Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diahuebs 24 OctOber 2019
Mesa ta pidi comunidad internacional evita un dictadura di Morales

SANTA CRUZ (Info- contestanan sin hustifica- un victoria den prome buelta
bae/BBC) – Mey mey di e cion manera e interupcion di despues di e eleccionnan di
conteo di voto polemico TREP”, el a sostene den un diadomingo pasa 20 di octo-
y slow, Carlos Mesa, can- mensahe pa e pueblo Boli- ber. “Claramente, el a señala
didato presidencial pa e viano via un video. nos, ami como responsabel
partido opositor Comu- di e supuesto intencion di in-
nidad Ciudadano (CC), Y a pidi pa comunidad inter- terumpi e orden constitucio-
ayera a pidi pa comunidad nacional pa ‘mantene atento nal (...) Si tin un hende cu a
internacional ta atento pa pa e pais no drenta den ca- kibra e orden constitucional
evita cu Evo Morales hiba minda di dictadura riba cual di Bolivia, esey ta yama Evo
Bolivia den un dictadura. e Presidente Morales lo kier Morales”.
hiba nos’. Tambe e mandatario a acusa
“Mi kier enfatisa special- E ex-presidente Boliviano Mesa di stimula e violencia.
mente riba hecho cu e co- a dirigi palabra na e pais pa Door di e acusacionnan aki, e
munidad internacional, motibo cu Morales a denun- opositor a adverti cu e acusa-
Organisacion di Estadonan cia –aludiendo na Morales cionnan aki ‘por hiba nos na
Americano, Union Europeo pero sin nombr’e – un inten- un situacion di privacion di
y varios pais, categoricamente to di golpi di estado na man libertad’.
a pronuncia su exigencia cu e proceso tin cu ta transpar- ente, y pa e proceso no duna di oposicion pa no reconoce

Chilenonan ta bolbe riba caya cu di seis dia di protesta cu 18 morto

SANTIAGO (EFE) – Chil- di enfrentamento cu forsa di
enonan atrobe a regresa orden manera a sosode fin di
riba caya na di seis dia di siman pasa.
protestanan na e pais, cu a Ciudadanonan na e Plasa Ita-
laga 18 persona fayeci, en- lia di Santiago y cayanan cer-
tre nan un menor di edad, cano, e caretera principal di
debi cu e agenda social Valparaiso, Waf di Iquique of
presenta pa e Presidente Plasa di Arma di Curico, en-
di Chile, Sebastián Piñera tre otronan ta e puntonan di
no a caba di convence nan. concentracion di e manifes-
tantenan.
Ta trata di un jornada nobo di E modelo privatisa di pen-
manifestacion cu desde diabi- sion, e sistema precario di
erna den oranan di anochi a salud of e salarionan baho ta
cuminsa un explosion social algun di e motibonan cu e
sin precedente na e pais, tam- haci cu e poblacion Chileno
be a produci incidentenan a sali riba caya pa exigi cam-
grave cu te e fecha a causa e bionan.
morto di 18 persona. Diamars pasa, Piñera a bisa cu
Gran parti di e pais ta sigui a tuma nota di e reclamonan,
den estado di emergencia el a pidi pordon pa no ripara
bou control di Ehercito y cu e malcontento y a anuncia un
toque de queda den oranan serie di medida pa aumenta
di anochi tur dia den varios aki, den cual via rednan so- meti pa e funcionarionan. ta pacifico y festivo, princi- e aporte estatal di e pension,
bario y ciudad. disminui e costo di medicina
E funcion di Ehercito a keda cial ta comparti videonan cu Den e jornada aki, e expre- palmente te na e momen- of aumenta e salario minimo.
sion di miles di manifestante tonan aki, leu di potretnan
ta mustra presunto abuso co-
hopi cuestiona den dianan
Tension entre autoridad y contrabandista ta continua

SAN MARCOS (PrensaL- e sucesonan ayera, pasobra a
ibre) – Un grupo di perso- scucha algun tiro di arma di
na cu ta dedica na traslada candela.
producto di contrabando Gobernador di e departa-
den frontera entre Mexico mento, Wilver Ardiano, a in-
y Guatemala a enfrenta forma cu tur cos a sucede ora
Polis Nacional Civil na cu agentenan di Polis a tuma
Tecun Uman, San Marcos un truck den beslag, cual apa-
. rentemente tabata transporta
Cruz Cora Guatemalteco a galiña di origen Mexicano, cu
reporta cu un persona a keda a drenta e pais sin paga im-
herida den e enfrentamento, puesto, ni pasa control sani-
den cual agentenan di polis tario, locual a provoca cu pre-
a uza gas lagrimogeno. E en- sunto contrabandista a ataca e
frentamento tabata pa motibo operativo.
cu e autoridadnan a purba di E comisario a informa cu ora
tuma den beslag e mercancia cu tabata hibando e truck den
ilegal cu e comerciantenan beslag na e instalacionnan di
tabata mobilisa. Ministerio di Agricultura,
E situacion ta tenso den e Ganaderia y Alimentacion
municipio fronteriso aki. na Retalhuleu, un grupo di
Riba video comparti riba persona no conforme cu e zaltenango. cu a reforsa siguridad den e alogo por resolve e conflicto,
rednan social por scucha e suceso, kende tabata den un E funcionario a confirma cu municipio, stacionnan y otro ya cu e grupo inconforme ta
momento ora autoridadnan vehiculo, a atravesa dilanti di e personanan ainda ta en- edificio publico cu por bira pidi pa autoridadnan libera e
ta tira gas lagrimogeno riba e truck conduci pa un agente frentando agentenan di Po- obhetivo di e personanan mal chauffeur di e truck cu tabata
e comerciantenan. Ciudada- policial, causando e truck pa lis, y a descarta cu tin heri- contento. traslada e galiña.
nonan a mustra sorprendi pa bolter na Coatepeque, Quet- donan; sinembargo, a afirma Nan ta spera cu a traves di di-