Page 45 - MIN JUS_Neat

a4 LOCaL
Diaranson 3 Mei 2017
Compania internacional di siguridad ta luci tecnologia avansa

Protocol paso ‘grandi’ pa combati criminalidad internacional den Caribe

ORANJESTAD - Hefenan
di polis di Caribe lo bay
cera un protocol na Aruba
pa asina combati crimi-
nalidad internacional den
Caribe. Segun nos comisa-
rio Trudy Hassell e proto-
col ta un paso grandi den
combatimento di crimen
internacional.

E di 32 conferencia anual di
e asociacion di hefenan di
polis di Caribe ta tumando
luga bao e topico di globalisa-
cion y crimen organisa trans
nacional , cual ta e tema cu polis den Caribe y otro insti- Policial. E unico forma pa combati cri- den e ultimo añanan pero nos
nos Cuerpo Policial tabata tucionnan ta bin hunto pa pa- Comisario di polis Hassell: men internacional, segun sra. ta kere cu semper nos por bay
tin e honor pa kies e aña aki. pia cu otro tocante strategia- “Asina nos tur por ta riba e Hassell a splica, ta pa medio un nivel mas halto”, sra. Has-
Varios compania internacio- nan policial. Entre otro con mesun nivel di desaroyo y di uni forsa entre e paisnan, y sel ta bisa.

nos ta promove e cooperacion e protocol aki ta un stap gran-
entre tur e departamentonan di den e bon direccion. Bon Dia Aruba a entrev-
di Cuerpo Policial. E activi- ista Paula Armentrout, vice
dadnan ta varia manera entre Sala di exposicion presidente di Parabon Nano-
otro crimen organisa, social Algo hopi interesante tambe labs. Nan ta un compania
media y con pa uz’e den in- cu ta bini na banda di esaki ta di tecnologia cu ta produci
vestigacionnan penal, con pa e sala di exposicion di com- e “Parabon Snapshot” cual
protege ciudadanonan den panianan internacional, super tin e habilidad di yuda iden-
Caribe mediante cooperacion renombra riba e tereno poli- tifica e sospechoso basa riba
entre tur Polis den Caribe y cial/siguridad. evidencia di DNA laga atras
con pa asina garantisa cu e or- Nan a bini cu tecnologianan despues di crimen.
ganisacionnan policial ta keda cu tin pa combati criminali- “Nos tin e habilidad di pone
dos stap dilanti di organisa- dad cual hopi di nan por se- un cara na personanan cu ta-
cionnan criminal. guramente bin na bon uzo pa bata na sitio di e crimen basa
Un di e metanan di e confer- Aruba. “Tin asina hopi tecno- riba evidencia laga atras como
encia di asociacion di hefenan logia nobo cu nos como Cu- tambe nos por pone un cara
nal cu ta produci material pa pa ataca e parti criminal na un di Polis di Caribe ta pa firma erpo Policial ta sumamente na restonan di skelet.” Esaki
polis a presenta cu tecnologia forma mas efectivo. Durante un protocol di colaboracion interesa den nan. Ohala nos y hopi mas ta e diferente tipo
hopi avansa y varios material e conferencia aki lo tin 18 entre e cuerponan policial pa por haya e fondonan disponi- di tecnologianan avansa cu
pa combati criminalidad cu workshops pa polisnan y tur cu combatimento di crimen bel pa nos por cumpra hopi di tin den e sala di exposicion pa
nos Cuerpo Policial tin hopi departamentonan cu ta traha nacional y internacional. e materialnan aki. Maske cu yuda cu e parti di prevencion
interes den dje. conhuntamente cu Cuerpo nos a desaroya grandemente y combatimento di crimen.
Pa cinco dia largo, hefenan di

Continuacion di puzzel no ta completo e no ta
pagina 3 bay traha. Experiencia di tur Factor economico
mi añanan ta bisa mi esey.” Actualmente sr. Tieleman tin
OBID no tin poder su edificio bashi pa casi un
Encuanto si ta bal la pena re- Den su analisis sr. Tiele- aña caba y e ta wak cu preo-
sucita Mambo, sr. Tieleman man ta reconoce cu antes di cupacion cu negoshi estableci
no ta kere cu esaki ta factibel e transformacion den Caya, pa basta aña den Caya manera
ya cu e situacion ta full dife- e situacion tabata precario De Wit Book Store a cera su
rente. Ademas ta existi un pero a lo menos tabatin cli- porta. E comerciantenan di
organisacion lanta y recono- ente. Awor nos tin un Caya antes tur a bay; y no ta resta
ci pa gobierno cu ta OBID, bunita pero sin hendenan pa nada sino luga bashi so, se-
maneha door di un persona berdaderamente ta bay gasta gun e. E ta haya cu ta un las-
cu ta masha limita; ya cu e no cerca nan. Encuanto si e co- tima cu un Caya asina bunita
tin recurso financiero y tam- merciantenan mester carga ta pasando den e crisis aki.
poco poder di decision, pues parti di e responsabilidad aki, Gran parti ta responsabilidad
e no por haci nada. basicamente pa haci esey, y 3’or atardi full Aruparking ta e ta reconoce cu tin problema ta di gobierno, y tambe di e
E no ta cuestiona e perso- no tin organisacion cu ta tra- gratis y asina mes e hendenan interno y externo tambe. E comerciantenan mes. Inver-
na; pero si e ta cuestiona cu hando berdaderamente ya cu no ta bin Playa. Mester tin un interno ta cuminsa entre nan sion grandi a wordo haci pa
OBID ta un organisacion cu e ta organisacion “ad hoc” cu motibo mas di peso, ya sea cu mes y externo tur factor rond embeyece e area y caya grandi
a pesar cu ta existi: “No t’ey!” no a duna resultado. E trabou mayoria di hendenan no sa di dje entre otro meter par- mes, pero comercialmente no
aki ta di un hende cu mester of por ta otro motibo; pero keer, tram, economia, habri- a duna niun resultado ainda.
Nan di Mambo a traha 15 ta full-time den e trabou aki mester investiga e pakico di mento di negoshi pafo, y ade-
aña largo defendiendo e in- di organisa Caya; y despues esaki. P’esey e no ta haya cu mas no tin niun incentivo pa E factor economico y poder
teresnan di e comerciantenan cuminsa traha. Esey no ta tu- gritamento lo yuda pa bay e comerciantenan ta keda den di compra tambe ta hunga
di Caya sin cobra un peso; y mando luga, segun e. un tiki leu pa busca un solu- ciudad. un rol. Pero pa sr. Tieleman
nan a logra diferente cos, se- cion structural pa atende cu e “Ta hopi, hopi cos tin di haci; e asunto ainda ta un dilema,
gun sr. Tieleman. Tampoco Niun diferencia problema den Caya. y no solamente di grita pa manera ta bisa: “Kico ta
OBID no a introduci un pago Kita of no e klem of bin cu parkeer so no ta bay resolve e prome? E webo of e galiña?”.
mensual of quota adminis- cambio den Aruparking y Tin hopi mas factor cu par- problema. P’esey mi ta afo!” Pero den sintesis, aworaki e
trativo di parti di e comer- habri Caya grandi bek pa keer y habrimento di Caya, Aunke e no ta experto, e ta ta haya cu ora ni sikiera nan
ciantenan pa bin cu tipo di trafico nan so... no ta bay haci asina sr. Tieleman ta keda duda cu habrimento di Caya ta purba di traha e webo of e
promocionnan pa lanta nan niun diferencia, segun sr. enfatisa. “E ta un parti di un lo stimula e benta nan cerca e galiña; eynan si tin problema!
benta. No tin organisacion Tielman. Ademas despues di puzzel masha grandi y si e comerciantenan.