Page 33 - AM200923

10 Djamars 22 sèptèmber 2020

ARUBA
‘Museo Arqueologico Nacional

di Aruba’ rumbo pa inovashon

ORANJESTAD – Du- promé konsepto pa un plan di diferente edifisio di Alabes eksposishon virtual ku MANA tin hopi mas po-
rante e re-apertura di stratégiko titulá MANA: gran balor monumental i lo bai forma parti di e pre- tensial. E uzo multi-funsho-
'Museo Arqueologico Na- "Manteniendo nos Herencia históriko. Meta di e plan di sentashonnan di MANA nal di sierto espasionan lo
cional di Aruba' (MANA) Bibo den Tempo’. Huntu ku inovashon ta pa maksimal- den futuro. por sostené investigashon i
aña pasá, Minister Xiomara e mandatario a presensiá e isá e eksperiensha di bishi- Pa loke ta historia i ni- dokumentashon di e heren-
Maduro a enfatisá ku hun- reunion den forma personal tantenan den kada edifisio fikashon di plaka ku tabata sia kultural di Aruba.
tu ku e re-apertura, un era i virtual representantenan i krea ekspreshonnan ku sirkulá i ta sirkulá na Aru- E mandatario ta en-
nobo i duradero lo kuminsá di UNOCA, Banco Cen- ta konta storia di e edifi- ba, Banco Central di Aruba fatisá ku den un futuro ser-
pa MANA. Trabounan a tral di Aruba i di ofisina di sionan, di famia Ecury i e lo ta un aliado prinsipal den kano komunidat di Aruba
kontinuá i a forma un ekipo Minister Maduro. vínkulo bibu ku arkeologia e proyekto aki huntu ku i turistanan por disfrutá di
dinámiko ku ekspertonan Sr. Heronimo a hasi un di Aruba. UNOCA. un 'Museo Arqueologico
di museo i kultura bou di presentashon for di e punto Ta e intenshon pa bai Minister di Kultura a Nacional Aruba', manera ta
guia di direktor interino di bista di un futuro museo traha riba eksposishon- keda hopi impreshoná ku e bisa 'state of the art'.
Pancho Geerman. Otro komo agente di kambio i nan moderno, interaktivo presentashon i ta rekonosé
kolaboradornan di e tim ta diálogo. Esaki ta basá riba i digital, pa medio di kua
Renwick Heronimo i Ruby un definishon nobo ku In- ta ekspresá balor di natu-
Eckmeyer. ternacional Council of Mu- ralesa, ophetonan i plaka
Resientemente e tim aki, seum (ICOM) kier usa pa den historia di Aruba.
pa medio di un konsepto adaptá e konsepto bieu di Kontinuidat di arkeologia
preliminar ku Renwick kiko ta un museo. tambe lo haña su lugá den
Heronimo a presentá e MANA ta konsistí e eksposishonnan nobo.
Promé Minister Evelyn Wever-Croes

nombrá ‘Impact Woman’

KRALENDIJK -- WOW Aruba ta tambe pa Resientemente WOW
WOW Aruba, Women em- duna bèk na komunidat di Aruba a nombra Promé
pOwering Women, ta un Aruba pa medio di obranan Minister komo ‘IMPACT
organisashon fundá na aña karitativo. WOMAN’ pa luna di sèp-
2017 pa muhénan hóben i WOW Aruba, den e tèmber 2020.
profeshonal pa empatá e temporada difísil ku Aruba Promé Minister ta gradi-
komunidat Arubano den ta pasando aden desde mart sí WOW Aruba pa e reko-
diferente área. Nan a skohe di e aña aki, na unda ku Co- nosementu hopi importante
Promé Minister di Aruba vid-19 a dal Aruba duru, a aki den tempunan krusial
Evelyn Wever-Groes komo rekonosé esfuerso i maneho manera esun ku Aruba ta
'Impact Woman' pa luna di di Promé Minister Evelyn pasando aden.
sèptèmber. Un ophetivo di Wever-Croes.
Tapaboka obligatorio

ORANJESTAD -- Úl- bou. Reglanan di distansia
timo dianan Aruba ta reg- i higiena ta keda vigente. E
istrando un kantidat rèkòrt 60% di orígen ta tuma lugá
di kasonan nobo di Covid. I den famia, na kasnan.
esaki ta kondusí ku gobièr- “P’esei ta hasi un a-
nu di e pais pa huntu ku nan pelashon urgente na dada
‘Crisis Team’ introdusí me- siudadano di pais Aruba pa
dida nobo. evitá di sigui plama e vírús
Kuminsando diabièr- aki. Pa complementá e me-
nè tur trahadó mester tin didanan aki pa fin di siman,
tapaboka bistí konstante- lo bin un ‘shelter in place’,
mente riba boka i nanishi un lei seku òf ambos, pero
na trabou. A tuma e medida esaki anunsiá despues”, se-
aki komo ku e orígen di gun un komunikado
kontakto pa 40% ta na tra-