Page 16 - HOH

A9
REINO Diamars 9 september 2025

Confusion den pago: 9mil hogar na Amsterdam ta ricibi e mesun cuenta

di awa varios biaha

(NLTimes)—Mas cu 9.000 “un eror tecnico cu e sistema cuenta sin nota di antemano.
hogar na Amsterdam a di recibo.” E compania a rici- Un investigacion den 2021
ricibi cuentanan di awa bi ocho reportahe di recibo conduci pa e Inspectie Lee-
duplica den e ultimo lu- duplica te diabierna siman fomgeving en Transport
nanan debi na un distur- pasa, y e problema a ser re- (ILT) a descubri cu e segu-
bio tecnico na Waternet, e solvi caba. ridad digital di Waternet tin
utility di awa di e ciudad, falta den su operacion, po-
oficialnan a confirma. Esaki no ta e prome biaha cu niendo e utilidad bao super-
Casi 500 hogar a haya e Waternet a experencia prob- vicion intensifica te e aña aki.
mesun invoice mas cu dies lema cu eror den recibo. Den
biaha, aunke ningun ta- 2020, despues di cambia pa Waternet, actualmente un
bata rekeri pa haci e pago- un sistema nobo, shen miles organisacion conhunto pa
nan, segun AT5. di pago a keda retrasa, algun e ciudad di Amsterdam y e
cliente a ricibi invoicenan autoridad di awa regional, ta
Un vocero di Waternet a bisa duplica, y e compania a anula programa pa separa den dos
cu e problema a ser causa pa centenares euro di mas cu 300 entidad otro aña.

Centenares muhe Hulandes obliga pa bolbe shelternan mientras

abusadornan no ta haya castigo

(NLTimes)—Segun e or- bay pafo pa tres luna,” el a di testigo, y grabacion di au-
ganisacionnan di shelter conta De Telegraaf. “Ni mi dio. Pero el a bisa cu nada a
na Hulanda, centenares di yiunan mag.” pasa den e dos añanan cu a
hende muhe den e pais ta pasa. Desde e tempo ey el a
obliga pa bolbe e shelter- El a bisa cu el a wanta 15 aña entrega cuatro keho. “Polis ta
nan di violencia tur aña di abuso fisico, mental y sex- bisa cu mi tin cu reporta tur
pasobra nan abusadornan ual, hayando sa mas despues cos,” Amber a conta e corant.
ta keda sin haya castigo. cu su ex tabata conecta na cri- “Pero nan no ta haci nada.”
“Nos ta tende for di e or- men organisa y a bay prison
ganisacionnan aki cu nan pa posesion di arma y trafica- Polis a conta De Telegraaf cu
ta luchando cu un falta cion di droga. El a advirtie pa nan no sa si casonan tin bi-
di capacidad,” segun Essa e no yama polis. Despues di aha ta keda sin resolucion pa
Reijmers, coordinador lag’e den 2023, Amber a rici- hopi tempo pero a reconoce
di Valente, e organismo bi vivienda, pero pasobra el a un falta den personal cu ta
supervisor pa shelter di keda cu derecho di costudia, obliga nan pa tuma nan deci-
hende muher, a conta De el a sigui abusa di dje durante sionnan. Ministerio Publico
Telegraaf. “Pero esey no bishitanan cu su yiunan. (OM) a bisa cu en general e ta
por ta un excuus.” tidamente den shelter, tin bi- Amber, un mama di dos mu- evalua kehonan rapidamente
aha bao “codigo cora,” unda cha, a drenta un shelter pa Amber a entrega un keho y cuidadosamente, tumando
El a conta e corant cu retra- nan no por sali pa varios luna, di seis biaha den dos aña pa criminal y a entrega eviden- decision a base di evidencia si
sonan den persecucion ta y nan yiunan no por bay scol. via di su ex-partner violento. cia, incluyendo potret of ta persigui of no.
manda hende muher repi- “Esaki ta nifica cu mi no mag heridanan, declaracionnan

Minister Hulandes ta modifica legislacion: Yuda migrantenan

indocumenta no ta un crimen

(NLTimes)—E gobierno ta supuestamente diseña pa
Hulandes lo ahusta su sigura suficiente sosten pa e
plan pa criminalisa resi- legislacion den Eerste Kamer.
dencia ilegal y hacie cla Sin e cambio, ta risca cu e
cu pa yuda migrantenan legislacion por fracasa paso-
indocumenta no lo ta cas- bra varios partido a nenga pa
tigable, segun minister di sosten’e si ayudo humanitar-
Asilo David van Weel a io por ser castigable.
bisa dialuna, segun RTL.
Tweede Kamer a aproba e
“Tur forma di asistencia no lo criminalisacion di estadia ile-
ta castigable, solamente e ile- gal na comienso di aña. Pero
galidad mes,” van Weel a bisa. despues a bira cla cu e texto
El a agrega cu e revision ta original por tambe haci es-
diseña pa crea “un limite cla” nan ofreciendo ayudo na
pa asina preveni cu huesnan migrantenan indocumenta
mester dicidi den cada caso criminalmente responsable.
si ayudo a ser ofreci pa via di E revelacion ey a causa critica
motibonan humanitario of y a forsa gobierno pa reevalua
otro motibo. e legislacion. stakeholdernan comenta. Tweede Kamer. Van Weel a dia 3 di october ta “un meta
Despues lo manda esaki back reconoce cu pa haya e medi- hopi ambicioso.”
E amienda ta sigui un con- E amienda lo ta habri pa un na Raad van State pa evalu- da aproba prome cu e camara
seha for di Raad van State y consulta di dos siman pa acion prome cu e bolbe den cuminsa su recess di eleccion