Page 25 - bon-dia-aruba-20210507

a25
servicio/obituario Diabierna 7 Mei 2021

Michella Steenvoorde – Lacle:

Importante pa traha un

plan di mayor prome

cu divorcia

"Dios ta amor... y amor ta Dios, Laga tur loke ta spera mi ta bunita
maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta Laga tur locual cu mi encontra na
Den cuadro di e concepto di ley ontwerp- banda caminda ta bunita
Landsverordeninghoudendewijzigingvan di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta Laga tur locual cu mi laga atras
Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek van Aru- hasi"
ba en het Wetboek van Burgerlijke Rechts- Salmo 33 keda bunita y
vordering van Aruba in verband met het bev- Laga esakinan termina den tur
orderen van voortgezetouderschap na schei- A bay sosega den braza di Señor buniteza.
ding (bevordering voort gezet ouderschapen Cado Wever.
zorgvuldig escheiding) firma pa Minister
Bikker den un reunion dia 20 di April 2021,
caminda mayornan lo tin di regla asuntonan Cu honda pena pero conforme cu
concerni pa cu nan yuinan den un plan di boluntad di Dios, nos ta participa
mayor.
cu a bai drumi den brasa di Señor:
Un plan di mayor ta un contracto stipula pa ley na
unda mayornan di muchanan menor di edad ta pa-
labra riba preto cu blanco con nan lo comparti e re-
sponsabilidad di nan yiunan prome cu nan separa.
E contracto aki ta conta pa mayornan cu ta casa y ta
bay divorcia, pa mayornan cu tin un geregistreerde
partnerschap y/of un samenwoningscontract y ta
bay separa, pero tambe e ta conta pa mayornan cu Francisco Antonie Winterdaal
nunca a casa y simplemente ta biba hunto. E idea Mihor conoci como: “Fanchi” of “Zurio”
ta cu e PLAN DI MAYOR lo bay ta disponibel *07-07-1957 - †12-04-2021
riba un website den 4 idioma, Papiamento (traduci
pa Sra. Olga Buckley), Hulandes, Ingles y Spaño. Tata: †Francisco Winterdaal
Una vez cu e website ta online, mayornan lo por Mama: †Maria Catharina Winterdaal
download esaki gratis.
Na nomber di su:
Den e contrato tin 9 tema principal, y cada tema Compañera di bida: Vivia Boekhout
principal tin algun articulo cu e mayornan por
añadi of laga afo, dependiendo na nan situacion Yiunan di criansa: Joshua Sanchez
personal. E siman aki mi lo concentra riba tema Jeanpierre Sanchez, esposa y yiunan Olga Marina Habibe Osorio
number 1. Meveline Cid Cabrera, esposo y yiunan
Mihor conoci como Marina
E biaha aki nos ta concentra riba: Rumannan: †Michael Winterdaal *24-01-1939 - †05-05-2021
Articulo2–Caminda di biba principal/mudamento/ Frenklin y Nancy Winterdaal y yiu
paspoort Erna Winterdaal y yiunan
2.1 E yiu(nan)/nomber di yiu(nan) tin nan luga Enid y Andre Antonie y yiunan Na nomber di su:
principal di biba cerca su/nan mama/tata y lo ta in- Rodney Winterdaal
scribi riba su adres na censo. E lo tin derecho pa Casa: Adriaan Saturnino Habibe
cobra e placa pa yiu (puntra tocante kinderbijslag Elvis Winterdaal, Arelyels y yiunan
Aruba). Judith Angeline Winterdaal y
yiunan Yuinan: †Lisette
2.2 Den caso cu tin un mudamento planea e may- †Nicky
ornan lo consulta cu otro prome. (por amplia even- Tanta: Denny Dirks
tualmente dependiendo di e areglo di contacto). Omo: Luis Winterdaal
Rumannan:
2.3 E paspoort(nan) di e yiu(nan)/nomber ... di Comer: Lucy Henriquez †Miguel Angel Osorio Olivet & Sra
yiu)nan) ta den poder di e tata/mama. E lo entrega Ihanan: †Gregory Winterdaal Vda. Maria Antonieta Castro
e paspoort(nan) den caso cu ta necesario pa un Jossanne Boekhout
vakantie den exterior. †Federico Antonio Osorio & Sra Vda.
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, Altagracia Ravelo
Den e nulmeting haci pa Centraal Bureau Statistiek amigonan di cas y demas amigonan, ex coleganan †Aura Osorio & †Adriaan Arends
Aruba a bin constata cu entre e mayornan encues- di ALBO †Lorenzo Maximiliano Arends & Sra
ta, 60,3% no tabata regla nada pa cu nan yuinan
prome cu nan separa. Fuera di esaki tambe a con- Demas famia: Winterdaal, Dirks, Dirksz, Ras, Vda. Lesbia Josefina Osorio
stata cu mayoria biahanan ta encontra conflicto pa Maduro, Antonie, Dijkhoff, Tromp, James, Clara Mercedes Oduber Osorio & Sr.
loke ta trata e tema di unda e mucha ta biba y tem- Camba, Webb, de Cuba, Werleman, Els, Kock, Simon Rudolfo Oduber
anan rond di mudamento. Un PLAN DI MAYOR Henriquez, Croes, van der Linden, Berg, Peña,
lo haci mas facil pa mayornan palabra y comparti Paesch, Vrolijk, Antersijn, Geerman, Willems,van
nan responsabilidadnan pa cu nan yuinan prome der Biezen, Jansen, Robert, Larez, Inocencia, Cuñanan: Omira Urania Habibe
cu nan separa. Curry, Flanegin †Judith G. Habibe

Pues asina cada biaha lo mi manda boso splicacion Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar Sobrino y sobrinanan y demas
di e temanan di un plan di mayor. diasabra 8 di mei 2021 di 2’or pa 4’or di atardi,
despues saliendo pa Santana catolico na famia ta invita pa acto di entiero
Paso ta un mayor ta un responsabilidad comparti Paradera. cu lo wordo anuncia despues.
pa semper!, Michella Steenvoorde – Laclé
Presidente Cie. Voortgezet Ouderschap a duna di
conoce.