Page 28 - AM200923

5
Djamars 22 sèptèmber 2020

BONEIRU KÓDIGO

ORAÑO

Situashon di Covid-19 na Bonei-
ru ta birando serio. No tin wega mas.
Mihó keda kas, kana den mondi, na
unda ainda tin aire fresku. T’esei
m’a kuminsá hasi. No tin moda. Mi KRALENDIJK -- Riba gezaghebber. Bonhata, ku Boudewijn Scholts, bata na nodi pa bai kódigo
tambe ta kai, manera nan ta bisa, petishon di gezaghebber ta e organisashon ku ta sali kende ta kònsùltent den e oraño. Esaki ta hasi hopi
den ‘grupo di riesgo’. Pues mi tambe Edison RIjna, ministerio na interes di hoteleronan, sektor di turismo a deklará daño na e sektor.
mester kuida kurpa, pasobra mi ke di Asuntunan di Interior ta sinti nan mes ataká i ta na e korant Telegraaf: "E Desishon di gobièrnu
sigui skirbi i traha programa pa boso

algun aña mas. a tuma desishon pa duna papia di futbòl di pániko. desishon ta tumá sin pensa sigur a kai manera baño di
konseho negativo pa biaha Nan ta mustra riba e echo riba e konsekuensianan ku awa friu pa kompanianan
*** pa Boneiru. Riba e wèpsait ku niun di e 30 kontagion- e medida tin pa nos isla. E di biahe i `touroperator`-
Nos idioma Papiamentu ta nederlandwereldwijd.nl lo an aktivo ku tin ta bini di turista hulandes ta kla pa nan. Boneiru huntu ku
molestiando hopi hende. Pober
Fittipaldi siman pasá a pega riba kambia Boneiru di kódigo e sektor turístiko. Tur bishi- biaha i Boneiru ta un di e Kòrsou tabata e úniko

e palabra portrèt, ku bo por skirbi hel pa oraño. Esaki ta nifiká tante di Boneiru ta obligá di poko destinashonnan ku destinashonnan`safe`. Or-
na tres diferente forma. Esei no ta ku ta deskonsehá turistanan promé ku nan subi avion pa ta `save` pa biaha. Ku tur ganisashonnan lokal me-
nada straño. E ta posibel. Tin basta pa biaha pa nos isla. hasi tèst. Sin resultado neg- e tèstnan ku mester hasi i sora a kuminsá despachá
palabra asina, manera balia i baila,
tempran i trempan, pabien i fabien, Sektor hotelero no ta di ativo no ta duna e pasahero medidanan di prekoushon klientenan ku a reservá pa
asina por sigui bai. Mester stan- akuerdo ku e desishon di lus bèrdè pa subi avion. den sektor turístiko, no ta- Kòrsou.
darisá nan, te asina aleu ku esaki
no a sosodé ainda. Elma Campos den Herensia

***
Mi problema ta ku tin muchu
‘eksperto’ di Papiamentu ku ta
deskurashá e hende ku ke purba
skirbi i papia Papiamentu na manera awe djamars
korekto, pa e forma kon nan ta reak-
shoná kontra bo. Bo ta haña miedu
di skirbi òf bisa algu na Papiamentu.
KRALENDIJK -- pa San Nicolas, na unda el tambe tabata momentu Campos ta estrená awe
*** Elma Campos ta den e a krese bira adulto. difísil den nan bida. Pero djamars anochi pa mitar
Na mi opinion, tur e ‘eksper-
tonan’ aki mester bini huntu i lanta programa Herensia awe Den e programa di Elma, un katóliko fi el i di dies na NOS-TV. Esaki
un komishon di Boneiru pa stan- djamars na NOS-TV. E ta mañan na NOS-TV Elma ku un kerensia i fe grandi lo no ta su último aparen-
darisá palabra segun nan pronun- nasé na Aruba, pero basta Campos ta konta di tempu den Dios, a logra surpasá sia den Herensia. E lo ta
siashon na Papiamentu di e isla
aki, na lugá di sinta piki bieu riba aña pasá a muda pa Bo- di ántes, kon nan tabata e partinan doloroso aki bèk pronto pa papia riba
un kòma, un aksènt. Por ehèmpel neiru huntu ku su esposo dibertí komo mucha i den su bida. kustumbernan konosí na
palabranan manera nèshi, pèshi, Eddy. Nan ta dos persona otro kos interesante. Pero E programa ku Elma Aruba.
lèshi.... Na Boneiru ta bisa neishi,
peishi i leishi, pero spèlchèk no ta bon konosí, ademas hopi tambe di momentunan
rekonosé nan. Pues aki tin trabou stimá, riba e isla aki. dramátiko i trágiko den PARTISIPASHON IMPORTANTE
pa hasi. Elma, konosí na Bo- su bida, manera morto

*** neiru tambe komo Mama kruel di su mama den un
Asina tin mas ehèmpel di trabou Elma, a nase den e área di aksidente di tráfi ko dilan-
ku un komishon asina por hasi riba Santa Cruz, pegá ku Hoo- ti Misa Santa Teresita na Pa tur informashon i
tereno di Papiamentu. Pero mester komunikado den EXTRA/
lanta e komishon aki. Ami no tan iberg. El a pasa su infan- San Nicolas. BONERIANO, por fabor usa mail:

hasié, pasobra Papiamentu no ta sia den e bario aki, pero Morto den tráfiko di un extrabon@gmail.com
mi beibi, anke mi mester bisa ku mi despues nan famia a muda yu hòmber di Eddy i Elma
tabata den Komishon di Standari-
sashon den kuminsamentu. ATENSHON

***
Ayera na ofi sina nos tabata
den diskushon tokante e palabra NOS ORARIO NOBO
‘konfi rmashon’, esta e sakramentu
konosí den religion katóliko. Fitti- Bonaire Communication
paldi a skirbi ‘konfi rmashon’, loke na
mi konsepto ta korekto. Tin hende Services N.V./Extra-
sinembargo ta bisa ku mester usa e Boneiru
palabra ‘konformashon’, loke pa mi
no ta korekto. Konfi rmashon ta bini 9’or mainta pa 2’or atardi
di e verbo konfi rmá. E persona ku
ta risibí konfi rmashon ta konfi rmá su di djaluna pa djabierne.
boutismo. Konformashon ta bini di e
verbo konformá, ku ta kos komple- Despues di 2’or pa 5’or ta
tamente otro. Masha fásil pa inves-
tigá. alkansabel via telefòn nr
717-8482 / app 796-3824
***