Page 12 - MIN JUS 17 NOV 2015
P. 12
A4
EDITORIALDiamars 17 November 2015
CAFT no ta mira cambio den presupuesto 2016
ABB lo mester gara 50 miyon extra
for di economia
Realmente e existencia di CAFT riba su mes di cartera di e ciudadano ta haci cu mas ainda e
ya ta un bendicion pa tur esunnan cu ta apre- poder di compra local lo cay, e fenomeno cu nos ta
cia transparencia den gobernacion. Sikiera asina observa tumando luga e aña aki caba.
mas tempran den e proceso e ciudadano por tin CAFT ta mira cu preocupacion cu gobierno, con-
un bista caba kico ta andando den asunto di fi- trario na su mesun intencion stipula den e plan
nancia publico y presupuesto. Riba website di multi-anual 2014 – 2018, awor diripiente no tin
CFT (www.cft.cw ) ta disponibel caba e conseho intencion at all di baha gasto di personal. Ta ber-
di e organismo aki riba e version definitivo di dad cu gobierno a caba di anuncia un buelta nobo
presupuesto 2016, cual ta actualmente na Raad di e famoso VUT, cu ta un areglo boluntario,
van Advies y talbes ta yega Parlamento pa fin di pero mirando e fracaso te awor pa atrae mas em-
luna aki. pleado publico pa firma bao di e plan aki pa sali
Ta constata cu despues di e conseho preliminar cu for di servicio di gobierno, no ta spera tanto efecto
CAFT a duna riba e version preliminar cu nan positivo di esaki. CAFT ta ripiti su critica cu e
a haya algun luna pasa, no a cambia tanto y a plan original di austeridad ta pone pa 2016 un
mantene anto tambe e mesun critica cu CAFT suma di 90 miyon cu mester corta riba gasto di
tabatin anteriormente. A resulta tambe cu e personal, mientras cu loke ta poni awor ta sola-
bishita di Plasterk reciente tampoco a sirbi apa- mente 5,6 miyon florin na salario y contribucion
rentemente pa considera e recomendacionnan di di dunado di trabao.
e organismo aki y inclui nan den e presupuesto.
Por ehemplo ta constata cu gobierno di Aruba Meerjarenraming nobo 2017 – 2020
tin un pensamento demasiado optimista pa loke Tambe gobierno mes a ripara cu e cantidad gran-
ta desaroyo economico na 2016, y ta recomenda di di medida cu nan mes a propone (e lista di
baha e porcentahe di crecemento di 3,8% te na 24) di cual di varios no tabata conoci kico nan lo
3,5%. a bay trece aden, no ta un bon idea. Nan a laga
Na nos opinion esey mes ta hopi optimista ainda casi tur cos cay pa bin cu un plan nobo pa 2017
mirando e echo cu segun proyeccion di IMF den – 2020 cu ta encera menos item y cu ta move e
nan rapport di e aña aki, ta di spera cu den e asunto hibe den direccion di e periodo despues di
añanan cu ta bin e crecemento a base di turismo eleccion 2017. Manera ta bisa na Hulandes: “wie
lo mengua compara cu 2013 y 2014, y cu ningun dan leeft, die dan zorgt” (“esun cu t’ey, su cuenta
otro actividad economico mayor nobo na camin- cun’e”).
da, no por spera un crecemento asina fuerte. E base ta poni asina caba pa un siguiente conflic-
Ademas, tirando un bista riba e desaroyo eco- to cu gobierno di Reino, ya cu gobierno di Aruba
nomico di aña 2015, riba cual e editorial aki a no ta dunando oido na e recomendacionnan di
caba di publica un comentario, por bien ta cu e CAFT pa loke ta su entradanan optimista, su
bahada den actividad economico ya ta tumando gastonan cu no ta baha y e tardanza cu tin den
luga awor, mirando e caida den entradanan di implementacion di e regimen fiscal nobo, cual lo
gobierno. mester a trece extra placa aden. Realmente por
bisa cu CAFT tin critica riba practicamente tur
aspecto mayor di e presupuesto.
Impuesto nobo ABB lo ranca mas Si no ta bay tin cambio den esaki, den e siguiente
Remarcabel ta e comentario tambe di CAFT riba buelta di analisis di CAFT, despues cu e presu-
introduccion di e ABB na luga di BBO/BAZV puesto pasa Parlamento, unda di mes e segunda
y impuesto di importacion, cu lo mester trece tanda di e partido na mando lo no contradeci e
un extra 50 miyon florin den caha di gobierno. tanda mayor cu ta forma conseho di ministro na
Esaki a pesar di e declaracionnan multiple di e momento aki, sigur lo bin un conseho negativo
gobierno cu e impuesto nobo mester ta ‘budget- y recomendacion na gobierno di Reino pa duna
neutral’. Talbes ta anos tin otro definicion anto instruccion na gobierno di Aruba pa cambia
di e termino aki… E comentario di CAFT ta nan presupuesto. Esaki lo bay tuma luga den e
indica cu e intencion pa gara mas ta un hecho cu simannan despues di e eventual aprobacion den
nan no por a haya sa di ningun otro cu no ta di Parlamento.
gobierno mes. Partiendo di e idea cu presupuesto lo keda aproba
En todo caso, rancando un 50 miyon extra for den december, aña 2016 lo bay habri cu e siguien-
te capitulo den e storia di conflicto aki. q
