Page 44 - ARUBA BANK
P. 44

A26    OBITUARIO
                      Diabierna 13 Juli 2018










                                                                                                                                 “No duda, nos lo topa un dia
                                                                                    The LORD is my shepherd;
                                        Laga tur loke ta                            I shall not want.                            cerca Dios. No duda cu lo
                                       spera mi ta bunita                           He makes me lie down in                      keda amor pa mara nos.
                                       Laga tur locual mi                           green pastures.                              Teniendo man di otro, nos
                                                                                                                                 tur rond di Señor, Ta forma
                                         encontra na                                He leads me beside still                     awe un cadena di amor”.
                                       caminda ta bunita                            waters.
                                       Laga tur locual cu                           He restores my soul
                                                                                    Psalm 23 vers. 1 & 2
                                       mi laga atras keda
                                           bunita y            With deep sorrow we announce the passing away of:  Cu inmenso tristesa na nos curason, pero conforme cu
                                        Laga esaki nan                                                        boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di:
                                       termina den tur            Fausto  R. J. Philips                                 Casper R. Maduro
                                          bunitesa
                                        Cado Wever                       Better known as:” Junior”                Mihor conoci como: ‘Daddy’, ‘Tatai’, ‘Capi’
                                                                         Sunrise: January 28, 1996                         Ex-trahado di LAGO
                                                                                      th
                                                                           Sunset: July 05 , 2018                     *30 augustus 1928  † 11 juli 2018
                Cu inmenso tristesa pero agradecido na señor
                    pa su amor y cariño nos ta participa       Left to mourn are his:                         Na nomber di su:
                             fayecimento di                                                                   Esposa: † Cleana “Anna” Maduro-Maduro
                                                               Mother: Ludwina Jones and family               Yiunan: Freddy “Mo Fe” y Olga Maduro-Tromp
                   Elvira Severa Kelly                         Father: Fausto Philips and family              Jeanette “Jenny” y Roberto “Robby” Schwengle-Maduro
                                                                                                               Remy Maduro y Jan Willem Mulder na Hulanda
                                                               Brother: Leonardo Philips
                                                               Sister: Ezaryane Jones                         Nietonan:
                         *20-07-1961  - †12-07-2018            Grandmother: Nora and Buchi and family         Ryan “Mouse” y Elianny Maduro-Rodriguez y famia
                                                                              †Doris Jones                    Rene Maduro na Hulanda
                Na nomber di:                                  Grandfather: Harold Newton in Statia           Gregory y Marilou Maduro-Harms y famia na Hulanda
                Su prinses nan:                                Uncles & aunts: Ramon Philips and family in Aruba  Randrick Croes
                Sahaira y Sergio D'Abreu-Ribeiro                        Carlos Philips and family in St Maarten  Unico nieta: Mary-Jane Schwengle
                                                                                                              Mescos cu yiu:
                Sharella y Enrique Tromp                                Estevan Philips and family in Holland  Freddy “Pochi” Maduro (nieto) y Anira Briezen y famia
                                                                        Miguel Rasmijn and family in Aruba
                Su preti wowo:                                          John Lake and family in Aruba         Kenneth “Nutty” Schwengle (nieto) y Myla Richard y
                Sophie-Marie D'Abreu-Ribeiro                            Roland Krijthoff and family in Aruba   famia
                Su mayornan stima:  Florita y                           Susanna Philips and family in Holland  Yiu nan di criansa: Francisco “Roy” Maduro  y famia
                                     †Damian Kelly                      Ramona Philips and family in Curacao                                   † Pablo “Mo Pa” Maduro
                Su ruman nan stima:                                     Maribel Philips and family in Curacao                                   † Maria “Iya” Maduro
                vda. Lucia Koolman-Kelly                                Amalia Burke and family in Aruba      Bisanieto/a nan: Gineira y Gilaiska Maduro
                                                                                                              Genesis, Genelee, Geneson, Generiq, Genevan y
                Rufina y Wincho Geerman                                 Gloria and family                     Genelyn Maduro, Brandon, Shirlynne, Gregory jr.,
                                                                        Louise and family
                †Wilfrido Kelly                                        Cynthia and family                     Angelou y Angelyn Maduro na Hulanda, Xhaimery y
                Jessica Kelly y Raul Koolman                            Jacky and family                      Xhairiq Schwengle, Brian Maduro
                Sobrino nan stima:                                      Theolinda and family                  Rumannan:
                Lushka y Romar Croes                                    Sandra and family                     † Hironimo “Ronny “ y Vda.Jenny Maduro-Marchena
                Lyrick Koolman y Ghislaine Dania                        Barbara and family                    † Juan Candio “ Juan” y Vda. Myrna “Mimi” Maduro-
                Winviënne Geerman                                       James and family                      Robert
                                                                                                              † Fabiana “Banchi” y † Hipolito “Poli” Maduro-Maduro
                Fraideline Kelly                                        Casper and family                     † Juanita “ Doei” y † Thomas “Shon Papa” Martis-
                                                                        Alberto and family
                Sydney Kelly                                            George and family                     Maduro
                Rayson Kelly                                                                                  † Dolores “Doita” Maduro
                Sobresobrinonan adora: Zailon, Zairick, Zaiyon,   Godmother: Jacky Jones                      Ruman di criansa: Chimina y  Chelito Webb -
                                    Zailynn Croes              Godfather: Sandi Queto                         Panneflek  y famia
                                                       Lyandhra Koolman  Cousins: too numerous to mention     Sobrino/a nan: Jeanine Maduro y yiunan
                Su unico iha:       Rayson Kelly               Friends: De Vuyst Boys and Basketball Team                     Anouchka Maduro y Gunnard Dabian
                                                                                                                      Ronny y Marianela Maduro-Gibbs y yiunan
                Tanta nan:    vda. Brigida Ras y famia         He was related to: Philips. Jones, Illidge, Maxwell,   Elvin y Noraiza Maduro-Hart
                                      vda. Maria Henricus y famia  Wilson, Arnaud, Gario, Simmons, Maduro, Howell,                   Elaine Maduro
                Tanta di respet:  vda. Maximina Kelly y famia  Lispier and Buddy                               Jacqueline “Jacky” y Alvin Thijsen-Maduro y yiu
                Madrina:            Luisa Werleman                                                                             † Heinrich Martis y famia
                Suegra:       Lourdes Angela y famia           We apologize if during our grief we forgot to mention   Swa y cuña nan: † Chimina y † Frans Wernet-Maduro
                Suegro:       Carlos ShonKai Jacobs            any name or family                             y famia, Sra. Vda. Adriana “Chichi” y † Jose “Djo”
                                                                                                              Maduro-Winterdaal y famia, † Lodewijk (Wijki )  y †
                Mascota stima:  Toetsie
                                                               Dress code: Colorful                           Francisca ( Paquita) Maduro – Hodge, † Carmen Ursula
                                                                                                              “Ula” y Vdo. Carmelo “ Bubu” Laclé -Maduro y famia
                Tur su prima y primo nan, amigo y amiga nan,   The funeral will take place on Friday July 13, 2018 at   Vdo. Louis “Wiwi”  y † Ceciel Maduro-Fortin, Patricio
                bisiña  y  conocir  nan  y  demas  famia:  Kelly,   4:00 pm at St. Teresita Church and from there to the   “Boy “ y  Greta Maduro-Winklaar
                D'Abreu-Ribeiro,  Tromp,  Geerman,  Koolman,   Central Burial Ground in Sabana Basora . The body   Ex suegranan: Alba Robert y famia
                Croes,  Dania,  Werleman,  Boekhoudt,  Leon,   will be laid out from 2:00 pm at Church.                                 Shirley Rijna y famia
                van der Biezen, Ras, Henricus, de Mey, Angela,                                                Tur prima y primo nan,  acto prima y primo nan,
                Jacobs.                                        We apologize that after the funeral we will be not   comer y comper nan, iha nan, bisiñanan y demas
                                                               receiving condolences at home.
                                                                                                              famia y amigo y amiga nan.
                Ta  invita  pa  acto di  entiero  cu  lo  tuma  lugar   Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
                dialuna  16  di  juli  2018 saliendo  for  di  Royal   their most sincere condolences to the family.  Si en  caso den nos tristesa nos por a lubida algun
                Funeral Home pa santana catolico Santa Cruz.   Condolences can be sent through our e-mail address or   famia of persona, nos ta pidi nos mas sincero
                E resto mortal di nos Elvira stima lo reposa for di   website adpatresnv@hotmail.com          disculpa.
                9or pa 11or na Royal Funeral Home.                                                            Condolencia ta tuma lugar na Vrolijkstraat 2 for di 7
                                                                                                              pm pa 9 pm.
                Nos  ta  lamenta  cu  despues  di  entiero  nos  no
                por ricibi bishita di condolencia na cas.                                                     Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 18 Juli 2018
                Si den  nos  tristesa  nos  por  a  lubida  algun                                             pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San
                persona  of  famia  nos  ta  pidi  nos  mas  sincero                                          Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na
                disculpa.                                                                                     San Nicolas. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or
                                                                                                              di atardi na Misa.
                                                                                                              Nos ta lamenta cu despues di entiero, nos no por
                                                                                                              ricibi bishita di condolencia na cas.
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49