Page 22 - MIN.ARTHUR DOWERS MAY 26,2015
P. 22
A24
rond mundoDiamars 26 Mei 2015
Eleccion na Surinam pa dicidi gobierno pa e proximo 5 añanan
PARAMARIBO, Surinam (AP) gobierno di corupcion, entre otro di na poder na 1980 pa prome biaha, ora na 1987, solamente pa lansa su di 2
President di Surinam, Desi Bout- mal maneho di finansa publico cual cu el a lidera un golpi di estado cu a golpi di estado na 1990.
erse ta spera cu eleccion general a conduci na un aumento den debe mira constitucion suspendi y Parla- Su strategia di forma coalicion cu ex
di ayera, pa scoge e gobierno di publico. E tabata $295 miyon na 2010 mento disolvi, apenas 5 aña despues enemigonan politico a yud’e yega
Surinam pa e proximo 5 añanan, y awo e ta $1.7 biyon. cu e pais a logra independencia di na bira president na 2010. Algun di
lo mantene su partido na poder. Bouterse tabata parti di politica di Su- Hulanda. Bou presion internacional, e aliansanan ey a kibra den ultimo
E encuesta mas recien cu a realisa na rinam pa decadanan largo. El a yega el a wordo permiti gobernacion civil añanan, pero recientemente encues-
Surinam, ta duna Bouterse su par- tanan a indica cu Bouterse ta keda
tido, Partido Democratico Nacional, popular.
mayoria na un forma masha comodo. Pero e ta keda wordo acusa di corup-
Bouterse di 69 aña tabata e dictado cion. Condena pa traficacion di dro-
militar di Surinam 2 biaha, despues ga na 1999, na Hulanda, el a wordo
di tabata lider di 2 golpe di estado, sentencia na 11 aña di prizon, pero
y a wordo condena pa traficacion di a evita di sinta castigo, pasobra Suri-
droga, pero a wordo eligi democrati- nam no tin un tratado di extradicion
camente na 2010, cual ta su termino cu Hulanda. Desde 2010, e tin inmu-
actual den gobierno di e pais di 550 nidad tambe, como president.
mil hende. Mas trempan den e aña aki, un hues
Bouterse a priminti un victoria gran- Mericano a sentencia Bouterse su yiu
di den eleccion. Su partido mester di homber, Dino, na 16 aña di prizon,
dos tercera parti di e 34 asientonan despues cu el a admiti di a ofrece He-
den Parlamento, pa e por wordo re zbollah un base na Surinam. Dino,
eligi automaticamente sin cu mester kende Desi a scoge un tempo pa di-
forma un coalicion. rigi un unidad anti terorismo, a bisa
Su partido su rival di mas grandi ta cu e tabata motiva pa placa y a declara
Chan Santokhi, un ex minister di su mes culpabel. Na Surinam tin 353
husticia, kende su partido yama alian- mil votado registra, na e pais di 550
sa V7. Santokhi y su coalicion a acusa mil habitante. Ta spera resultado di
eleccion awe, diamars.q
Ex premier di Israel condena na 8 luna di prizon
JERUSALEM (AP) – Ex banda di e 6 aña di prizon cu $25 mil.
prome minister di Israel el a wordo sentencia na dje Varios testigo a testigua di e
Ehud Olmert a wordo aña pasa, den un otro caso bon caracter di Olmert, in-
sentencia dialuna na 8 similar, esaki a percura pa cluyendo ex prome minister
luna di prizon, pa acepta pone fin na e carera politico Britanico, Tony Blair y ex
placa na un forma ilegal, di e ex premier. hefe di Mossad Israeli, Meir
di un sostenedo Merica- Olmert su abogado, Eyal Ro- Dagan, kendenan a manda
no, cual ta pone enfasis zovsky a bisa cu su team legal declaracionnan por escrito
riba e caida di un homber ta desapunta cu e decision y dialuna. E veredicto ta bisa
cu algun aña pasa, tabata lo apela e caso den corte su- cu ta reconoce Olmbert su
lidera e pais y a spera di premo Israeli. Nan tin 45 dia contribucionnan na sociedad
trece un acuerdo di paz pa haci esaki, pues kiermen e Israeli y p’esey a sentenci’e
historico cu Palestina. ex lider Israeli lo no wordo na menos di loke fiscal a exi-
\Olmert a wordo condena na cera pa awo. gi. Pero a bisa cu tin un nubia
maart ultimo den corte na Tambe Olmert a ricibi un preto colga riba su conducta.
Jerusalem. E sentencia ta bin sentencia suspendi di 8 luna Olmert a wordo forsa pa
adicional plus un multa di tuma su retiro na 2009, a
causa di acusacionnan di e placa cu a wordo uza pa
corupcion. Su retiro a habri motibonan ilegal personal of
caminda pa Benjamin Ne- core campaña.
tanyahu wordo eligi, y con- Talansky, un Hudiu di Long
secuentemente e esfuerso- Island, New York, a testigua
nan di paz no a sigui. cu e placa a wordo gasta riba
Olmert di 69 aña, a wordo siga caro, biahamento den
haya inocente si algun acusa- prome clase y hotelnan di
cion na 2012. E acusacionnan luho, mientras cu e ta insisti
tabata inclui acepta envelop cu e no a ricibi nada a cam-
cu placa di comerciante Mer- bio.
icano Morris Talansky, esaki E tempo ey, a considera e
a sosode tempo cu Olmert echo cu el a wordo haya
tabata gobernador di Jerusa- inocente di e acusacionnan
lem y minister di gabinete. di mas serio, un victoria pa
Olmert a ricibi mas o menos Olmert, kende a nenga di ta
$600 mil di Talansky mien- corupto. El a wordo condena
tras cu e tabata gobernador, na e acusacionnan menos se-
banda di e cantidad di placa rio, cual tabata inclui manda
cu el a ricibi tempo cu e taba- contractnan pa clientenan
ta minister di gabinete, pero contratista di un partner di
corte no a haya evidencia di negoshi.q
rond mundoDiamars 26 Mei 2015
Eleccion na Surinam pa dicidi gobierno pa e proximo 5 añanan
PARAMARIBO, Surinam (AP) gobierno di corupcion, entre otro di na poder na 1980 pa prome biaha, ora na 1987, solamente pa lansa su di 2
President di Surinam, Desi Bout- mal maneho di finansa publico cual cu el a lidera un golpi di estado cu a golpi di estado na 1990.
erse ta spera cu eleccion general a conduci na un aumento den debe mira constitucion suspendi y Parla- Su strategia di forma coalicion cu ex
di ayera, pa scoge e gobierno di publico. E tabata $295 miyon na 2010 mento disolvi, apenas 5 aña despues enemigonan politico a yud’e yega
Surinam pa e proximo 5 añanan, y awo e ta $1.7 biyon. cu e pais a logra independencia di na bira president na 2010. Algun di
lo mantene su partido na poder. Bouterse tabata parti di politica di Su- Hulanda. Bou presion internacional, e aliansanan ey a kibra den ultimo
E encuesta mas recien cu a realisa na rinam pa decadanan largo. El a yega el a wordo permiti gobernacion civil añanan, pero recientemente encues-
Surinam, ta duna Bouterse su par- tanan a indica cu Bouterse ta keda
tido, Partido Democratico Nacional, popular.
mayoria na un forma masha comodo. Pero e ta keda wordo acusa di corup-
Bouterse di 69 aña tabata e dictado cion. Condena pa traficacion di dro-
militar di Surinam 2 biaha, despues ga na 1999, na Hulanda, el a wordo
di tabata lider di 2 golpe di estado, sentencia na 11 aña di prizon, pero
y a wordo condena pa traficacion di a evita di sinta castigo, pasobra Suri-
droga, pero a wordo eligi democrati- nam no tin un tratado di extradicion
camente na 2010, cual ta su termino cu Hulanda. Desde 2010, e tin inmu-
actual den gobierno di e pais di 550 nidad tambe, como president.
mil hende. Mas trempan den e aña aki, un hues
Bouterse a priminti un victoria gran- Mericano a sentencia Bouterse su yiu
di den eleccion. Su partido mester di homber, Dino, na 16 aña di prizon,
dos tercera parti di e 34 asientonan despues cu el a admiti di a ofrece He-
den Parlamento, pa e por wordo re zbollah un base na Surinam. Dino,
eligi automaticamente sin cu mester kende Desi a scoge un tempo pa di-
forma un coalicion. rigi un unidad anti terorismo, a bisa
Su partido su rival di mas grandi ta cu e tabata motiva pa placa y a declara
Chan Santokhi, un ex minister di su mes culpabel. Na Surinam tin 353
husticia, kende su partido yama alian- mil votado registra, na e pais di 550
sa V7. Santokhi y su coalicion a acusa mil habitante. Ta spera resultado di
eleccion awe, diamars.q
Ex premier di Israel condena na 8 luna di prizon
JERUSALEM (AP) – Ex banda di e 6 aña di prizon cu $25 mil.
prome minister di Israel el a wordo sentencia na dje Varios testigo a testigua di e
Ehud Olmert a wordo aña pasa, den un otro caso bon caracter di Olmert, in-
sentencia dialuna na 8 similar, esaki a percura pa cluyendo ex prome minister
luna di prizon, pa acepta pone fin na e carera politico Britanico, Tony Blair y ex
placa na un forma ilegal, di e ex premier. hefe di Mossad Israeli, Meir
di un sostenedo Merica- Olmert su abogado, Eyal Ro- Dagan, kendenan a manda
no, cual ta pone enfasis zovsky a bisa cu su team legal declaracionnan por escrito
riba e caida di un homber ta desapunta cu e decision y dialuna. E veredicto ta bisa
cu algun aña pasa, tabata lo apela e caso den corte su- cu ta reconoce Olmbert su
lidera e pais y a spera di premo Israeli. Nan tin 45 dia contribucionnan na sociedad
trece un acuerdo di paz pa haci esaki, pues kiermen e Israeli y p’esey a sentenci’e
historico cu Palestina. ex lider Israeli lo no wordo na menos di loke fiscal a exi-
\Olmert a wordo condena na cera pa awo. gi. Pero a bisa cu tin un nubia
maart ultimo den corte na Tambe Olmert a ricibi un preto colga riba su conducta.
Jerusalem. E sentencia ta bin sentencia suspendi di 8 luna Olmert a wordo forsa pa
adicional plus un multa di tuma su retiro na 2009, a
causa di acusacionnan di e placa cu a wordo uza pa
corupcion. Su retiro a habri motibonan ilegal personal of
caminda pa Benjamin Ne- core campaña.
tanyahu wordo eligi, y con- Talansky, un Hudiu di Long
secuentemente e esfuerso- Island, New York, a testigua
nan di paz no a sigui. cu e placa a wordo gasta riba
Olmert di 69 aña, a wordo siga caro, biahamento den
haya inocente si algun acusa- prome clase y hotelnan di
cion na 2012. E acusacionnan luho, mientras cu e ta insisti
tabata inclui acepta envelop cu e no a ricibi nada a cam-
cu placa di comerciante Mer- bio.
icano Morris Talansky, esaki E tempo ey, a considera e
a sosode tempo cu Olmert echo cu el a wordo haya
tabata gobernador di Jerusa- inocente di e acusacionnan
lem y minister di gabinete. di mas serio, un victoria pa
Olmert a ricibi mas o menos Olmert, kende a nenga di ta
$600 mil di Talansky mien- corupto. El a wordo condena
tras cu e tabata gobernador, na e acusacionnan menos se-
banda di e cantidad di placa rio, cual tabata inclui manda
cu el a ricibi tempo cu e taba- contractnan pa clientenan
ta minister di gabinete, pero contratista di un partner di
corte no a haya evidencia di negoshi.q
