Page 26 - AM200918
P. 26

2                                                                                      Djaweps 17 sèptèmber 2020


                           Relashoná ku pashèntnan di Covid-19

       Kapasidat di kuido ta                                                                  Salmo  23:  Señor  ta  mi  wardador  mi  no  tin  falta  di  nada







             keda un problema                                                                 A fayesé kristianamente
                                                                                              Sr. Magnus Albertus Campagnard
                                                                                              mihó konosi komo Magno
                                                                                              *15-11-1945    +15-09-2020

                                                                                              Mayornan:     +Serapio Campagnard
                                                                                                            +Cordelia Campagnard-Pieters
          KRALENDIJK -- “E  i duna guia na tur e hende- ku ta preokupá, monitoriá             Kasá:         Mary-Ann ‘Mary’ Campagnard-Plantijn
       eskoho pa restrikshon di  nan  ku  ta  den  karentena”,  tur hende ku mester bai den   Yunan:        Xsword Campagnard
       entrada ta direktamente  segun e dòkter.                 karentena, ta  krusial  awor                Lisbeth Campagnard
       relashoná ku nos eskala        El a agregá ku no ta  aki. Mester tin  espasio pa                     Renato Campagnard
       chikitu i grandura di nos  tareanan simpel, ku dia- esei un ratu awor aki: es-                       Mylarka Hosepha
       kapasidat di kuido. Boneiru  riamente nan ta ehekutá  pasio pa investigá bon kiko                    Egon Campagnard
       ta  un isla  chikitu  ku bon  ku yudansa i sosten di hopi  e kontagionan resien aki ta               Egor i Miriam Campagnard-Soliana
       fasilidat, pero e kapasidat  partido. Dunamentu di in- nifiká pa Boneiru. Pa wak                     Mayron Campagnard i Cathiana Nahr
                                                                                                            Jo-Ann Campagnard
       di kuido ta i ta keda riba  formashon na tur hende ku  si ta haña mas hende ku ta      nietunan:     Justine-Claire Campagnard, Xsword
       un eskala chikitu. Aunke  ta yama i na públiko tambe  kontagiá, pa preventiva-         Campagnard jr, Liviëth Campagnard, Tyrisa, Shahaira,
       den e promé mitar di e aña  ta parti di esei.            mente protehá tur hende ku    Julisa, Roué, Elijah, Jahshayra i Jahnaïra Campagnard,
       aki a oumentá  esaki,  e ta                              ta kore riesgo pa medio di    Riordan Velder, Sylvana Perez Lettinga, Egiyon
       keda vulnerabel riba nos           Grupo di riesgo       imponé karentena.             Campagnard, Christina Nahr, Johely Halmeyer i Qiano
       isla  chikitu”,  segun  dòkter   Marian Luinstra-Passh-                                Campagnard
       Marian Luinstra-Passhier.  ier:  “Tur esaki  nos ta  hasi           Medida             Rumannan:     Ronald i Sarita Eleonora
       eksperto médiko na de-      pasobra ta nesesario. Nos       Marian         Luinstra-                 + Clovis Campagnard
       partamentu di salubridat,  tin hopi grupo di riesgo na  Passhier a konkluí su pre-     Ruman di kriansa: Hensly Walle i kompañera di bida
       a trese dilanti den reunion  Boneiru. Mester protehá  sentashon: “Ora ku nos           Subrino/anan: Magno Eleonora i rumannan
       di Konseho Insular djamars  salú di nos poblashon kom-   mira ku ta bai bon ku Bo-     Primu/anan: Servia Paula I famia, Bernadette Calmes i
       anochi.                     pleto i prinsipalmente di e  neiru atrobe i ku e kantidat   rumannan, Nilio Spratt, Yvette Lacrum i rumannan.
          Marian Luinstra-Passhi-  gruponan vulnerabel aki.  di kontagio ta bira  ménos       Suá i kuñá/nan: Vivian, Lilian, Silma, Rosmarie, Richinel,
       er  a trese dilanti ku durante  Pa e motibu aki stòp tur  atrobe, e ora ei rápidamente   Sherwin i Hensly. Tur ku nan respektivo famianan.
       e último lunanan a oumentá  entrada na  Boneiru  no ta  nos por konsehá atrobe pa      Tur su bon bisiñanan.
       e lugánan pa respirashon  algu ku nos ta konsehá ku  kanselá e medidanan desa-         Famia: Campagnard, Plantijn, Hosepha, Soliana, Nahr,
       artifisial   konsiderabel-  plaser. Al kontrario, ta algu  gradabel aki, tantu pa loke   Velder, Perez, Halmeyer, Eleonora, Walle, Paula, Calmes,
       mente, i a bini hopi person-  hopi fèrfelu pa masha hopi  ta trata e restrikshonnan pa   Spratt, Lacrum, Dejongh, Zink, Neuman, Pieters, Maria,
       al eksperto aserka. Tin hopi  hende, pero e ta nesesa-   entrada komo e medidanan      Kleinmoedig.
       atenshon pa kuido di dòkter  rio pa duna nos un ratu e  den nos propio komunidat.”     Danki spesial na zusternan di Thuiszorg Fundashon
                                                                                              Mariadal.
       di kas, aunke ku awor aki  trankilidat pa wak unda nos      El a ekspresá speransa     Nos mas sinsero diskulpa, si den nos tristesa, nos por
       naturalmente esei ta bou di  ta pará.”                   ku masha pronto esei lo ta e   a lubidá algun miembro di famia of konosi.
       preshon, awor ku temporal-     Segun e funshonario di  kaso i a hasi un yamada riba                                                                                                1           7           -          2
       mente mester a sera un di e  departamentu di salubridat,  henter komunidat boneria-    Akto di entiero ta tuma luga djabierne 18
       klínikanan di dòkter di kas.  awor aki Boneiru tambe tin  no pa anda koutelosamente    sèptèmber,  saliendo for di Consuelo Memorial pa
          “Nos ta spera ku e dòk-  algun kontagio. E investi-   ku otro, i protehá otro kon-  santana Nos Sosiegu na Playa. Ta kuminsá risibi
       ter di kas en kestion rápi-  gashon di fuente i kontakto  tra oumento mas aleu di e    bishita di kondolensia for di 1’or pa 3’or sigui pa
       damente por kuminsá duna  rònt di esei, papia ku tur e  vírùs riba nos isla.           un respons. Despues nos ta hiba nos kerido
       kuido  bèk  pa hasi e tim  kontaktonan i ku tur hende                                  defuntu na su ultimo lugá di sosiegu.
       kompleto.  E kapasidat di                                                              Despues  di  entiero  no  por  risibi  bishita  di
       tèst a oumentá. Pa un parti                                                            kondolensia na kas.
       nos ta dependiente di Kòr-   Ladronisia di skùter
       sou ainda si, i nos ta spera
       ku pronto nos lo tin mas                                                                       ATENSHON
       kapasidat riba nos isla mes.
       Nos a pone kuido di salú       KRALENDIJK—Sen-              Entre 1’or di mardugá           NOS ORARIO NOBO
       públiko na un eskala hopi  tral di polis a risibí keho  pa 8’or di mainta, desko-         Bonaire Communication
       mas haltu, ku formashon  di ladronisia di dos skùter,  nosínan a bai ku e skùter.            Services N.V./Extra-
       di timnan ku na un mane-    un koló maron/shinishi i un  Algu mas lat a topa ku e
       ra eksperto ta hasi tèst, ku  koló kòrá di marka BTC,  skuter kolo kòrá den kura                          Boneiru
       ta papia ku personanan ku  modèl Grande Retro. E  di un kas situá na Kaya Ni-           9’or mainta pa 2’or atardi
       ta yama na telefon, ku ta  skùternan tabata stashoná  jmegen, kaminda probable-           di djaluna pa djabierne.
       kontrolá   deklarashonnan   na  un kompleho di  apar-    mente e sospechosonan a
       di salú, ku ta hasi investi-  tamentu situá na Bulevar  dùmp e  skùter. Bateria  di     Despues di 2’or pa 5’or ta
       gashon di fuente i kontakto  Gobernador Nicolaas De-     e skùter aki tabata bashí i a   alkansabel via telefòn nr
       ora tin un kontagio nobo i  brot. E skùternan aki tabata  mishi ku e wayanan. E kaso     717-8482 / app 796-3824
       ku diariamente ta monitòr  tin lòk na stür.              ta bou di investigashon.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31