Page 38 - AWEMAINTA

38 AWEMainta Diamars, 12 December 2017

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada E ta hibami na awa trankil,
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Pa mi bolbe haña forsa”.
E ta hibami na awa trankil, E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23
Salmo: 23 Salmo: 23
Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta
Nos ta anucia fayecimento di: A fayece cristianamente : participa fayecimento di :

Sra Anna Maria Thiel-Tromp

João Gil Martins *25-07-1934 - †03-12-2017
Luisa Yarzagaray-Werleman Na Nomber di su
*22-11-1939 - †10-12-2017 Esposa: Teresita Gil Erasmus Na nomber di su:
Yiunan:
Acto di entiero lo wordo anuncia después. †Angelina Mac Janet Gil y Fernando Mac Janet Esposo : †Dalmacio Thiel
Jimmy Gil Martins y Nancy Maya Yiunan: Sonny Thiel y Anje Messchendorp
Carlos Gil Eric y Candelaria Thiel-Pereira
Ivan Gil Nietanan: Jasmin Thiel
Francis Gil y Mariella Maduro
Nietonan: Angèle Mac Janet y Darrol Sorayah Thiel
Wernet y yiunan Bisanieto(a): Manuella
Joadi Mac Janet y Angel Odor y yiunan Estefano
Jesse Mac Janet y Daisy Coronel Rumannan: †Marcelino y †Veneranda
Esmay Mac Janet Tromp-Bermudes y yiunan
Gradicimento/ invitacion Alessandra y Jonatas Dantas – Gil Martins †Rosendo y †Carmen Tromp-Tromp y yiunan
Christopher Gil Martins, Stefania Gil,

Carlos Enrique Gil, Arielle Gil, †Dominico y Juliana Tromp-Quandus y yiunan
Yiunan kier a gradici un y tur cu a compaña nos na Priscilla Gil, Sebastian Gil Swa- y Cuñanan:
ora di enfermedad y entiero di nos tata stima; Rumannan: Francisco Gil Nunes Lopez, †Egidio y Aurora Thiel-Kelly y yiunan
esposa y famia na Portugal †Maria y †Egidio Britten-Thiel
Manuel Gil Martins, Candelario y †Emma Thiel-Laclé y yiunan
esposa y famia na Portugal †Antonia y Francisco Britten-Thiel y yiunan
Maria Eugenia Seralheiro Gil Martins, Theresita Thiel y yiunan
esposo y famia na Portugal Mirna y Juan Maduro y yiunan
Jose Gil Martins na Canada
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, swa y Ihanan, Comper- y Comernan, Primo- y Primanan,
cuñanan. conocirnan y bisiñanan.
Asistente Personal: Doris De la Rans Herrera
Famia: Gil Martins, Nunes Gil Martins, Gil Nunes Demas famia: Thiel. Tromp, Ridderstap, Boekhoudt,
Alexander “Chan” Leon Lopez, Seralheiro Gil Marins, Gil, Erasmus, Giel, Messchendorp, Pereira, Gonzalez, Bermudes,
Pieters, Quandus, Kelly, Britten, Laclé, Maduro, Geerman,
Kelly, Hernandez, Nunes, Mac Janet, Booi, Perez Giel, Ridderstaat, Semeleer, Sam, Leest, Flanegin,
Tambe un gradicimento ta bai na Dr. di cas, Restrepo, Rodriguez, Maduro, Maya, Wernet, Odor, Dabian, Stamper, Webb, Pietersz, Gomes.
personal di Ambulance y personal di Aurora Coronel, Dantas, Conçalvez, Maldonado, Tromp,
Funeral Home. Thiel, Quandt, Capello, De Sousa, Jean d’Or, Da
Silva, Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar
Nos kier a participa cu tin 3 Santo Sacricio di Misa Andrade, Larmonie,. diaranson 13 di December 2017 na Misa Santa
na Misa Inmaculada Concepcion na Sta Cruz : Colonia Portuguez y demás famianan na Aruba, Anna na Noord di 2’or pa 4’or di atardi, despues lo
Diahuebs 14 di December 2017 pa 7’or di anochi Portugal y Canada. sali pa Santana na Noord.
Diadomingo 17 di December 2017 pa 5’or di Ta invita tur amigo, bisiña, conocirnan pa asisti na
mainta e acto di entiero cual lo tuma luga diahuebs 14 Oportunidad di condolencia lo ta na Aurora
Diamars 19 di December 2017 pa 5’or di mainta pa december 2017 for di 9’or pa 11’or di mainta na
recorda prome luna di feyecimento di nos tata misa St.Anna na Noord, despues lo sali pa Santana Funeral Home diamars 12 di December 2017 di
stima. Catholiko di Noord. 7’or pa 9’or di anochi.
Alaves diamars 19 di December 2017 lo tin Santo Adres pa condolencia: Royal Funeral Home,
Rosario pa 7’or di anochi na Siribana # 45A diaranson dia 13 di December 2017, di 7’or pa 9’or Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida
Boso Presencia lo ta altamente aprecia di anochi. algun familiar of conocirnan