Page 21 - MIN.ARTHUR DOWERS MAY 26,2015
P. 21
REINO A21
Diamars 26 Mei 2015
PAIS ta habri e posibilidad pa participacion di pueblo den ley
WILLEMSTAD -- Ciu- sion cu ta biba den e comu- asina el a bisa. ticipa den lantamento di en- donan di comunidad ta bay
dadanonan tin e oportun- nidad aki, esta cu e problem- Dia 21 di october 2014 e par- tidadnan priva of compra di den entidadnan priva sigur si
idad pa duna comentario anan financiero cu Corsou a lamentarionan di PAIS Mar- accion den entidadnan priva. esaki no ta sirbi interes gen-
riba e proposicion di ley confronta ta debi na echo cu ilyn Moses, Alex Rosaria, Cu esakinan partido PAIS ta eral.
di iniciativa di partido e responsabilidad personal Eugène Cleopa y Mike Fran- crea instrumentonan pa me- Entretanto e proposicion di
PAIS cu ta trata respon- di mandatarionan no ta keda co a entrega na parlamento dio di cua por evita cu ta uza ley di PAIS cu a bay Conseho
sabilidad di mandatario. atende, of no ta keda enfatisa un proposicion pa cambio di fondonan di comunidad pa Consultativo, a keda adapta
Alex Rosaria, lider di suficientemente. Un bon e ley di contabilidad. Meta di fin nan no debido of simple- conforme e recomenda-
PAIS a splica cu e moti- prueba di esey ta e “aanwijz- e proposicion di cambio ta mente bisa cu ta maluza placa cionnan di e organo di con-
vacion tras di e idea pa ing” impone pa Hulanda. pa via ley crea e posibilidad di pueblo. Ora e ley aki t’ey sulta y e ta cla pa tratamento
stimula participacion di Segun Rosaria, ta p’esey ta pa pone ministernan person- lo por responsabilisa e minis- den parlamento. Esunnan cu
ciudadanonan ta sali di asina importante pa ciudada- almente y financieramente ter directamente pe paga bek. tin interes den e proyecto di
e principio pa duna ciu- nonan duna nan comentario responsabel pa nan actonan. Den caso cu un minister of ley di iniciativa por e-mail na
dadanonan participacion na e iniciativa di lei aki. “Par- Tambe cu e cambio di ley ambtenaar, na nomber di un nsamsoncoffie@gmail.com
activo den trahamento di ticipacion di ciudadanonan aki ta introduci un procedura minister, a tuma un decision Fraccion di PAIS ke scucha
leynan. ta duna e proyecto di ley mas nobo den caso cu gobierno sin cu e tin permiso tambe comentario di comunidad
Echo ta cu e proposicion di sosten den comunidad y ta kier cera acuerdonan priva. por pone responsabel. Via di prome cu trata e proposicion
ley aki a nace for di e preci- yuda drecha e relacion en- E procedura aki ta bay conta un procedemento parlamen- di ley aki den parlamento,
tre e mandatario y pueblo”, den caso cu gobierno par- tario tambe por evita cu fon- asina Rosaria a sigura.q
Brandweer a auxilia dama cu a keda pega den tualet
den un beerput. E caso a
tuma luga na Oeralweg
caminda e dama a bay e
tualet cu tabata den cura
di e cas.
WILLEMSTAD – Brand- cu a pega den un tualet Brandweer a traha duro pa
weer a auxilia un dama despues cu e tualet a sak saca e dama for di e situacion
di precario cu e tabata aden.
Niun momento no tabatin
peliger pe dama cu a sali sin
herida di e situacion cu e ta-
bata aden.
E caso ta mustra e peligernan
di construccion con cu ta,
no solamente den e caso aki,
pero den diferente otro bario
di Corsou.q
Dicon no tabatin destaho pa proyecto Camara di Siguridad
WILLEMSTAD – Fraccion di mento. na cantidad di camaranan cu a cum- busca informacion, mas informacion
MFK den parlamento a bati min- 1. Ken a recomenda Minister pra y tambe con a yega na sitio cu lo pa posibel importacion di sistema di
ister di Husticia Nelson Navarro di Husticia e compania Inspur te na bay instala esakinan? monetario o Minister a bay cera e
cu pregunta riba e proyecto di China? 4. Tabata tin reunion na Corsou deal na China cu e compania Inspur?
Camara di Siguridad. E minister 2. Con a yega na e cantidad di provee na e biahe di 13 di juni 2014 6. Minister a informa den un
a firma un contract cu un compa- camaranan cu tin mester? A haci un te cu 22 juni 2014 cu e compania o rueda di prensa cu Corsou lo bira un
nia Chines sin cu tabatin un de- estudio unda y cua sitio esakinan lo representantenan di Inspur? showcase pa e compania Inspur, esaki
staho publico. Fraccion di MFK mester wordo instala y e pakico? 5. Ora Minister a comunica na ta e caso ainda?
a publica tambe e contract. No 3. Si contesta # 2 ta afirmativo, Parlamento cu lo bay China, a uza 7. Minister den mesun rueda di
obstante cu e partido a pidi un nos por a haya e estudio haci pa yega e siguiente mensahe Minister. a bay prensa a indica cu nos lo ta e showcase
reunion publico, te awe no a con- pa e region aki banda pa e compania
voca e reunion ey. Inspur di China y cu pa e proyecto
Den un carta pa e minister, e dos aki Gabinete Asjes lo permiti Inspur
miembronan di e fraccion Gerrit y niun compania otro haci su insta-
Schotte y Pik Pisas ta bisa cu ta di 17 lacion y cu esaki lo conduci na un
y 20 di maart 2015 a pidi e presidente showcase model di camaranan pa
di parlamento un reunion publico monitor instala gratis pa Corsou. Di-
y esaki a keda sin tuma luga dentro con esaki a cambia?
di e 14 dianan stipula, siendo cu awe Por ultimo tin indicacion fuerte cu
ta 49 dia despues. “Nos Fraccion cu e proyecto ta mucho halto den prijs
na nomber di nos comunidad no lo y cu tin ofertanan mas cumbiniendo
sigui permiti di stroba nos di haci nos di companianan di taya y hopi mas
trabou. Nos tin varios pregunta riba grandi, cu nan mes tambe ta produc-
e topico y respet e confusion grandi tor di nan camaranan cu teamnan di
cu tin awe presenta den nos comuni- instalacion propio pa haci e concepto
dad cu e manera cu a cumpra y tambe “smart cities” realisabel. P’esey nos ta
finalmente aproba, den conseho di puntra tambe si no tin otro oferta pa
minister, e deal cera na China cu e compara cun’e paso no a bay un de-
compania Inspur”, asina e dos parla- staho publico, p’esey e pregunta ta e
mentarionan ta bisa. ora ey kico a motiva sr. minister Na-
Haciendo uzo di e derecho hancra varro di Partido PAIS pa cera e deal
den Reglamento di Orden di Parla- cu Inspur di China.q
Diamars 26 Mei 2015
PAIS ta habri e posibilidad pa participacion di pueblo den ley
WILLEMSTAD -- Ciu- sion cu ta biba den e comu- asina el a bisa. ticipa den lantamento di en- donan di comunidad ta bay
dadanonan tin e oportun- nidad aki, esta cu e problem- Dia 21 di october 2014 e par- tidadnan priva of compra di den entidadnan priva sigur si
idad pa duna comentario anan financiero cu Corsou a lamentarionan di PAIS Mar- accion den entidadnan priva. esaki no ta sirbi interes gen-
riba e proposicion di ley confronta ta debi na echo cu ilyn Moses, Alex Rosaria, Cu esakinan partido PAIS ta eral.
di iniciativa di partido e responsabilidad personal Eugène Cleopa y Mike Fran- crea instrumentonan pa me- Entretanto e proposicion di
PAIS cu ta trata respon- di mandatarionan no ta keda co a entrega na parlamento dio di cua por evita cu ta uza ley di PAIS cu a bay Conseho
sabilidad di mandatario. atende, of no ta keda enfatisa un proposicion pa cambio di fondonan di comunidad pa Consultativo, a keda adapta
Alex Rosaria, lider di suficientemente. Un bon e ley di contabilidad. Meta di fin nan no debido of simple- conforme e recomenda-
PAIS a splica cu e moti- prueba di esey ta e “aanwijz- e proposicion di cambio ta mente bisa cu ta maluza placa cionnan di e organo di con-
vacion tras di e idea pa ing” impone pa Hulanda. pa via ley crea e posibilidad di pueblo. Ora e ley aki t’ey sulta y e ta cla pa tratamento
stimula participacion di Segun Rosaria, ta p’esey ta pa pone ministernan person- lo por responsabilisa e minis- den parlamento. Esunnan cu
ciudadanonan ta sali di asina importante pa ciudada- almente y financieramente ter directamente pe paga bek. tin interes den e proyecto di
e principio pa duna ciu- nonan duna nan comentario responsabel pa nan actonan. Den caso cu un minister of ley di iniciativa por e-mail na
dadanonan participacion na e iniciativa di lei aki. “Par- Tambe cu e cambio di ley ambtenaar, na nomber di un nsamsoncoffie@gmail.com
activo den trahamento di ticipacion di ciudadanonan aki ta introduci un procedura minister, a tuma un decision Fraccion di PAIS ke scucha
leynan. ta duna e proyecto di ley mas nobo den caso cu gobierno sin cu e tin permiso tambe comentario di comunidad
Echo ta cu e proposicion di sosten den comunidad y ta kier cera acuerdonan priva. por pone responsabel. Via di prome cu trata e proposicion
ley aki a nace for di e preci- yuda drecha e relacion en- E procedura aki ta bay conta un procedemento parlamen- di ley aki den parlamento,
tre e mandatario y pueblo”, den caso cu gobierno par- tario tambe por evita cu fon- asina Rosaria a sigura.q
Brandweer a auxilia dama cu a keda pega den tualet
den un beerput. E caso a
tuma luga na Oeralweg
caminda e dama a bay e
tualet cu tabata den cura
di e cas.
WILLEMSTAD – Brand- cu a pega den un tualet Brandweer a traha duro pa
weer a auxilia un dama despues cu e tualet a sak saca e dama for di e situacion
di precario cu e tabata aden.
Niun momento no tabatin
peliger pe dama cu a sali sin
herida di e situacion cu e ta-
bata aden.
E caso ta mustra e peligernan
di construccion con cu ta,
no solamente den e caso aki,
pero den diferente otro bario
di Corsou.q
Dicon no tabatin destaho pa proyecto Camara di Siguridad
WILLEMSTAD – Fraccion di mento. na cantidad di camaranan cu a cum- busca informacion, mas informacion
MFK den parlamento a bati min- 1. Ken a recomenda Minister pra y tambe con a yega na sitio cu lo pa posibel importacion di sistema di
ister di Husticia Nelson Navarro di Husticia e compania Inspur te na bay instala esakinan? monetario o Minister a bay cera e
cu pregunta riba e proyecto di China? 4. Tabata tin reunion na Corsou deal na China cu e compania Inspur?
Camara di Siguridad. E minister 2. Con a yega na e cantidad di provee na e biahe di 13 di juni 2014 6. Minister a informa den un
a firma un contract cu un compa- camaranan cu tin mester? A haci un te cu 22 juni 2014 cu e compania o rueda di prensa cu Corsou lo bira un
nia Chines sin cu tabatin un de- estudio unda y cua sitio esakinan lo representantenan di Inspur? showcase pa e compania Inspur, esaki
staho publico. Fraccion di MFK mester wordo instala y e pakico? 5. Ora Minister a comunica na ta e caso ainda?
a publica tambe e contract. No 3. Si contesta # 2 ta afirmativo, Parlamento cu lo bay China, a uza 7. Minister den mesun rueda di
obstante cu e partido a pidi un nos por a haya e estudio haci pa yega e siguiente mensahe Minister. a bay prensa a indica cu nos lo ta e showcase
reunion publico, te awe no a con- pa e region aki banda pa e compania
voca e reunion ey. Inspur di China y cu pa e proyecto
Den un carta pa e minister, e dos aki Gabinete Asjes lo permiti Inspur
miembronan di e fraccion Gerrit y niun compania otro haci su insta-
Schotte y Pik Pisas ta bisa cu ta di 17 lacion y cu esaki lo conduci na un
y 20 di maart 2015 a pidi e presidente showcase model di camaranan pa
di parlamento un reunion publico monitor instala gratis pa Corsou. Di-
y esaki a keda sin tuma luga dentro con esaki a cambia?
di e 14 dianan stipula, siendo cu awe Por ultimo tin indicacion fuerte cu
ta 49 dia despues. “Nos Fraccion cu e proyecto ta mucho halto den prijs
na nomber di nos comunidad no lo y cu tin ofertanan mas cumbiniendo
sigui permiti di stroba nos di haci nos di companianan di taya y hopi mas
trabou. Nos tin varios pregunta riba grandi, cu nan mes tambe ta produc-
e topico y respet e confusion grandi tor di nan camaranan cu teamnan di
cu tin awe presenta den nos comuni- instalacion propio pa haci e concepto
dad cu e manera cu a cumpra y tambe “smart cities” realisabel. P’esey nos ta
finalmente aproba, den conseho di puntra tambe si no tin otro oferta pa
minister, e deal cera na China cu e compara cun’e paso no a bay un de-
compania Inspur”, asina e dos parla- staho publico, p’esey e pregunta ta e
mentarionan ta bisa. ora ey kico a motiva sr. minister Na-
Haciendo uzo di e derecho hancra varro di Partido PAIS pa cera e deal
den Reglamento di Orden di Parla- cu Inspur di China.q
