Page 20 - MIN.ARTHUR DOWERS MAY 26,2015
P. 20
A16 bista
Diamars 26 Mei 2015
Partido ABO
Calumnia contra un partido nobo: un confesion di un otro fracaso democratico
ORANJESTAD - Nan ta mente ta bisa hopi di e per- E dos lidernan grandi cu Aru- awe, si e dos lidernan grandi da nos tin un economia vul-
bisa cu e berdad ta haci sona su caracter, pero e ta ba a yega di conoce, sr. Juan- aki lo a sucumbi pa calum- nerabel di un pilar basa riba
dolor, pero ainda tin hen- hasta bergonsoso para mira cho Yrausquin y sr. Francois nianan asina y nan lo a sigui ‘cheap labor’ y riba e pobresa
de ta prefera di gaña of con facil un hende por wor- Croes (Betico), tambe a crea e ‘conseho’ di esunnan cu ta grandi cu tambe ta existi na
trata di manipula e ber- do cumpra. Si nan semper sa un partido nobo pa cambia e kere cu democracia ta di nan Aruba.
dad. Algun aña pasa esey miho, anto e lo ta bon pa nan rumbo antidemocratico cu e so. Awendia Aruba lo ta sigur Laga e situacion manera e ta
tabata facil pa haci, pero participa na un eleccion y laga isla a haya su mes aden. Nan un otro luga, unda expresion awor unda mas autonomia lo
awendia cu tur e tecnolo- pueblo balora nan, na luga di tambe a sali di un partido liber no tabata posibel y e isla wordo entrega, cu e pueblo
gia moderno cu hende tin critica sin base tur cos locual existente, pa crea un partido aki lo tabata conoce dos clase lo bira mas mendigo y na
na nan disposicion y cu e no a bini di e ‘AMO’. His- cu despues a significa hopi di hende: un grupito cu tin final tur nos patrimonio na-
nivel halto di inteligen- toria ta un cos cu bo no por pa Aruba. Awor fomenta tur cos y e mayoria cu no tin cional lo wordo entrega na
cia, esaki a bira hopi mas cambia, ni cuanto esfuerso ta calumnia contra un partido nada! otronan, esey ta locual esun-
dificil pa haci. Pero ainda wordo haci pa cambia esaki. nobo, ta mustra ignoran- Wel ta net desaroyonan neg- nan cu kier silencio un par-
tin algun hende ta pensa Trata di elimina of modifica cia, algo di dictadura y cu e ativo asina, ta loke cu pueblo tido nobo kier?
cu tur hende a keda na e memoria di un pueblo, ta ehempel di e dos lidernan no kier mas y p’esey partido Wel, si nos tin cu paga pa mas
nan nivel di inteligencia, algo peligroso. Special ora grandi pa lanta un partido ABO a wordo funda. di 20 aña pa un debe cu nin-
y nan ta sigui practica e esun(nan) cu ta haci, no ta nobo tabata sacrilegio. Ima- Historia tambe ta mustra cu gun di nos a pidi pe, ni tam-
tipo di politica barata aki. experto den nada. gina bo mes unda Aruba lo ta ningun regimen cu ta oprimi poco nos ta wak riba kico el a
E ta bira hasta chistoso, e pueblo, ta keda pa semper. wordo gasta, anto nos kier tin
ora e ta bin di hendenan Tur esunnan cu a coopera algo di bisa riba con e debe ta
cu ainda ta kere cu nan pa mantene e sistema anti- bay wordo paga y cu barbari-
tin un credibilidad halto democratico den funcion, dadnan asina lo wordo pre-
den e comunidad. semper ta core ora e sistema veni den futuro. Laga esaki
Den un sistema democratico cay, pa pidi pueblo despensa den man so di esunnan cu a
liber, tur hende tin e libertad y cu nan no tabata por a haci causa hopi daño na e pais aki,
di expresa nan mes y par- otro. E berdad tabata cu nan no ta un opcion!
ticipa den un eleccion. Ta por a haci otro, pero nan a Partido ABO a wordo funda
un eleccion ta dicidi e futuro scoge pa nan mes a costo pa hendenan cu si tin interes
di un partido y ningun otro di e pueblo. Nos sugeren- di Aruba na pecho, cu tin
hende of media di comunica- cia pa nan, ta ban papia riba curashi y cu no tin miedo pa
cion. Pero ultimo tempo, na e ‘problemanan’, na luga di ningun hende, instancia of
Aruba a para bira cu un gru- purba hunga politica barata. calumnia. Un parti grandi
pito cu no a bay un eleccion E pueblo a cansa di esey y tur di e pueblo a pidi pa lanta e
y cu ta kere cu nan tambe tin den nos comunidad sa ken ta partido ABO y esey ta locual
e ‘poder’, kier dicidi ken ta ken. Partido ABO kier papia a wordo haci. Esey ta democ-
goberna e pais. E ta mas cu riba temanan manera con racia. Ta pueblo lo determi-
obvio cu nan ta haci esaki pa Aruba a bati bancarota, riba e na su futuro y no un grupito
sigura nan posicion personal desigualdad grandi, e desem- cu e solo meta pa sirbi nan
y lo baila na cualkier ritmo cu pleo halto, riba cada dia un of ‘AMO’. Pero igual danki pa
nan ‘AMO’ toca. Pues nan ta mas persona ta wordo atraca duna partido ABO atencion.
nada otro cu un catibo. of maltrata, riba despues di Sigui asina.
Tendencia nan asina no sola- tanto show con por ta cu ain- ABO ta Aruba y Aruba ta
ABO!q
Fraccion (MEP)
Mientras Mike Eman ta verf y chapi den barionan
ORANJESTAD - Un di e da pa su partido. di MEP no tin ningun prio- un hotel den Tiera del Sol, mirando e hecho cu segun su
potretnan cu a trece hopi Propaganda politico ridad. Pero hecho ta cu Mike 10. Construccion di un hotel propio programa di partido ta
controversia y cu a crea Eman mes no ta kere mucho na Isla di Oro, 11. Construc- ser papia di un moratorio pa
hopi hilaridad den co- Ta increibel con Minister mas den su storianan fabrica, cion di Green Corridor, 12. loke ta construccion di hotel-
munidad siman pasa ta- President Mike Eman den or- ya cu na luga di traha riba e Construccion di e Ringweg, nan y awe su propio Ministro
bata caminda por a mira anan di trabao - ganando mas proyectonan aki, su persona ta 13. Construccion di casnan di Turismo kier laga construi
un Prome Ministro Mike cu 17 mil florin pa luna di prefera di bay verf cas, chapi y di Smart Community na un gran cantidad di hotel adi-
Eman cu un mashin di cor- placa di pueblo - ta haci pro- corta yerba den oranan di tra- Kibaima, 14. Construccion di cional riba e isla aki. Alabes
ta yerba na un cas bandona paganda politico cu su bishi- bao. E siguiente promesanan un HAVO/VWO school na e school HAVO/VWO cu pa
y den ruina na Savaneta. E tanan den bario, mientras cu Mike Eman y su ministronan Noord, 15. Construccion di MEP y e pueblo di Noord ta
situacion aki a trece cun’e nos pais ta yena di problema, a haci na e pueblo Arubano 3 garashi di parkeer na Playa, un prioridad te ainda esaki
cu den tur skina na Aruba tanto financiero, economico, durante e ultimo 6 añanan: 16. Construccion di un War- ta un sumpiña den wowo di
a wordo bisa cu esaki ta social, educacional y di crimi- 1. Construccion di Hard Rock da di Polis na Playa, 17. Reno- Mike Eman y siguramente
colmo de los colmo, ya cu nalidad. Problemanan cu Hotel y despues Hyatt na ex- bacion di varios school cu ta e lo no kier papia, corda pa
un biaha mas a keda dem- mester wordo atendi y solu- Bushiri Hotel, 2. Renobacion deteriora completamente, e.o. traha riba e proyecto noble
ostra cu e gobierno actual ciona rapidamente, ya cu nos di John F. Kennedyschool, 3. Bonifacius y Rosa College. aki. No mester lubida tambe
tin su prioridadnan com- pais ta hinca memey di un Renobacion di e edificio di ex cu IMF y CFT a desconseha
pletamente robes. crisis financiero nunca bisto y Voogdijraad den Emanstraat, Completamente stanca Mike Eman pa continua cu e
Hecho ta cu na luga cu Min- cu tur e consecuencianan cu 4. Construccion di un Parke Esakinan ta parti di tur e proyectonan PPP, ya cu es-
ister President den su bishita- esaki ta trece cun’e pa loke ta den Emanstraat (ex Texas), promesanan falso haci door akinan lo crece nos debenan
nan mira kico ta e necesidad- e otro sectornan den nos co- 5. Construccion di un Parke di Gabinete Eman, pero ta nacional mas y mas.
nan real den e barionan, sr. munidad. Rietveld dilanti ex Brenchi, bisto cu Minister President Asina pues nos por mira cu
Eman y su siguidonan con- 6. Construccion di un hotel Mike Eman mes no kier traha tur e proyectonan menciona
stantemente ta keda wordo Promesa y mas promesa all inclusivo den Sero Colo- tempo pa sinta hunto cu su ta completamente stanca y
tuma pa spetakel, ya cu tur Den transcurso di e ultimo rado, 7. Construccion di un otro ministernan pa ehecuta cual ta trece cun’e mas duda y
hende ta consciente caba cu 6 añanan Mike Eman y su hotel den Caya principal San tur e proyectonan menciona. incertidumbre den pueblo pa
tur e bishitanan aki ta pa sola- gabinete a priminti pueblo Nicolas, 8. Construccion di No por otro tampoco, ya cu loke ta e rumbo cu Gabinete
mente haci show y propagan- un gran cantidad di proyecto un hotel den Caya Betico Mike Eman mes lo ta contra Mike Eman kier hiba e pais
y di cual mayoria den bista Croes, 9. Construccion di di laga construi mas hotel, aki.q
Diamars 26 Mei 2015
Partido ABO
Calumnia contra un partido nobo: un confesion di un otro fracaso democratico
ORANJESTAD - Nan ta mente ta bisa hopi di e per- E dos lidernan grandi cu Aru- awe, si e dos lidernan grandi da nos tin un economia vul-
bisa cu e berdad ta haci sona su caracter, pero e ta ba a yega di conoce, sr. Juan- aki lo a sucumbi pa calum- nerabel di un pilar basa riba
dolor, pero ainda tin hen- hasta bergonsoso para mira cho Yrausquin y sr. Francois nianan asina y nan lo a sigui ‘cheap labor’ y riba e pobresa
de ta prefera di gaña of con facil un hende por wor- Croes (Betico), tambe a crea e ‘conseho’ di esunnan cu ta grandi cu tambe ta existi na
trata di manipula e ber- do cumpra. Si nan semper sa un partido nobo pa cambia e kere cu democracia ta di nan Aruba.
dad. Algun aña pasa esey miho, anto e lo ta bon pa nan rumbo antidemocratico cu e so. Awendia Aruba lo ta sigur Laga e situacion manera e ta
tabata facil pa haci, pero participa na un eleccion y laga isla a haya su mes aden. Nan un otro luga, unda expresion awor unda mas autonomia lo
awendia cu tur e tecnolo- pueblo balora nan, na luga di tambe a sali di un partido liber no tabata posibel y e isla wordo entrega, cu e pueblo
gia moderno cu hende tin critica sin base tur cos locual existente, pa crea un partido aki lo tabata conoce dos clase lo bira mas mendigo y na
na nan disposicion y cu e no a bini di e ‘AMO’. His- cu despues a significa hopi di hende: un grupito cu tin final tur nos patrimonio na-
nivel halto di inteligen- toria ta un cos cu bo no por pa Aruba. Awor fomenta tur cos y e mayoria cu no tin cional lo wordo entrega na
cia, esaki a bira hopi mas cambia, ni cuanto esfuerso ta calumnia contra un partido nada! otronan, esey ta locual esun-
dificil pa haci. Pero ainda wordo haci pa cambia esaki. nobo, ta mustra ignoran- Wel ta net desaroyonan neg- nan cu kier silencio un par-
tin algun hende ta pensa Trata di elimina of modifica cia, algo di dictadura y cu e ativo asina, ta loke cu pueblo tido nobo kier?
cu tur hende a keda na e memoria di un pueblo, ta ehempel di e dos lidernan no kier mas y p’esey partido Wel, si nos tin cu paga pa mas
nan nivel di inteligencia, algo peligroso. Special ora grandi pa lanta un partido ABO a wordo funda. di 20 aña pa un debe cu nin-
y nan ta sigui practica e esun(nan) cu ta haci, no ta nobo tabata sacrilegio. Ima- Historia tambe ta mustra cu gun di nos a pidi pe, ni tam-
tipo di politica barata aki. experto den nada. gina bo mes unda Aruba lo ta ningun regimen cu ta oprimi poco nos ta wak riba kico el a
E ta bira hasta chistoso, e pueblo, ta keda pa semper. wordo gasta, anto nos kier tin
ora e ta bin di hendenan Tur esunnan cu a coopera algo di bisa riba con e debe ta
cu ainda ta kere cu nan pa mantene e sistema anti- bay wordo paga y cu barbari-
tin un credibilidad halto democratico den funcion, dadnan asina lo wordo pre-
den e comunidad. semper ta core ora e sistema veni den futuro. Laga esaki
Den un sistema democratico cay, pa pidi pueblo despensa den man so di esunnan cu a
liber, tur hende tin e libertad y cu nan no tabata por a haci causa hopi daño na e pais aki,
di expresa nan mes y par- otro. E berdad tabata cu nan no ta un opcion!
ticipa den un eleccion. Ta por a haci otro, pero nan a Partido ABO a wordo funda
un eleccion ta dicidi e futuro scoge pa nan mes a costo pa hendenan cu si tin interes
di un partido y ningun otro di e pueblo. Nos sugeren- di Aruba na pecho, cu tin
hende of media di comunica- cia pa nan, ta ban papia riba curashi y cu no tin miedo pa
cion. Pero ultimo tempo, na e ‘problemanan’, na luga di ningun hende, instancia of
Aruba a para bira cu un gru- purba hunga politica barata. calumnia. Un parti grandi
pito cu no a bay un eleccion E pueblo a cansa di esey y tur di e pueblo a pidi pa lanta e
y cu ta kere cu nan tambe tin den nos comunidad sa ken ta partido ABO y esey ta locual
e ‘poder’, kier dicidi ken ta ken. Partido ABO kier papia a wordo haci. Esey ta democ-
goberna e pais. E ta mas cu riba temanan manera con racia. Ta pueblo lo determi-
obvio cu nan ta haci esaki pa Aruba a bati bancarota, riba e na su futuro y no un grupito
sigura nan posicion personal desigualdad grandi, e desem- cu e solo meta pa sirbi nan
y lo baila na cualkier ritmo cu pleo halto, riba cada dia un of ‘AMO’. Pero igual danki pa
nan ‘AMO’ toca. Pues nan ta mas persona ta wordo atraca duna partido ABO atencion.
nada otro cu un catibo. of maltrata, riba despues di Sigui asina.
Tendencia nan asina no sola- tanto show con por ta cu ain- ABO ta Aruba y Aruba ta
ABO!q
Fraccion (MEP)
Mientras Mike Eman ta verf y chapi den barionan
ORANJESTAD - Un di e da pa su partido. di MEP no tin ningun prio- un hotel den Tiera del Sol, mirando e hecho cu segun su
potretnan cu a trece hopi Propaganda politico ridad. Pero hecho ta cu Mike 10. Construccion di un hotel propio programa di partido ta
controversia y cu a crea Eman mes no ta kere mucho na Isla di Oro, 11. Construc- ser papia di un moratorio pa
hopi hilaridad den co- Ta increibel con Minister mas den su storianan fabrica, cion di Green Corridor, 12. loke ta construccion di hotel-
munidad siman pasa ta- President Mike Eman den or- ya cu na luga di traha riba e Construccion di e Ringweg, nan y awe su propio Ministro
bata caminda por a mira anan di trabao - ganando mas proyectonan aki, su persona ta 13. Construccion di casnan di Turismo kier laga construi
un Prome Ministro Mike cu 17 mil florin pa luna di prefera di bay verf cas, chapi y di Smart Community na un gran cantidad di hotel adi-
Eman cu un mashin di cor- placa di pueblo - ta haci pro- corta yerba den oranan di tra- Kibaima, 14. Construccion di cional riba e isla aki. Alabes
ta yerba na un cas bandona paganda politico cu su bishi- bao. E siguiente promesanan un HAVO/VWO school na e school HAVO/VWO cu pa
y den ruina na Savaneta. E tanan den bario, mientras cu Mike Eman y su ministronan Noord, 15. Construccion di MEP y e pueblo di Noord ta
situacion aki a trece cun’e nos pais ta yena di problema, a haci na e pueblo Arubano 3 garashi di parkeer na Playa, un prioridad te ainda esaki
cu den tur skina na Aruba tanto financiero, economico, durante e ultimo 6 añanan: 16. Construccion di un War- ta un sumpiña den wowo di
a wordo bisa cu esaki ta social, educacional y di crimi- 1. Construccion di Hard Rock da di Polis na Playa, 17. Reno- Mike Eman y siguramente
colmo de los colmo, ya cu nalidad. Problemanan cu Hotel y despues Hyatt na ex- bacion di varios school cu ta e lo no kier papia, corda pa
un biaha mas a keda dem- mester wordo atendi y solu- Bushiri Hotel, 2. Renobacion deteriora completamente, e.o. traha riba e proyecto noble
ostra cu e gobierno actual ciona rapidamente, ya cu nos di John F. Kennedyschool, 3. Bonifacius y Rosa College. aki. No mester lubida tambe
tin su prioridadnan com- pais ta hinca memey di un Renobacion di e edificio di ex cu IMF y CFT a desconseha
pletamente robes. crisis financiero nunca bisto y Voogdijraad den Emanstraat, Completamente stanca Mike Eman pa continua cu e
Hecho ta cu na luga cu Min- cu tur e consecuencianan cu 4. Construccion di un Parke Esakinan ta parti di tur e proyectonan PPP, ya cu es-
ister President den su bishita- esaki ta trece cun’e pa loke ta den Emanstraat (ex Texas), promesanan falso haci door akinan lo crece nos debenan
nan mira kico ta e necesidad- e otro sectornan den nos co- 5. Construccion di un Parke di Gabinete Eman, pero ta nacional mas y mas.
nan real den e barionan, sr. munidad. Rietveld dilanti ex Brenchi, bisto cu Minister President Asina pues nos por mira cu
Eman y su siguidonan con- 6. Construccion di un hotel Mike Eman mes no kier traha tur e proyectonan menciona
stantemente ta keda wordo Promesa y mas promesa all inclusivo den Sero Colo- tempo pa sinta hunto cu su ta completamente stanca y
tuma pa spetakel, ya cu tur Den transcurso di e ultimo rado, 7. Construccion di un otro ministernan pa ehecuta cual ta trece cun’e mas duda y
hende ta consciente caba cu 6 añanan Mike Eman y su hotel den Caya principal San tur e proyectonan menciona. incertidumbre den pueblo pa
tur e bishitanan aki ta pa sola- gabinete a priminti pueblo Nicolas, 8. Construccion di No por otro tampoco, ya cu loke ta e rumbo cu Gabinete
mente haci show y propagan- un gran cantidad di proyecto un hotel den Caya Betico Mike Eman mes lo ta contra Mike Eman kier hiba e pais
y di cual mayoria den bista Croes, 9. Construccion di di laga construi mas hotel, aki.q
