Page 9 - BNDIA ARUBA

A9
REINO Diahuebs 24 OctOber 2019

Un morto y un herido den tiramento na Amsterdam

AMSTERDAM (nltimes) potret of video.” despues cu polis a pidi hende
– Dos persona a resulta pa keda pendiente pa un ve-
herida den un incidente Poco despues, polis a bisa: hiculo di salida, posiblemente
di tiramento na Amster- “E vehiculo sospechoso a un Volkswagen shinishi cu
dam West ayera. Un di ser mira riba Admiraal de plachi di number Belga.
nan a muri na e escena, y e Ruijterweg y para pa polis.
otro tabata den condicion Oficialnan a tira un tiro di Un team di trauma a ser
critico. Polis a bisa cu a advertencia y aresta un sos- manda via helicopter algun
scucha tironan alrededor pechoso.” minuut despues di e tiramen-
di 3:45pm riba Hugo de to, hunto cu sikiera cuatro
Grootplein, y cu dos sos- Video di e escena ta mus- ambulance y un team adicio-
pechoso a huy di e escena. tra presencia fuerte di polis nal di paramedico. Tabatin
riba Admiraal de Ruijterweg reporte di e escena di un vic-
“Na e momento di e tira- cerca di e interseccion cu Van tima kende tabatin mester di
mento, hopi hende tabata Gentstraat. E sitio aki ta ap- resucitacion na un restaurant,
presente na Hugo de Groot- enas 2.5km leu di e escena di pero no a keda cla inmediata-
plein”, polis di Amsterdam a e crimen. mente si tabata relaciona cu e
declara. “Pues e detectivenan tiramento, ni si esaki tabata e
urgentemente ta buscando Informacion di e aresto victima pronuncia morto na e
testigonan kende por a scu- a drenta poco despues di escena.
cha of mira algo, of kende tin 4:20pm, casi 30 minuut

Alcalde ta nenga cultura di discriminacion den Polis di Den Haag

DEN HAAG (nltimes) hefe di team na Polis di Polis ta comete eror y ‘cos- e alcaldenan a bisa. Pero cu erornan aki, y ora ta apropia,
– Alcaldenan di munici- Leiden, cu ta cay bou Den nan no semper ta bay bon’, mester reconoce y siña di e pidi disculpa y tuma medida.
palidad den region di Den Haag, kende na juni a post
Haag a duna un declara- riba Instagram tocante rac-
cion conhunto den cual ismo, discriminacion, abuso
nan ta rechasa ‘fuerte- di poder y termento dentro
mente’ e idea cu tin un di organisacion policial. Si-
cultura di discriminacion man pasa el a informa cu e no
dentro di unidad policial ta bonbini den unidad di Den
di Den Haag, cual e lider- Haag mas. Minister di Hus-
azgo di e unidad ta ignora. ticia y Siguridad, Ferdinand
Grapperhaus a bisa cu esaki
Cu e declaracion aki, alcalde- no ta relaciona na su critica,
nan di Delft, Leiden, Zoeter- pero no a aclaria pakico el a
meer, Rijswijk y Leidschen- ser transferi. Consehero legal
dam-Voorburg, entre otro, di Abouloufa a anuncia cu e
a responde na kehonan di ta entregando acusacion di
organisacionnan di socie- difamacion contra Grapper-
dad civil, un whistleblower haus.
y partidonan politico tocante
racismo y discriminacion den Dialuna, tres partido po-
polis, segun NOS ta reporta. litico di Den Haag – De
Haagse Stadspartij, Islam
Recientemente, un grupo di Democraten, y NIDA – a re-
20 organisacion di sociedad tira nan confiansa for di polis
civil y gruponan representan- y anuncia cu nan ta dunando
do minorianan a entrega un sosten na e keho entrega pa e
keho oficial cu hefe di Polis organisacionnan di sociedad
Nacional, Erik Akerboom, civil. E partidonan ta acusa
tocante e unidad policial na liderazgo den polis di no haci
Den Haag. Segun e gru- suficiente contra discrimina-
ponan, liderazgo di Polis na cion den nan unidad.
Den Haag ta ignora keho y
reportenan di discrimina- Pero e alcaldenan a rechasa
cion, racismo y abuso di pod- e imagen aki, bisando cu pa
er pa añanan largo. cuestiona integridad di po-
lis eroneamente, continu-
Nan a menciona Fatima amente, ta peligroso.
Abouloufa, anteriormente