Page 31 - AM200923

PAGINA DI KOLOR
8 Djamars 22 sèptèmber 2020

Trankera trahá pa Winnie Statie ta kapta atenshon

Seramentu di tereno atraves di historia

Drenta Kaya Esther na Antriol, keda tene na man
robes, pa despues di masoménos 500 meter bira na man
robes. Di mes bo ta yega na un trankera di yatu trahá di
e forma tradishonal, sin uso di ròl di waya konosí komo
‘kabrietengaas’. Obra maestral di Winnie Statie, kende
a sera su kunuku di e forma tradishonal aki. Asta e por
bira un atrakshon turístiko. Interesante pa tira un bista
riba e forma kon bonerianonan tabata sera nan tereno
di kunuku i kas ántes.
Pa: Bòi Antoin

Ántes tabata konosé di e stakanan aki ku rama.
tres sistema básiko pa sera E stakanan tabata tene e ra-
un tereno. Tabatin e asina manan aki, hopi bia di pal '
yamá kurá di piedra, tran- i kuihi, huntu.
kera di kama (rama) i tran- Na lugá di rama nan sa
kera di yatu. Despues a usa tambe flambeu di kadu-
bini waya ('kabrietenaas'), shi òf yatu pa yena meimei
tin bes tambe kombiná ku di e stakanan. Komo staka
yatu òf rama. Kuránan di tabata usa diferente tipo di
piedra tabata usá mas tan- palu, pero hopi bes prefe-
tu pa sera e plantashinan rensia di e hendenan ántes
di ántes, manera Bolivia, tabata bai pa usa palu di
Bakuna, Roi Lamunchi, sia. Na diferente lugá, por
Washington, Klein-Bonaire ehèmpel Tra'i Montaña i
i Santa Barbara. Sa yama e den besindario di Rincon, Jose Phelipa (†), alias Djo Kavula, trahando ku chikucha na su kunuku.
kuránan di piedra aki tam- por mira kon e stakanan si ku pal'i kuihi tabata hopi banda di otro. Finalmente kaminda tabata trahando e
be 'muraya di katibu', kon- aki atraves di añanan a para usá. tabata pone e yatunan mei- trankera. Un panawela sim-
siderando ku originalmente bira palu grandi. Un problema di e tran- mei dje dos wayanan i den plemente ta dos palu basta
esaki tabata trabou (duru) Aparte di pal'i sia, por keranan di kama tabata ku e buraku largu, pa despues largu riba kua nan tabata
di katibu. E konsepto aki di mira ainda otro palunan mester a renobá e ramanan tapa e parti abou ku tera. pone e yatunan.
'slavenmuur' sinembargo no ku originalmente nan a usa konstantemente, sigur un E yatunan tabata kue Dos hòmber tabata kar-
tabata konosí. komo staka pa traha tran- biaha pa aña. Pasobra e ra- rais den tera i keda pues ga e panawela aki, kada
kera. Sea konsientemente manan aki tabata sak den bibu. Kada sierto tempu un teniendo e dos palunan
Trankera di kama òf inkonsientemente nan otro, loke tabata hasi posi- mester a kap e yatunan pa na nan punta, pa hiba e ya-
Na kuminsamentu di tabata usa stakanan di pal'i bel pa kabritunan pasa riba evitá ku nan ta krese bira tunan na e lugá di trabou.
siglo 20 mayoria di kas i sia, ku ta un tipo di palu ku nan i drenta òf sali di kurá. hopi haltu. Mas despues a kuminsá usa
kunuku tabatin trankera ta pega mashá lihé mes den Pero e stakanan si tabata krewa pa transportá yatu.
di kama. Nan tabata pone tera. keda den forma perman- Hèrmènt Mester apuntá ademas
dos staka banda di otro na E ramanan pa traha un ente i te asta pues tabata Originalmente nan ta- ku e trabou pa kap i hisa e
kada dos pa kuater meter trankera di kama no tabata para bira palunan grandi bata usa un asina yamá pa- yatunan ta bata eksigí sier-
masoménos for di otro dos di un tipo di palu spesífiko. despues. nawela (paniwela) pa trans- to konosementu tékniko. E
staka den e mesun posis- Mas bien tabata dependé di portá e yatunan pa e sitio hèrmènt básiko tabata chi-
hon. Seguidamente nan ta- e palunan ku tabatin den Trankera di yatu
bata yena e espasio meimei besindario, anke por bisa Pa straño ku por parse,

for di historia oral por ripará
ku mas despues a bini ku
trankera di yatu, ku te awe
ta konosí, anke no tur bes
mas den e forma original.
E prinsipio básiko tabata
ku nan ta pone kada bes
un staka na sierto distansia
i tabata rèk dos waya diki,
dependiente di hanchura di
e stakanan. Na lugá di waya
sa usa tambe palu largu, en-
tre otro palu di kuku òf pita.
Despues nan tabata koba
un buraku no hunda den
Palunan di sia ku a krese fo’i staka ku a usa pa sera tera, nèt meimei bou dje Na Mangasina di Rei ta purba traspasá konosementu di
kunuku na Tra’i Montaña. dos wayanan ku ta kore traha ku chikucha.