Page 7 - AHATA
P. 7
Diaranson, 20 Augustus 2025 AWEMainta LOCAL 3
Di solo pa salo:
Con Aruba por suministra coriente den anochi
ARUBA gusta presenta su mes como un lider den energia ta ofrece un manera pa stabilisa e red electrico sin importa
limpi. Cu panelnan solar briyando riba dak y turbinanan di containernan yen di bateria di alta tecnologia.
biento ta draai na costa, e isla a haci progreso visibel pa
reduci su dependencia riba combustibel fosil importa. Naturalmente, e tecnologia no ta sin su retonan. Construi
un facilidad di salo dirti ta rekeri un inversion significativo
Pero tras di e optimismo tin un berdad duro: Nos sistema y tereno habri leu for di zonanan residencial. E red elec-
di energia renobabel ainda ta incompleto. Panelnan solar ta trico chikito di Aruba tambe ta lanta pregunta di escala:
stop di traha ora solo baha, y hasta e biento fuerte di Aruba un sistema asina por ser adapta pa un poblacion di mas cu
no ta garantisa cada ora di dia. Loke ta mara ambos tecno- 110,000 hende? Asina mes, e principio di un proyecto piloto
logia ta nan dependencia riba baterianan caro—un piesa di ta keda atractivo. Un planta di CSP mas chikito y modular por
e puzzel cu Aruba ainda no tin completamente. demostra si e tecnologia aki por complementa nos energia
solar y di biento existente.
Tin un sistema di salo, conoci oficialmente como almacenahe
di energia cu salo dirti, por cambia e storia. Contrario na e Awo aki, e progreso renobabel di Aruba ta core e riesgo di
baterianan cu nos conoce, salo dirti no ta warda coriente ser limita pa e problema di almacenahe. Sin un sistema cu
directamente. En bes di esey, energia solar concentra (CSP) por wanta energia ora naturalesa tuma un pauze, e isla lo
ta uza spiel pa keinta salo te ora e bira likido na temper- sigui depende di combustibel fosil como un ‘backup’. Esey
atura extremadamente halto. E calor ey ta ser warda den ta nifica vulnerabilidad na prijsnan mundial di petroleo,
tankinan isola y despues ta ser uza pa crea vapor y move recibonan di coriente mas halto y fayo pa alcansa metanan
turbina, produciendo electricidad hasta despues cu solo climatologico. Door di inverti den almacenahe cu salo dirti,
baha. Den otro palabra: e solo di dia por mantene e luznan Aruba por move di energia renobabel intermitente pa un
cendi anochi. suministro di energia limpi verdaderamente confiabel, 24/7.
Pa Aruba, e atractivo ta obvio. E isla tin un di e nivelnan E isla ya caba ta mercadea su mes como “One Happy Island.”
mas halto di solo durante henter aña den Caribe, loke ta Cu escogencianan audaz, e por bira tambe “One Smart
haci’e un candidato ideal pa CSP cu almacenahe di salo Energy Island”—un modelo pa Caribe y pa henter mundo.
dirti. Contrario na bateria di lithium, cu ta costoso, ta rekeri Ta tempo pa pensa mas leu cu panel y turbina, y cuminsa
reemplaso constante y ta depende di mineralnan escaso, puntra si salo por ta e ingrediente cu falta den e futuro ener-
salo ta comparativamente barata, abundante y no-toxico. E getico di Aruba.
