Page 20 - ARUBA BANK
P. 20

a24     condolencia
             Diaranson 30 augustus 2017










              Señor ta mi wardador,                          “Esta bon, esta dushi di ta ruman              “Cerca Dios so, mi alma ta na pas, ta di djie mi salbacion ta
              Mi n’tin falta di nada;                        i biba hunto den union.                        bini”
              Den cunucu di yerba berde,                     Esei ta zeta perfumá riba cabes,               Cu inmenso tristesa den nos curazon pero agradecido pa tur
              Eta ponemi sosega.                             ku ta kore pasa barba,                         locual e la hasi pa nos.
              Eta hibami na awa tranquil,                    si, barba di Aaron,                            Nos ta anuncia fayecimento inespera di nos mama, wela, bi-
              Pa mi bolbe haña forsa. Salmo 23:1,2,3.        jega te na krag di su bisti.                   sawela y ruman stima:
                                                             Ta manera serena de Hérmon,
              Cu inmenso tristeza den nos curason nos ta anuncia fayeci-  ku ta kai riba Sero di Sion.
              mento di nos Mama, Wela, Bisawela y Tatarawela  Stima:  Pasobra Señor ta manda
                                                             ku aya lo tin bendishon,
                                                             bida pa tur eternidad!”
                                                             Salmo: 133
                                                             A bay sosega den Reino di Señor: yiu, ruman, omo, primo
                                                             y swa stima:

                                                                                                                    Sra. Gloria Maria de
                                                                                                                        Mey –Rincones
                                                                                                                        Mihor conoci como “Yoya”
                                                                                                                       *16-09-1934  -  †    24-08-2017
                                                                                                            Esposo:  †     Sr. Baldomero (Dichi) de Mey
                       Sra Vda. Veronica                                                                    Su yuinan :                    Ruth y Antonio Perez
                         Dirksz Maduro                                                                                                              Judella y Carol Bito
                                                                                                                                                    Milly y Glenn Franken
                      Cariñosamente jama: Mona di Buchi                                                     Mescos cu yuinan:       Noris Rincones y yuinan
                      *01 december1927 †26 augustus 2017                                                                                            Jeritza Luydens y yuinan
                                                                                                                                                    Deka y Lando Franken y yuinan
              Na nomber di su:                                      Sr. Gregorio Loefstop                   Rumannan:                   Sra. Vda Delia Bernadina y famia
              Casa:    †Tirburcio “Buchi” Dirksz                         mihor conoci como “Nilo”                      Sr. Jesus (Chu) Rincones y famia
                                                                                                                                                    Sra. Olga Rincones y famia
              Yuinan:  Susanna “Anna” y Porfilio Dirksz y famia  Na nomber di su:                                                                   Sra. Vda Ricci Rincones-de Armas y
                     †Juan Dirksz                            tata:         †Esteban ‘Cheban’ Loefstop       famia na Colombia
                                                                                                            Rumannan di criansa: Sra. Olga Tromp y famia
                     Sra Vda. Cristina “Tina” y + Jacintho Werleman y                                                                               Sra. Negra Atencio y famia
              famia                                          sra. mama:    Gregoria ‘Jojo’ Loefstop-Tromp   Nieta y Nietonan:        Ruanne Perez y Jason Fingal
                     †Leoncio “Le” Dirksz y famia                                                                                                  Jeantoine y Cristal Perez
                     †Agustin “Roggy” Dirksz                 su ruman nan:   Elizabeth ‘Liesje’ Loefstop                                           Anson Perez y Genieve Angela
                     Victoria “Vicky” y Nico Maduro y famia                Benito ‘Eti’ y Laura Loefstop-López                                         Kendrick Bito y Karienne Frans
                     †Laura “Lollo” y Pablo Maduro y famia                 Esmeralda ‘Elda’ Loefstop                                               Kevin Bito y Jean Clarie Dabian
                     †Margriet “Maggy” Dirksz y famia               Clea y Mariano ‘Maiky’ v/d Biezen-Loefstop                              Joshua Bito
                     Cornelia “Neña” y Jose Dirksz y famia                                                                                        Jamuel Bito
                     Reinilda “Reina” y Ramiro Lopez y famia  subrino/a nan:   Merredeth, Jessica y Nyshell Curie                                        Jeremiah Bito
                     Ermando Dirksz “Mando” y Sharine Loopstok y      Christopher, Denny, Lendle y Sendy Loefstop                                        Glenrick Franken y Charlaine Bislik
                                                                                                                                                  Divan Franken y Valerie Sanglay
              famia                                                 Josmar y Keyla v/d Biezen                                                     Davin Franken
                     Regina “Sita” y Jany Dorothal y famia                                                                                        Patrick Franken y Mosa Ras
                     Martinus “Rudy” y Corina Dirksz y famia  omo y tanta nan:  Nico y Vera Loefstop y famia                                        Darrel Franken
                     Pedro “Monthy” Danje                                  Maria Tromp y famia              Manera Nieto:            Eldrick y Derrick Franken, Bryan y
                                                                           Sita y Freddie Croes y famia     Jason Matos, Jelixa y Alexis Roza.
              Mescos cu yui: Benito “Jupi” y Maria Dirksz y famia          Isidoro y Antonia Tromp y famia  Bisanieto(a)nan:         Kenmar, Jazey-anne,Chloe, Ailani y
                                                                           †Tanta Milda y famia             Michaela
              Su ayudante di kas :    Tirsa                                †Tanta Rita y famia              Swa y Cunanan:          Sra. Sila y Camilio Franken y yui
                                                                                                                                                  Sr. Vdo Jose Fingal y famia
                                                                           †Tanta Annie y famia                                                   Sr.Vdo Chemito Ruiz y famia
              Madi Kelkboom y famia                                        †Mo Encho y famia                                                      Sra. Vda Gladys Herrera de Rincones
                                                                                                            y famia na Venezuela
              Nieto y nieta nan, Bisanieto y bisanieta nan, Tatara nieto y   manera yiu:      Wilson Noguera  Su ihanan:                    Lucia Maduro y famia, Checho Men-
              tataranieta nan.                                                                              dez y familia
              Primo y prima nan, Subrino y subrina nan, Comer y comp-  amiganan di cas:  Raiza y Edslin     Manera subrina:         Filomena (mechi) Ruiz
              ernan, Ihanan.                                                                                Su ayudante:               Sra.Nilma (Yani) Mazares
                                                             demas famia:    Loefstop,  Tromp,  López,  v/d  Biezen,
                     Demas famia aki na Aruba, Bonaire, Corsou, Hu-  Boekhout, Croes, Kock, Laclé, Bernabela, de Mey, Fin-                                         Su subrino(a)nan stima na Venezuela
              landa,  Cuba  y  Venezuela,bisiñanan,amistadesnan,  amigo  y   gal,  Arrindell,  Martina,  Koolman,  Curie,  Henriquez,   y Colombia
              amiga y conocirnan.                            Frigerio, Paulina, Noguera, Erasmus, Martis, Krozendijk,   Amiga y comader:       Sra. Vda Maria (sjon Ija) Tromp
                                                             Geerman, Carrera                               Amiga di cas:                Norma Lopez
              Demas  famianan  :Dirksz,  Maduro,  v/d  Berg,  Chin-A-Loi,                                   Primo y primanan, subrino y subrinanan,comer y comper-
              Danje,  Quant,  Werleman,  Lopez,  Dorothal,  Florencio,  Ji-  primo y prima nan, bisiña, amigonan y conocirnan, ex-  nan, su bon bisiña nan.
              menez,  Geerman,  Loopstok,  de  Mey,  Boekhoudt,  Kool-  coleganan di ALBO Aruba, ex-team di futbol C.D.R.A.,   Famianan: de Mey, Rincones,Perez, Bito, Franken, Matos,
              man, Dania, Donata, Chirino, Kootes, Angela, Kock, Kani,   dokter y enfermeronan di HOH y Thuiszorg Jaburibari,   Luydens, Ruiz, Roza, Fingal, Lacle, Bernadina
              Nuñez-Ortiz, Croes, Hernandez, Rasmijn, v/d Biezen, Ras.    ta invita pa asisti na acto di entiero cual ta tuma lugar di-  De   Armas,Herrera,Maduro,Tromp,Atencio,
                                                             aranson 30 di augustus 2017 di 2’or pa 4’or di atardi na   Geerman,Sanglay, Ras, Frans, Dabian,Hart.
              Ta invita pa acto di despedida y entiero cu lo tuma lugar di-  Aurora Funeral Home y despues pa santana catolico na   Ta invita tur amigo, bisinja y conocirnan pa asisti na acto di
              arason 30 di augustus 2017 di 2’or pa 4’or na Misa Imaculada   Paradera.                      entiero : Diahuebs 31 Augustus 2017.
              Concepcion na Sta cruz y despues lo sali pa Santana Sta Cruz.                                 E resto nan mortal lo ta reposa na misa Santa Filomena for
                                                                                                            di 9or pa 11or am y despues saliendo pa Santana Katolico na
                                                             Despensa nos cu si den nos tristesa nos por a lubida un   Paradera.
              Nos difunto lo reposa di 11:30 pa 1:30 na Paradijs # 9.  of otro famia.
                                                                                                            Adres pa condolencia : Rooi Afo 19H, Diamars 29 Augustus
              Si en caso den nos tristesa nos por a lubida algun persona of   Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na   2017 di 7’or pa 9’or.
              famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.   cas.
                                                                                                            Si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia nos ta
                                                                                                            pidi nos disculpa.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25