Page 9 - AB
P. 9

44                                                             AWEMainta                                          Diaranson 12  November 2025


           Bendiciona ta esnan cu





                          ta Traha pa Paz



                                                                                                             “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
                                                                                                             Abo ku ta biba bou di amparo di Alti-
                                                         simplemente ta mantene  un ausencia                 simo, ta hospedá den sombra di Dios
                                                         tenso di conflicto.                                 Omnipotente, bisa Señor: “Mi refugio,
                                                                                                             mi forti, mi Dios, den kende mi ta pone
                                                                                                             mi konfiansa”
                                                         E  ta  bisa,  "Bendishona  ta  esnan  cu  ta        Salmo 91:1-2
                                                         traha pa paz."
                                                         Traha pa paz no ta un estado pasivo; e              Cu hopi tristesa pero conforme cu bo-

                                                         ta un accion divino. E ta e trabao duro,            luntad di Dios nos ta anuncia cu a bay
                                                                                                             laga nos den brasa di Señor:
                                                         dificil, y curagioso di traha brug. E ta e
                                                         acto di drenta un luga di division y acti-              Sra. Maria Godoy Velasquez
                                                         vamente crea reconciliacion. E ta rekeri                Cariñosamnete yama “Miriam”

                                                         sacrificio,  humildad,  y  un  amor  cu  ta              *03-07-1928 - †08-11-2025
                                                         dispuesto pa absorbe e costo di un keho.            Casa: † Luis Anibal Velasquez
       RIBA e dia aki, 12 di november, mundo
       ta pauza den un conmemoracion solem.  Riba un dia cu nos ta recorda e sacrificio                      Yiunan: Luis A. Velasquez; Maria E.

       Riba e aniversario aki di armisticonan  inmenso  di  soldadonan,  spiritualmente                      Velasquez (Maru)’ † Diego L. Velas-
                                                                                                             quez; Martha C. Velasquez; Jaime
       y  den  observancia  di  Dia  di  Veterano  y  nos  ta  wordo  recorda  na  e  Trahado  di            Gaviria; Jorge E. Velasquez; Luz M.
       Dia di Conmemoracion, nos consciencia  Paz supremo, Hesucristo, cu "a traha paz                       Velasquez; Beatriz E. Velasquez;
       colectivo ta bira na e conceptonan di  pa medio di su sanger, drama riba cruz"                        William Rivera; Gloria E. Velasquez;

       conflicto, sacrificio, y e anhelo profundo  (Colosensenan 1:20). E no a djis desea                    Jeanpier Ras; Elva A. Velasquez; Jairo
                                                                                                             Cardona; Rodrigo D. Velasquez; Rob-
       pa paz.                                           paz; El a bira e brug entre Dios y human-           ert J. Walsh; Juan R. Velasquez
                                                         idad,  reconciliando  nos  pa  medio  di  Su
       Corectamente nos ta honra esnan cu a  propio sacrificio.                                              Nieton(a)nan: Mariana A. Velasquez,

       entrega nan bida den servicio, y nos ta                                                               Andres Herrera, Maria F. Velasquez,
                                                                                                             Isabel Velasquez, Hernesto Murillo,
       resa pa un mundo liber di e devastacion  Nos ta yamá  pa  ta "yiu di  Dios" dor  di                   Juan Pablo Isaza, Diego A. Velasquez,
       di guera.                                         sigui  den  Su  pasonan.  Unda  den  nos            Juliana M. Gaviria, Christian Ver-
                                                         propio bida nos ta yamá pa ta un trahado            nau, Maria C. Gaviria, Andres Marin,

       E acto di conmemoracion secular aki ta  di paz awe?                                                   Keneth Borja, Matthew Velez, William
                                                                                                             F. Rivera, Andres M. Rivera, Juan E.
       contene un berdad spiritual profundo. E                                                               Rivera, Dessire Sanchez, Diana M.
       paz cu nos ta anhela den nos nacionnan  Kisas e frente di  bataya no ta den un                        Rivera, Olmedo Arango, Lina M. Car-
       ta e mesun paz cu nos ta anhela den nos  tera stranhero, sino den nos propio sala.                    dona, Jairo A. Cardona, Sara Cardona,

       curasonnan.                                       E conflicto por ta e silencio terca cu un           Laura M. Velasquez, Juan D. Velas-
                                                                                                             quez .
                                                         miembro di famia, e rencor cu ta keda pa            Bisnieto(a)nan: Tomas A. Herrera,
       Den  Su  sermon  mas  famoso,  Hesus  a  un colega, of e division den nos comun-                      Emiliana Herrera, Sebastian Velasquez,
       duna  nos  e  Bienaventuransanan,  un  idad.                                                          Manuela Murera, Luciana Murillo,

       mapa pa un bida bibá den gracia di Dios.                                                              Aurorah Rivera, Elenah Rivera, Mar-
                                                                                                             ley Rivera, Daylen Kock, Kevin Kock,
       Entre nan tin un yamada cu ta resona cu  Ta un trahado di paz por nifica ta e prome                   Juan J. Castaño,
       un poder particular awe:                          pa pidi dispensa, e prome pa scucha, of e
                                                         prome pa pordona—asta ora nos ta sinti              Demas Famia: Puerta, Velez, Godoy

       "Bendishona  ta  esnan  cu  ta  haci  paz,  cu ta nos tin razon.                                      Ta invita pa acto di despedida cu lo
       pasobra nan lo  ser yama yiu  di Dios"                                                                tuma lugar diaranson 12 di November
       (Mateo 5:9).                                      Awe, laga nos conmemoracion ta mas cu               2025 na Aurora Funeral Home di 7’or
                                                         un reflexion pasivo. Lag'e ta un yamada             pa 9’or di anochi.  Cremashon lo tuma

       Tuma  nota  cu  Hesus  no  ta  bisa,  pa accion.                                                      lugar den seno familiar.
       "Bendishona ta esnan cu ta stima paz."  Laga  nos  honra  e  sacrificionan  haci  pa                  Nos disculpa si den nos tristesa nos por
       Mayoria  hende  ta  stima  paz.  Nos  tur  paz  riba  tera,  dor  di  compromete  nos                 a lubida cualkier pesona.
       ta prefera trankilidad en bes di caos.  mes  na  e  trabao  dificil  y  santo  di  bira

       E  tampoco  no  ta  bisa,  "Bendishona  ta  trahadonan  di  paz  spiritual,  prome  den               Nos ta lamenta cu despues di actonan
                                                                                                             di despedida nos lo no recibi bishita di
       esnan  cu  ta  mantene  paz,"  esnan  cu  nos curason, y despues den nos mundo.                       condolencia na cas.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14