Page 34 - AM200923
P. 34
11
Djamars 22 sèptèmber 2020
ARUBA
Promé Minister Evelyn Wever-Croes:
“ARUBA TA DEN UN SIMAN HOPI INTERESANTE Y IMPORTANTE”
ORANJESTAD--Nos e kondishonnan di tal for- landa a kambia esaki pa
ta habri un siman hopi in- ma ku nos lo a pèrdè ma- yüli, ougùstùs, sèptèmber,
teresante. Na komienso di soménos Awg. 130 mion òktober i Novèmber, pa e
siman pasa tabata tin hopi simplemente pasobra nan mesun suma di Awg 204
reto pa por kumpli ku e o- a kambia e kondishonnan mion. Promé Minister a
bligashonnan finansiero di ku tabata aplikabel ku nan ekspresá ku Hulanda no
pais Aruba. Esei tabata na a duna den promé instante a konsultá ku Gobièrnu
momento ku nos a haña in- kompará ku di dos biaha. di Aruba promé i esaki
formashon di Hulanda ku E kambio aki ta komo ku tin konsekuensia grave pa
esaki a kambia su kondi- den e promé karta Hulanda Aruba.
shonnan relashoná ku e a bisa ku Aruba lo haña “Mi a drenta den kon-
fiansa na último momento. Awg 204 mion pa yüli, takto mesora ku Hulanda i buska fiansa. Na momen- bononan ku Gobièrnu a
Promé Minister Evelyn ougùstùs i sèptèmber i di- a haña notifikashon ku nan to ku nos a bai buska nos emití i lo mira si plan B ta
Wever-Croes a duna di ko- ripiente den e último karta no ta bai fia nos e sèn mas a tuma nota ku tin interes un alternativa. Realidat ta
nosé ku Hulanda a kambia fechá 4 di sèptèmber, Hu- i a forsa nos asina pa bai riba merkado lokal .finan- ku plan B ta mas karu ku
siero atrobe pa Aruba i e plan A, pero no mas karu
Gobièrnu pa di 172 biaha ta emití bono (staatsobligaties) pa siman aki nos ta bai mira si di loke Aruba ta kustumá.
bèrdat nos ta logra yega e Di otro banda plan B ta
kubri nesesidat finansiero di Aruba suma aki ku nos tin mester. algu ku mester awor Aruba
Miéntras tantu fin di siman mester paga e gastunan di
pasa Hulanda a bin bek kuido médiko, di FASE i
ORANJESTAD - Un bono. Último biaha ku stabil ta liber pa kumpra i bisa ku nan a kambia di di loon subsidie di e luna
di e maneranan ku tur aña a emití bono tabata aña bono di Gobièrnu. idea i realisá nan fayo i ta aki. Ta hopi urgente pa
Gobièrnu di Aruba ta ku- pasa. Un lista di tur bono dispuesto pa fia e 2 lunan- Aruba haña e sèn i si tin ku
bri su nesesidat finansiero, emití pa Gobièrnu for di Kumpra bono ta un an ku nan a kita , pero tin paga un poko mas interes
ta por medio di emishon aña 2009 ta inkluí den invershon i no ta afektá ku kana un prosedura pe.Ta pa esaki, Gobièrnu mes-
di bono (staatsobligaties). presupuesto di Pais Aruba operashon di negoshi òf referí na un prosedura via ter hasié. Hulanda a forsa
E aña aki tambe tenien- i di e manera ei ta infor- instituto finansiero CFT. Esaki ta un prosedura Gobièrnu pa tuma e paso
do na kuenta e krísis di mashon públiko. Teniendo na kuenta e ku a kuminsá ku n’e for di aki ora a ninga Aruba e fi-
likides ku COVID19 ta preokupashon ku ta reina 2 siman kaba kiermen ku ansa manera palabra.
trese kuné i mirando e Tur interesado por den e dianan i pa kaba ku ya nos a enkaminá pero ku “E siman aki ta intere-
hecho ku Hulanda a kam- kumpra segun instruk- e spekulashon innesesa- ta tardando hopi na man di sante pasobra e ta un siman
bia e kondishonnan ku e shon di Banko Sentral rio, ta bon pa remarka ku Hulanda”,Promé Minister ku ta mustra ku tin opshon
fondonan ku Hulanda kier E siman aki Banko Sen- kompra di bono ta un in- a duna di konosé.. atrobe. Nos no ta mara na
pone disponibel no ta su- tral a publiká e instruk- vershon ku hopi fondo di Promé Minister a sigui un plan, pero nos tin otro
fisiente, Gobièrnu a rekurí shon pa asina tur ku ta penshun i di spar ta hasi bisa ku e siman nos dilanti opshon i mester pone ám-
na e komishon di bono pa interesá pa kumpra bono uso di dje pa por rende nan ta un siman hopi intere- bos den balanse i mira kiko
asina por kubri e nesesidat di Gobièrnu por medio di fondonan i asina sigurá ku sante pasobra tin plan A i ta mihó pa pais Aruba.
finansiero pa e próksimo e subasta públiko por hasi e kobertura di penshun òf plan B. Plan A ta pa sigui Pero ta urgente si pa haña
lunanan. esaki. Esnan ku normal- fondo di spar ta keda opti- den negosiashon ku Hu- e sèn i no por sinta warda.
mente ta kumpra bono di mal. Ta plaka ku e institu- landa. Hulanda a indiká Ban mira e siman aki kiko
E di 172 biaha ku ta Gobièrnu ta invershoni- tonan aki ta reserva pa hasi ku nan ta dispuesto di fia ta bai pasa, si ta haña kon-
emití bono stanan i institushonnan ku invershon. No ta plaka ku Aruba tur e 5 lunanan aki, testa di Hulanda òf kon-
Emishon di bono no ta rende nan fondonan di ta afektá nan operashon i pero ainda tin e kuestion testa di merkado lokal fi-
ta algu nobo. Gobièrnu a penshun òf di spar por me- tampoko ta saka plaka fo'i di diferente kondishon- nansiero. Komo Gobièrnu
bin ta hasi uso di e fasili- dio di e interes ku nan ta fondonan di penshun òf nan riba mesa i ainda tin responsabel a traha un
dat finansiero aki pa hopi gana di e manera aki, pero spar perhudikando e par- ku duna kontesta si nan plan A i B, ku e responsab-
aña kaba i e siman aki pa tur persona òf empresa tisipantenan. Por último ta aseptá e dos lunanan ilidat ku nos ta karga ta pa
e di 172 biaha lo bai emití ku kier hasi un invershon ta bon pa informá ku tur ku nan a skrap den promé perkurá ku Gobièrnu por
hende i instituto ta liber instante. Hulanda a indiká kubri su gastunan i di sek-
pa kumpra bono, pues siman pasa ku nan ta dis- tor priva. Tin hopi komers-
Gobièrnu di Aruba no por puesto, pero Gobièrnu no a iante ta dependé di e sosten
obligá ningun hende òf in- haña un kontesta definitivo di Gobièrnu pa nan tambe
stituto pa kumpra bono i di ainda. Si Hulanda ta dis- por kubri nan gastunan.
mes manera niun instituto puesto pa fia Aruba pa tur Esaki ta un lus na hori-
òf persona tin ku pidi pèr- e 5 lunanan Gobièrnu por zonte ku kosnan ta meho-
mit di nan partisipantenan sigui negoshá. rando pa Aruba. Gobièrnu
pa kumpra bono pa rende Plan B ta ku merkado su meta ta un maneho re-
e fondonan pa nan propio finansiero lokal mes. E si- sponsabel”, Promé Minis-
stabilidat i bienestar. man aki Gobièrnu lo mira ter Evelyn Wever-Croes a
kuantu interes tin ora finalisá bisando.
ku e `deadline` yega di e
