Page 20 - flip min,vos
P. 20
AWEMainta Diamars, 31 Maart 2015 31
Servicio pa
Comunidad
Alaba Señor, glori c’E. 41 years Emergencia 911
Su amor y bondad pa nos ta grandi y eldad di Señor ta Giancarlo was sent to us 41 years ago. As a gift wrapped in 100
Brandweer: 102
eterno. love from heaven. Polis: 104
Salmo 117 A beautiful baby boy. We held him to our hearts. And told him, Polis Oranjestad: 105
A fayece cristianamente: we will always love and care for him. He brought so much love Polis San Nicolas: 107
Polis Santa Cruz: 11141
and happiness in our lives. In his own way. Today we thank Polis Shaba:
God again for having him for 41 years in our lives. Giancarlo, Polis TipLine:
our arms hold you then, our hearts hold you still. Ambulance San Nicolas: 584-5050
Love you always Ambulance Sasaki: 582-5573
Ambulance Wayaca: 582-1234
Your proud parents
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Hospital: 527-4000
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Centro Medico San Nicolas: 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding): 527-2782
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. Botica na warda
Salmo: 23 Pabou di Brug: Paradera N.V.
Cu inmenso tristeza na nos curason, pero conforme cu
Pariba di Brug: Serv Seroe
boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:
preto N.V.
Nicolasa Dañe-Dania
Mihor conoci como “Colati” Dokter na warda
*13-02-1928 - †29-03-2015
Pabou di Brug:
Pariba di Brug:
Na nomber di su Servicionan
Esposo:
Yuinan: Doy Dañe ELMAR Storingdienst: 523-7147
Sra. vuida Belinda Maxwell-Dañe y famia SETAR Storingdienst: 117
† Koentji Dañe y famia Digicel: 145
† Vera Francis y famia WEB Storingdienst: 525-4600
† Betty Dañe y famia Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424
Abel Dañe y famia Serlimar: 584-5080
Fabian Dañe y famia Arugas: 585-1198
† Win Dañe y famia Guarda Costa: 913
Lily & Mai Arends y yiu
Rosa & Bruno Nicita y yiu Giancarlo Ivano Westerburger Funeraria
Annie y yiu
AD Patres: 5842299
Aurora: 5886699
Na nomber di su: The Olive Tree: 5820000
Tata: Errol I. (Ronnie) Westerburger
Mama: Maria L. (Grace) Westerburger-Winterdaal Fundacion
Omonan: Jo Westerburger y yiunan
Su rumanan: † Bruno Dania y famia Tantanan: Lucky y Mika Winterdaal-Rosel y yiunan
† Jose Dania y famia Marlene Westerburger y yiunan
† Buchi Dania y famia Sonia Westerburger y yiunan Cas Editorial
Sra. Vuida Bibi Henriquez-Dania y famia Magda y Aurelio Buckley-Westerburger The Media Group
† Teeuw Dania y famia y yiunan
† Clarita Maduro-Dania y famia Alida Westerburger y famia Magrietstraat #3
Sr. Eloy Dania y famia Sra. Vda. Inez Westerburger y yiunan Oranjestad, Aruba
† Chomon Dania y famia Sra. Vda. Trina Geerman-Winterdaal Tel: 583-1400 fax: 583-1444
† Nico Dania Editha y Joon Brete-Winterdaal y yiunan
Jane Winterdaal y yiunan
Nieto(a)nan, Bisanieto(a)nan, Tataranieto, Swa y Cuñanan, Elsida y Cecil Bronswinkel-Winterdaal
Comer y Compernan, bisinja, conocirnan, amistadnan y demas y yiunan
famia: Dañe, Dania, Maxwell, Hassell, Francis, Meurs, Arends, Aleida y Oscar Tromp-Jurado
Nicita
Tur su primo y primanan cu semper a stime.
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diaranzon 1 Demas famia: Westerburger y Winterdaal
april 2015 na Misa Inmaculada Concepcion sta Cruz. For di 9’or
pa 11’or di mainta lo tin oportunidad pa condoleer, despues Ta invita demas famia, conocirnan y bisiñanan pa e acto di Cuenta di banco:
lo sigi un santo sacri cio di misa y nos lo compaña nos despedida cu lo tuma lugar diamars 31 di maart 2015 di 9’or
defunto stima pa su ultimo luga di sosiego pa Santana pa 11’or di mainta, despues e lo wordo crema den seno CMB #22982600
Catolico na Sta Cruz. familiar.
Famia ta pidi disculpa y comprenshon si den nos tristesa nos E-mail
por a lubida di mensiona algun familiar
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 30 di Redaccion: noticia@awemainta.com
maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. Aviso: aviso@awemainta.com
Prome y despues di entiero no por ricibi bishita di condolencia Envez di or of krans un donacion pa Wilhelmina Kanker Fonds Director:
na cas. lo ta altamente aprecia.
Victor “Toko”Winklaar
Victor R. Winklaar
Servicio pa
Comunidad
Alaba Señor, glori c’E. 41 years Emergencia 911
Su amor y bondad pa nos ta grandi y eldad di Señor ta Giancarlo was sent to us 41 years ago. As a gift wrapped in 100
Brandweer: 102
eterno. love from heaven. Polis: 104
Salmo 117 A beautiful baby boy. We held him to our hearts. And told him, Polis Oranjestad: 105
A fayece cristianamente: we will always love and care for him. He brought so much love Polis San Nicolas: 107
Polis Santa Cruz: 11141
and happiness in our lives. In his own way. Today we thank Polis Shaba:
God again for having him for 41 years in our lives. Giancarlo, Polis TipLine:
our arms hold you then, our hearts hold you still. Ambulance San Nicolas: 584-5050
Love you always Ambulance Sasaki: 582-5573
Ambulance Wayaca: 582-1234
Your proud parents
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Hospital: 527-4000
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Centro Medico San Nicolas: 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding): 527-2782
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. Botica na warda
Salmo: 23 Pabou di Brug: Paradera N.V.
Cu inmenso tristeza na nos curason, pero conforme cu
Pariba di Brug: Serv Seroe
boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:
preto N.V.
Nicolasa Dañe-Dania
Mihor conoci como “Colati” Dokter na warda
*13-02-1928 - †29-03-2015
Pabou di Brug:
Pariba di Brug:
Na nomber di su Servicionan
Esposo:
Yuinan: Doy Dañe ELMAR Storingdienst: 523-7147
Sra. vuida Belinda Maxwell-Dañe y famia SETAR Storingdienst: 117
† Koentji Dañe y famia Digicel: 145
† Vera Francis y famia WEB Storingdienst: 525-4600
† Betty Dañe y famia Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424
Abel Dañe y famia Serlimar: 584-5080
Fabian Dañe y famia Arugas: 585-1198
† Win Dañe y famia Guarda Costa: 913
Lily & Mai Arends y yiu
Rosa & Bruno Nicita y yiu Giancarlo Ivano Westerburger Funeraria
Annie y yiu
AD Patres: 5842299
Aurora: 5886699
Na nomber di su: The Olive Tree: 5820000
Tata: Errol I. (Ronnie) Westerburger
Mama: Maria L. (Grace) Westerburger-Winterdaal Fundacion
Omonan: Jo Westerburger y yiunan
Su rumanan: † Bruno Dania y famia Tantanan: Lucky y Mika Winterdaal-Rosel y yiunan
† Jose Dania y famia Marlene Westerburger y yiunan
† Buchi Dania y famia Sonia Westerburger y yiunan Cas Editorial
Sra. Vuida Bibi Henriquez-Dania y famia Magda y Aurelio Buckley-Westerburger The Media Group
† Teeuw Dania y famia y yiunan
† Clarita Maduro-Dania y famia Alida Westerburger y famia Magrietstraat #3
Sr. Eloy Dania y famia Sra. Vda. Inez Westerburger y yiunan Oranjestad, Aruba
† Chomon Dania y famia Sra. Vda. Trina Geerman-Winterdaal Tel: 583-1400 fax: 583-1444
† Nico Dania Editha y Joon Brete-Winterdaal y yiunan
Jane Winterdaal y yiunan
Nieto(a)nan, Bisanieto(a)nan, Tataranieto, Swa y Cuñanan, Elsida y Cecil Bronswinkel-Winterdaal
Comer y Compernan, bisinja, conocirnan, amistadnan y demas y yiunan
famia: Dañe, Dania, Maxwell, Hassell, Francis, Meurs, Arends, Aleida y Oscar Tromp-Jurado
Nicita
Tur su primo y primanan cu semper a stime.
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diaranzon 1 Demas famia: Westerburger y Winterdaal
april 2015 na Misa Inmaculada Concepcion sta Cruz. For di 9’or
pa 11’or di mainta lo tin oportunidad pa condoleer, despues Ta invita demas famia, conocirnan y bisiñanan pa e acto di Cuenta di banco:
lo sigi un santo sacri cio di misa y nos lo compaña nos despedida cu lo tuma lugar diamars 31 di maart 2015 di 9’or
defunto stima pa su ultimo luga di sosiego pa Santana pa 11’or di mainta, despues e lo wordo crema den seno CMB #22982600
Catolico na Sta Cruz. familiar.
Famia ta pidi disculpa y comprenshon si den nos tristesa nos E-mail
por a lubida di mensiona algun familiar
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 30 di Redaccion: noticia@awemainta.com
maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. Aviso: aviso@awemainta.com
Prome y despues di entiero no por ricibi bishita di condolencia Envez di or of krans un donacion pa Wilhelmina Kanker Fonds Director:
na cas. lo ta altamente aprecia.
Victor “Toko”Winklaar
Victor R. Winklaar
