Page 14 - MIN JUS 17 NOV 2015
P. 14
A6
LOCALDiamars 17 November 2015
A introduci Codigo di Comportacion Nacional pa tur scol di Aruba
ORANJESTAD- Na luna Arubano (SIMAR), Depar- pa tur instancia uni y yega na comision a logra entrega e e code di comportacion no lo
di mei 2015 Minister Mi- tamento di Enseñansa (DO), consenso riba kico ta e com- proposicion haci dor di Min- elimina tur incidente na scol
chelle Hooyboer-Wink- Tienda di Educacion (TDE), portacion cu ta aceptabel na ister. Prome siman di No- di biaha y lo tuma tempo pa
laar a instala e Protocol Fundacion Telefon pa scol y ta aplicabel pa mayor, vember a tuma luga un con- filtra tur informacion, pero
Nacional di Comporta- Hubentud, Fundacion Res- studiante, maestro y directiva tinuacion cu e directornan di esaki ta e prome paso pa yega
cion pa Enseñansa na Aru- peta Mi, Ministerio di Husti- di scol. directivanan di scol y direc- na un clima sano y safe pa tur
ba (Nationale Gedrag- cia y Ministerio di Enseñansa Cu e protocol aki ta trece tornan di fundacionnan. Aki esunnan cu ta forma parti di
scode Onderwijs Aruba y Famia. claridad entre otro den kico ta unda a palabra ki tempo nos scolnan", asina Minister
2015). Pa lunanan e comision a re- ta aceptabel y kico no ta acep- specifico cada actor lo haya Michelle Hooyboer-Wink-
uni hunto pa asina yega na e tabel, kico ta e derechonan y sa nan derecho y debernan pa laar a termina bisando.
E “Commissie Gedrag- producto final cu awo ta cla kico ta e debernan di tur es- loke ta trata e Nationale Ge- E programa riba mesa awor
scode” ta consisti di 13 dife- pa presenta na tur scol na un unnan envolvi den e bida dia- dragscode Onderwijs Aruba. ta cu den luna di october
rente partnernan, entre otro, nivel nacional. rio na un scol y riba tur cos pa Departamento di Inspeccion tur Directiva di scol, funda-
representantenan di e direc- Apesar di diferente desar- crea un clima positivo y sigur tambe ta envolvi den e Na- cionnan, partnernan a haya e
tivanan di scol mas grandi, oyo positivo den Enseñansa (safe) den cada scol. tionale Gedragscode unda documento di Nationale Ge-
esta Stichting Katholiek manera e concepto di Scol Alabes tin un liña di com- nan ta na altura di e proce- dragscode Ondwerijs Aruba.
OnderwijsAruba(SKOA), Saludabel, e concepto di prendemento y procedura dura y pa tene na cuenta con Den luna di december lo
Stichting Protestant “Veilige School”, protocol- con pa actua y cana den dife- pa atende cu e pasonan cu entrega e Nationale Gedrag-
Christelijk Onderwijs Aruba nan contra termento na scol, rente area di educacion, pa mester cana dor di cada actor. scode Onderwijs Aruba na
(SPCOA), Stichting Mid- e uzo di e metodo di Disci- asina evita cu ta salta y of mal Directornan lo pasa tur infor- Cabesantenan,
delbaar Onderwijs Aruba plina Consciente y existen- interpreta e manera corecto macion pa tur cabesantenan
(SMOA), Stichting Edu- cia di reglamentonan di cada di procede den cada situa- di scol y di aki e cabesantenan Maestronan/docentenan,
cacion Profesional Basico directiva di scol, ainda tin cion. lo pasa e informacion pa e alumnonan/studiantenan,
(SEPB) y Dienst Publieke incidentenan cu ta tuma luga Den un termino di 5 luna e team completo di scol, na e voogd/mayornan. Luna di
Scholen (DPS), Instituto y a crea e necesidad pa yega mayornan y alumnonan. Esa- januari e comision lo sinta
Pedagogico Arubano (IPA), na protocolnan na nivel na- ki lo tuma luga prome cu scol hunto bek, mientras cu den
Sindicato di Maestronan cional. Esaki a crea claridad cera pa e fin di aña aki 2015, luna di maart lo ahusta si
esta vakantie na december. acaso mester. Den luna di
"Mi ta masha contento cu nos mei lLo drecha e documento
por yega na e desaroyo aki pa y parti esey di nobo, mien-
nos scolnan. Mi ta consciente tras cu na Juni/Juli tur scol
lo ahusta nan schoolgids pa e
aña escolar 2016-2017.q
Minister Paul Croes:
Nos lo sigui bringa pa derechonan
di nos muchanan
“Hopi biaha nos ta tende, nan ta esunnan prome yama
muchanan ta nos futuro, pa actua na defensa y guia di
hoben ta nos mañan. Pero nan yiunan.
nos hunto mester bringa
pa proteha, cuida y educa “Nos como gobierno ta
nan lo miho posibel. Go- apoya e departamentonan,
bierno no por t’ey den tur ta crea maneho pa mehora e
hogar na Aruba”, Minis- comunicacion entre instan-
ter Paul Croes a declara cianan concerni. Nos ta duna
na final di e lectura to- Fondo na fundacionnan cu ta
cante derechonan di mu- educa y guia nos muchanan,
cha y e era digital. pero un bes mas, nos no por
Hopi bes nos ta scucha cu educa e muchanan pa nan
Gobierno mester bin cu ley- mayornan”, Minister Paul
nan, gobierno tin cu bin cu Croes encarga cu Maneho
maneho, pero en realidad, di Hubentud a mustra. Min-
educacion di nos yiunan ister Paul Croes ta un di e
ta cuminsa den cada cas. ministernan cu ta encarga cu
Mayornan mester ta con- e derechonan di mucha na
sciente cu na momento cu Aruba.
tin muchanan y hobennan Educacion, Salud, Formacion
tumando pasonan robes, ta ta keda e temanan cu mester
keda discuti y mehora, pa asi-
na nos muchanan por wordo
lanta den un ambiente posi-
tivo. E maneho Integral di
Hubentud di Aruba, ta e
documento unda tur e Min-
isterionan cu ta encarga cu
maneho di nos muchanan ta
traha hunto. “Retonan nobo,
ta pone cu nos como gobi-
erno mester sigui ahusta nos
maneho pa asina sigui apoya
mayornan den educacion di
nan yiunan”, Minister Croes
a bisa.q
