Page 13 - AB
P. 13
obituArio Diaranson 12 november 2025
A21
“Señor ta mi wardador, mi’n Cerca Dios so mi alma ta “Hij zal alle tranen uit hun ogen wissen.
tin falta di nada. na Paz Er zal geen dood meer zijn, geen rouw, geen geklaag,
Den cunucu di yerba berde e Ta di dje mi salbacion ta geen moeite meer, want wat er eerst was, is nu voorbij”
ta ponemi sosega. bin” Openbaring 21:4
E ta hibami na awa trankil, Salmo 62:1
pa mi bolbe haña forsa”. Cu dolor den nos curason, nos ta anucia fayecimento
Salmo: 23 Cu inmenso dolor na nos di nos ser stima:
curason pero conforme cu
Cu dolor na nos curason bonlutad di Dios, nos ta
pero conforme cu Dios su participa fayecimento di
boluntad, nos ta anuncia nos mama, abuela, ruman,
fayecimento di: cuña, tanta y amiga stima:
Maria Irena Croes-Schwengle Sra. Regina F. “Mary”
*28-06-1936 † 10-11-2025
Henriquez-Croes
Na nomber di su:
Esposo: † Juan Francisco Croes Na nomber di su:
Esposo: † Norman “Noppy” Henriquez
Stima manera yiu: Randolph Laclé
Yiunan: Sra. Vda, Aivre Ana Dekker-Toppenberg
Rumannan: † Buchi, Elvia y famia Norman y Neny Henriquez Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
† Chomi, Aura y famia MaryAnn Henriquez y Noahmi Muyale Carinosamente yama “Ivy”
† Rito, Enid y famia *26-07-1934 – †09-11-2025
Aurora, † Johnny y famia Nietonan:
Cai, Isabel y famia Cresi Biemans y Maurice Neme Na nomber di su:
† Michi, †Felipe y famia Tommy Biemans y Arantxa Maduro Unico yiu: Ethline y Sigfried Godoy-Dekker
Greta, Andy y famia Samiah Muyale y Martin Alvear
Roly, Shila y famia Noah Muyale
Adid Tovar Sarah Muyale Nieta stima: Kim Godoy y Kars Beugels
Antonilia Maduro
Rumannan: Nieto stima: Chris Godoy y Astrianty Croes
Tanta di respet: Luisa v/der Linden † Didi Lopez-Croes y famia
† Chichia Werleman-Croes y famia Rumannan:
Swa y cuñanan: Aida Schravendijk y famia † Addison y Josefa Croes-Webb y famia † Athield “Addy” y †Lucille Toppenberg-Kroon
Eddy, Freda Croes y famia † Ada y Maiky Croes-Croes y famia Hubert “Yubi” y Frida Toppenberg-Steenbakkers
Ephraim, Marjan Croes y famia † Armando y Betty Coes-Dubero y famia † Ronald “Ronny” y Erseline Toppenberg-Jonis
Lucio, Rita Croes y famia † Betico y Glenda Croes-Croes y famia Alwin y Irma Toppenberg-Luzac
Roland, Ada Croes y famia † Fein y Chida Croes Werleman y famia Gilbert “Shelly” y Elsie Toppenberg-de Haak
Griselda Croes, Ricardo Toppenberg y famia † Aiky y Elsa Croes-Tromp y famia † Alex “Etty” y Corma Toppenberg-Vroegindeweij
Diana Croes Hendrik y Mechy Croes-Garrido y famia Osling y Joke Toppenberg-Vos
† Rudy y Damia Croes Arends y famia
Sobrino(a)nan: Julienne, Edel, Teolindo, Aurita, † Tommy y Frida Croes-Luidens y famia Madeline Toppenberg
†Raul, Sharlene, Sherine, Sua-Ann, Romilda, Osrick y Jenny Toppenberg-Fang
Jesmine, Gilbertus, Roderick, Alexander, Marvin, Swa y Cuñanan:
Randolph. Homer y Anadelia Henriquez y famia Sobrina(o)nan cu e la stima:
† Erwin y Louisa Henriquez y famia Jurina, Addycito, Gina, Ilonka, Manon, Sharin,
Primo(a)nan, Ihanan Renick, Alwintje, Mascha, Aina, Nadia, Shellito,
Ayudante: Adela Leon Sarmiento Shella, Othmarr, Saida, Alexandra, Ivolaine, Rienick,
Demas famianan: Schwengle, Croes, Oduber, Jeanine, +Jarino, Shannon.
Laclé, Henriquez, Geerman, van der Linden, Fingal, Sobrino y sobrinanan, primo y primanan y
de Cuba, Rasmijn, Martinus, Tovar, Galindo demas famia y amigonan y coleganan di HCC Compaño na cas y manera yiu:
ta invita pa e acto di entiero cu ta tuma lugar Monica Flores Tores
Acto di entiero lo tuma lugar Diabierna 14 di diahuebs awor, 13 di november 2025, pa 4or di
november 2025 di 9:00 or pa 11:00 or di mainta na atardi, saliendo for di Misa Inmaculada Concepción Amiganan fiel y stima:
Royal Funeral Home y despues lo Sali bai pa Santana na Sta. Cruz y después pa Santana Catolíco na Sta. Joyce, Ika, Linda, Florencia y Joan
catolico na Savaneta. Cruz. For di 1or di merdia e restonan mortal ta
reposa den Misa Inmaculada Concepción.
Nos disculpa si den nos tristesa bos por a lubida Demas famia:
algun miembro di famia. Toppenberg, Godoy, Dekker, Soliana, de Haak,
Kroon, Petronia, Tjen-A-Koei, De Lannoy, Goeloe,
Prawlido, van Gaalen, de Nobrega, Montoya, Futa,
Hogeveen, Sanchéz-Celis, de Kort, Fang, Lo-A-
Njoe, Escalona, Spencer, Holmond, Oskam, Pikus,
Luxembourg, Weert, Domacassee, Luzac, Jonis,
Steenbakkers, Vos, Jean.
Un gradicimento grandi pa su dokter di cas ku a dune
hopi attencion y amor Dr. Marcel Ho-Kang-You y
“Señor ta mi wardador, mi’n tin “Señor ta mi wardador, mi’n tin famia
falta di nada falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta Den cunucu di yerba berde e ta Despensa mi si den mi tristesa mi por a lubida un of
ponemi sosega. Marcial Rasmijn ponemi sosega. otro persona/famia
E ta hibami na awa trankil, Sigfried Leopold
Pa mi bolbe haña forsa”. Mihor conoci como: “Buy E ta hibami na awa trankil, Mackay
Salmo: 23 of Buchi” Pa mi bolbe haña forsa”. Acto di condolencia y despedida lo tuma lugar
*11-04-1966 Salmo: 23 *17-10-1936 diabierna 14 di oktober 2025 na Aurora Funeral
Nos ta anuncia fayecimento di: †03-11-2025 †02-11-2025 Home di 9or pa 11or di mainta.
Acto di entiero lo wordo Nos ta anuncia fayecimento di: Acto di despedida lo wordo
anuncia despues. anuncia despues. Cremashon lo tuma lugar den seno familiar.

