Page 22 - flip min,vos
P. 22
A14
SALUDDiamars 31 Maart 2015
Nos hendenan mester move mas
WGK cu mas programa educativo
riba problema cardiovascular
ORANJESTRAD – Direc- Cancer” y tambe programa consciente. “Net esunnan cu bon dieta conhuntamente cu grama cu e mesun concepto
tor di Wit Gele Kruis, sr. riba con ataca cu obesidad, ya mester cana no ta cana”, e ta movecion ta yuda un hende di 13 programa di 15 minuut
Gino Goeloe ta observa cu cu e tipo di programanan aki lamenta. E ta haya cu cana- baha peso. pa comunidad. Di e forma
den nan charla di consci- a duna su efecto. “El a pone mento ta importante pa tur aki, WGK ta educa nos co-
entisacion contra male- hopi hende pone mas aten- hende sobrepeso of obeso. Programa munidad cu participacion di
sa, specialmente contra cion na nan salud”, el a bisa Nan mester cuminsa cana El a bisa cu WGK ta bay nos profesionalnan y tambe
malesa cronico manera na Bon Dia Aruba. alomenos mei ora pa dia. E keda orienta y informa nos e pashentnan cu a pasa den e
sucu y presion halto, may- ta conseha cu esunnan cu no comunidad. Na juni nan ta malesa relaciona cu atake di
oria di e publico ta pash- Canamento por bay Linear park tambe bay bin cu un programa to- curason y con esaki a cambia
entnan cu ya caba a wordo E ta observa cu hopi satisfac- nan por cana den nan bario. cante curason. Nan ta bay nan bida.
diagnostica cu e tipo di cion cu den oranan di atardi E ta recorda cu movecion ta educa nos comunidad atrobe “Nos kier manda e mensahe
malesanan aki. ora cu e ta pasa banda di Lin- e parti mas cardinal. Ya cu via television riba problema na e comunidad cu boso no
Pesey nan a dicidi di bin cu ear Park, hopi hende ta cana, hopi hende ta bay riba un cardio-vascular. Na Aruba mester yega asina leu, cum-
programa educacional y di y nan ta den movecion. “Tin dieta, pero nan no ta haci e problema cardio-vascular insa haci algo awo, cuminsa
conscientisacion na televi- un cambio di mentalidad movecion. E ta bisa cu dieta ta e prome e causa di morto move”, esaki ta e conseho cu
sion, manera “Ban Biba Sin pero ainda falta”, el a bisa. no ta yuda baha sino cu un den nos comunidad. Nan sr. Goeloe a trece dilanti.q
E hendenan mester bira mas ta bay traha un serie di pro-
AZV ta stimula uzo di remedi generico como prome
opcion pa pashent nobo
ORANJESTAD – Organo cianan activo igual, y segun ta ocasiona e situacion aki.
di Seguro Medico Gener- receta di e inventor original”. Vocero di AZV a aclaria cu
al (AZV) lo kier wak cu e E unico diferencia ta cu e ta e pashentnan cu pa añanan
prescripcion di remedi ge- wordo produci di un forma ta uzando e mesun tipo di
nerico por bira mas, y esey mas lihe. Ademas e ta mas remedi original, tin ainda e
nan ta purba di stimula. barata, ya cu esun cu ta copia opcion pa sigui haci uzo di
E stimulacion cu AZV ta haci e remedi original no tin cu e remedi aki pa medio di un
ta ora cu ta trata di pashent- haci e gasto di investigacion peticion autorisa pa su doc-
nan cu ta wordo enfrenta y exigencianan den mundo tor.
pa un prome biaha cu un farmaceutico. “Ora un asegurado kier keda
malesa. Kiermen ora cu doc- Remedi original ricibi su remedi original e
tor ta receta nan, mester opta No ta wordo descarta cu por miho conseho ta cu e con-
prome pa e remedi generico ta e remedi generico lo por tin sulta esaki cu su doctor y laga
y despues pa e original. efectonan secundario dife- e doctor argumenta pa medio
Vocero di AZV sra. Solange rente. Pero e pashent mester di un peticion pa cual nos tin
Tchong ta splica cu “e gener- puntra su doctor si eventual- un formulario special”, asina
ico ta basicamente un copia. mente e ta presentando otro sra. Tchong a bisa na Bon
E ta wordo traha cu substan- tipo di problema di salud cu Dia Aruba. q
SALUDDiamars 31 Maart 2015
Nos hendenan mester move mas
WGK cu mas programa educativo
riba problema cardiovascular
ORANJESTRAD – Direc- Cancer” y tambe programa consciente. “Net esunnan cu bon dieta conhuntamente cu grama cu e mesun concepto
tor di Wit Gele Kruis, sr. riba con ataca cu obesidad, ya mester cana no ta cana”, e ta movecion ta yuda un hende di 13 programa di 15 minuut
Gino Goeloe ta observa cu cu e tipo di programanan aki lamenta. E ta haya cu cana- baha peso. pa comunidad. Di e forma
den nan charla di consci- a duna su efecto. “El a pone mento ta importante pa tur aki, WGK ta educa nos co-
entisacion contra male- hopi hende pone mas aten- hende sobrepeso of obeso. Programa munidad cu participacion di
sa, specialmente contra cion na nan salud”, el a bisa Nan mester cuminsa cana El a bisa cu WGK ta bay nos profesionalnan y tambe
malesa cronico manera na Bon Dia Aruba. alomenos mei ora pa dia. E keda orienta y informa nos e pashentnan cu a pasa den e
sucu y presion halto, may- ta conseha cu esunnan cu no comunidad. Na juni nan ta malesa relaciona cu atake di
oria di e publico ta pash- Canamento por bay Linear park tambe bay bin cu un programa to- curason y con esaki a cambia
entnan cu ya caba a wordo E ta observa cu hopi satisfac- nan por cana den nan bario. cante curason. Nan ta bay nan bida.
diagnostica cu e tipo di cion cu den oranan di atardi E ta recorda cu movecion ta educa nos comunidad atrobe “Nos kier manda e mensahe
malesanan aki. ora cu e ta pasa banda di Lin- e parti mas cardinal. Ya cu via television riba problema na e comunidad cu boso no
Pesey nan a dicidi di bin cu ear Park, hopi hende ta cana, hopi hende ta bay riba un cardio-vascular. Na Aruba mester yega asina leu, cum-
programa educacional y di y nan ta den movecion. “Tin dieta, pero nan no ta haci e problema cardio-vascular insa haci algo awo, cuminsa
conscientisacion na televi- un cambio di mentalidad movecion. E ta bisa cu dieta ta e prome e causa di morto move”, esaki ta e conseho cu
sion, manera “Ban Biba Sin pero ainda falta”, el a bisa. no ta yuda baha sino cu un den nos comunidad. Nan sr. Goeloe a trece dilanti.q
E hendenan mester bira mas ta bay traha un serie di pro-
AZV ta stimula uzo di remedi generico como prome
opcion pa pashent nobo
ORANJESTAD – Organo cianan activo igual, y segun ta ocasiona e situacion aki.
di Seguro Medico Gener- receta di e inventor original”. Vocero di AZV a aclaria cu
al (AZV) lo kier wak cu e E unico diferencia ta cu e ta e pashentnan cu pa añanan
prescripcion di remedi ge- wordo produci di un forma ta uzando e mesun tipo di
nerico por bira mas, y esey mas lihe. Ademas e ta mas remedi original, tin ainda e
nan ta purba di stimula. barata, ya cu esun cu ta copia opcion pa sigui haci uzo di
E stimulacion cu AZV ta haci e remedi original no tin cu e remedi aki pa medio di un
ta ora cu ta trata di pashent- haci e gasto di investigacion peticion autorisa pa su doc-
nan cu ta wordo enfrenta y exigencianan den mundo tor.
pa un prome biaha cu un farmaceutico. “Ora un asegurado kier keda
malesa. Kiermen ora cu doc- Remedi original ricibi su remedi original e
tor ta receta nan, mester opta No ta wordo descarta cu por miho conseho ta cu e con-
prome pa e remedi generico ta e remedi generico lo por tin sulta esaki cu su doctor y laga
y despues pa e original. efectonan secundario dife- e doctor argumenta pa medio
Vocero di AZV sra. Solange rente. Pero e pashent mester di un peticion pa cual nos tin
Tchong ta splica cu “e gener- puntra su doctor si eventual- un formulario special”, asina
ico ta basicamente un copia. mente e ta presentando otro sra. Tchong a bisa na Bon
E ta wordo traha cu substan- tipo di problema di salud cu Dia Aruba. q
