe- Diario 3999 8599 3669
Pero mientrastanto e formu- cha y un orario pa afspraak pa
lario di solicitud nobo pa e bin busca e Carta di Buena 9419 8618 8586
Carta di Buena Conducta a Conducta na Ministerio Pu- Korsou
wordo poni riba e website. blico.
super4 4827
FOR ALL YOUR FLYER Lotto CatoChi 9323 6098 0512

DISTRIBUTIONS wega anoChi 3223 2500 8607

Big4 3266

wega anoChi 5335

1 oFF 4665

wega anoChi 7323

ZoDiaC 7722 CapriCorn

wega anoChi 3443 virgo

Lotto Di Dia 05-07-13-20-28 6x match4

Call: 582-7800 Afl. 77,000 215x Afl.8
email: accounting@cspnv.com
Mini Mega 07-15-19-21 Mega Ball:
03

Afl. 320,000 / Afl. 640,000 plus 7x match4