Page 13 - HOH

A3
LOCAL Diamars 9 september 2025
Jayburtt J. Dijkhoff cu carta abierto na minister di Salud:

“Pueblo merece transparencia awor riba e maneho di salud”

Ayera, un ciudadano preo- IVA tuma keho y yuda pash-
cupa, Jayburtt J. Dijkhoff, ent den un forma corecto?
a comparti un carta abier- Y si e Decreto Nacional aki
to na drs. Sra. Mervin Wy- no ta existi, a base di kico ta
att-Ras (AVP), minister atende e pashent? Hopi pash-
di Salud Publico, Asunto ent ta wordo manda di cashi
Social, Asunto di Adulto pa muraya y IVA no ta tene
Mayor y Cuido di Adic- cuenta cu vooral hende gran-
cion. Den e carta, fecha 5 di no tur ora por pone nan
di september 2025, e fun- keho riba papel. Si minister
dacion ta haci un peticion por aclaria e situacion penoso
a base di e LOB (Ordenan- aki pa e pashent.
sa Nacional transparencia
den gobernacion, AB 1999 “IVA ya ta existi pa mas cu 7
no. 12). aña, pero ta hopi leu for di co-
munidad. Minister por duna
E carta, firma pa presidente un resumen di e cantidad di
di Fundacion SIKI, Jayburtt keho cu IVA a haya y solucio-
J. Dijkhoff, un “ciudadano na durante ultimo 7 aña aki,
preocupa cu a duna hopi les y si a base di esaki IVA a logra
den e area di derechonan di saca un analisis of rapport pa
pashent y bon gobernacion,” indica unda e problemanan
tambe a ser manda pa AZV, grandi ta den salud?
Hospital Horacio Oduber,
IVA y DVG. “Si minister por elabora tam-
y pa restaura e integridad di LOB. Mi ta cita Articulo 2 na influencia demasiado grandi be riba e hecho cu door di e
“Cu un preocupacion pro- nos instancianan. Hulandes como lo siguiente: riba e maneho nacional di e cultura di miedo solamente
fundo mi ta dirigi mi mes na “Een ieder kan de minister minister. “Den pasado esaki un par di hende ta bay entre-
bo persona den nos lenga ma- “Mi ta entrega e peticion aki schriftelijk verzoeken om in- a mustra un practica comun ga keho na IVA, e asina-yama
terno. E nivel di corupcion, no pa motibonan politico, formatie, neergeleged in doc- cu ta hiba na conflicto di in- ‘tip of the iceberg’. Kiermen
formacion di cartel y conflic- sino como un ciudadano pre- umenten.” Den otro palabra, teresa. SI minister por splica gran mayoria di caso nunca
to di interes den nos sistema ocupa. Mi persona ta traha cualkier ciudadano por pidi pueblo con esaki lo wordo ta yega na atencion di IVA. E
di salud ta parce di ta au- incansablemente pa seguri- minister pa divulga informa- combati.” ora, ki balor agrega IVA tin cu
mentando mas y mas, y esaki dad y calidad di cuido di salud cion di gobernacion. e poco kehonan cu e ta anali-
ta bay costa di nos pueblo – di y a funda e Plataforma Plash- Den mesun linea, kier sa ki sa, y con e tin pensa di cam-
e jong te grandi. Locual cu a entnan di Aruba, e prome or- Conforme articulo 3 di e maneho tin pa evita conflicto bia su manera di traha pa bira
wordo traha pa proteha pash- ganisacion riba nivel nacional mesun ley aki, bo persona ta di interes entre AZV y du- mas efectivo?”
ent, awor ta menasa di bira pa derechonan di pashent y rekeri pa responde dentro di nadornan di cuido, ya cu ta
un sistema scur y inhusto. tambe Fundacion SIKI. Pa 3 siman di tempo, kiermen consulta of nombra e mesun 3. Calidad di cuido via
añanan largo mi a yuda pash- mas tarda riba 26 di septem- expertonan cu tin contract maneho di AZV
“Esaki no ta un caso trivial. ent gratuitamente cu conseho ber 2025, y pa haci esaki por of ta haya pago for di AZV, Pa ley, AZV ta un seguro na-
Na 2019 Banco Central di y sosten den nan buskeda pa escrito y cu argumentonan. por ehempel den e comision cional cu ta ehecuta maneho
Aruba a haci investigacion un cuido di salud husto y di Mi ta solicita pa minister su pa manda pashent den exte- di minister. E maneho aki ta
riba corupcion. E conclusion bon calidad, pero tambe mi a contesta wordo haci publico rior. “Con minister ta kere hopi importante pa e dere-
general tabata cu den nos pais duna hopi les riba tereno di tambe, pa asina pueblo por cu AZV por cambia esaki pa chonan di pashent y ta im-
esaki ta aumenta cada bes mas derechonan di pashent y mas wak ki medidanan a wordo evita conflicto di interes di portante pa publica esakinan.
y hasta a para bira un custum- ainda riba e tereno di bon tuma.” colega dokter cu mester keur “Minister por divulga tur e
ber den haci negoshi. Den gobernacion. verwijsbrief di su colega? manehonan cu AZV ta bezig
mes rosea ta mustra cu mas di Sr. Dijkhoff despues ta e cin- ta ehecuta pa asina pashent
85 porciento di Arubianon- “Como tal mi por papia cu co punto riba cual e ta solici- Ademas, ki medida a of ta por ta bon informa tocante
an ta [na fabor] pa tin mas autoridad duna na mi pa tando pa minister Wyatt-Ras bay tuma pa mehora control su derechonan, incluyendo
transparencia y e asina-yama Universidad di Utrecht y mi divulga informacion. riba e ‘lumpsum’ cu HOH clausulanan den modelcon-
‘Open Government Data’ trabao como educador riba e 1. Conflicto di interes ta haya tur aña y riba cual no tract di AZV?”
(data abierto di gobierno). tereno di derecho di salud y AZV-HOH-IVA ta exigi pa duna cuenta di tur
bon gobernacion, cu a yega Den esaki, Dijkhoff ta pidi pa inversion haci “den supuesto Tambe ta pidi e minister pa
“Den su di dos investiga- tempo pa cuminsa papia abi- e minister revela “i tin mane- nomber di pashent.” elabora for di cual instancia ta
cion na 2021, Banco Central ertamente tocante e situacion ho of otro regla publica den “HOH a inverti den varios haya sosten tecnico, di salud
a conclui cu e manera mas cu Aruba ta aden. Berdad cual ta para con ta preveni cos y ta costa pueblo mas cu y huridico pa maneha AZV.
efectivo pa combati corup- Aruba tin bon dokter, nurse of limita conflicto di interes 400 miyon [Florin] pa aña. “Pa ley, AZV no por dirigi su
cion ta pa hendenan hu- y profesionalnan di cuido, entre AZV, Hospital Horacio Lo ta bon pa informa pueblo mes y practica a mustra cu e
milde meld esaki. Introduci nos tin un seguro nacional Oduber, y IVA. Tin un rela- mihor unda e placa aki ta bay no por tampoco. Por ehem-
un asina-yama proteccion di pa cubri lo necesario y tin cion amigable entre e instan- pa asina wak berdad si aten- pel AZV ta paga pa cuido so y
divulgante (klokkenluider- interes pa nos sigui mehora. cianan aki y no tin claridad cion ta bay na unda e mester no den inversion. Un ehem-
sregeling) dentro di sector No ta mi intencion tampoco con IVA ta haciendo uso di bay.” pel ta cu HOH tin aworaki
publico por ta e medida mas pa punta dede riba otro, pa- su autoridad pa guia sector un MRI cu no ta adecua pa
importante cu gobierno por sobra esey no ta bay yuda pa di salud pa cumpli cu ley. “Si 2. E proceso di tuma keho detecta cierto tipo di cancer.
tuma pa combati corupcion. nos yega na solucionnan ber- no tin maneho, minister por door di IVA Tampoco AZV kier bay den
dadero. E punto cardinal ta splica pueblo na placa chiki- Dijkhoff tabatin tres pregun- direccion di prevencion ba-
“Kiermen, cu e peticion aki cu e sistema di salud y mane- to?” ta riba e topico aki: sico pa vooral grupo vulnera-
no solamente mi ta haci uso ho nacional no ta funciona- IVA ta e inspeccion pa pash- ble. Minister por elabora con
di mi derecho como ciudada- ndo optimal. Al contrario, e Tambe ta puntra ki maneho ent y ta propaganda di ta e lo sigui maneha AZV pa hacie
no, tambe mi ta uni mi mes ta permiti fayonan grandi den tin pa evita cu e propio co- autoridad pa tuma keho, pero sostenible?
na e conclusionnan di Ban- comunicacion, coordinacion, ordinadornan di e minister, ningun caminda por haya e
co Central: pa meld, pa pidi atencion y hasta corupcion. cu tin of tabatin un relacion base legal pa esaki. “Minister
transparencia y un maneho laboral of cu ta den conseho por confirma si tin un Decre- Continuacion riba Pag. 6
abierto, cual ta factornan es- “P’esey mi kier haci uso di mi di supervision cu cualkier in- to Nacional (Landsbesluit) a
encial pa combati corupcion derecho a base di Articulo 2 di stancia den cuido por tin un base di art. 17 cu ta permiti